恳请大虾们帮忙翻译一个句子
I've always believed that quality is remembered long after the price is forgotten.
是价格被人记得久呢还是质量被人记得久？？？
谢谢~~~~~~
我一直深信 即使在价格被人们忘记很久以后，质量还是会被人们记住
因为根据原文，quality is remembered 即使 "after" the price is forgotten。
就是在价格被忘记“之后”质量人仍然被记得。
是质量被人记得长久！
我一直相信，当价格已被人们淡忘，价值却仍被记得。
请各位大虾帮偶翻译一下下```
没有你，我无法独立，这一切都是因为你。宝贝，直到现在我才真正理解，从我们相遇的那一刻起，你就为我指引了方向，我感受到了你的爱，那种感觉难以言喻。我说，宝贝，我早就应该明白的。无论何时你给予我爱情，天堂就在那里，只要你在，我愿意告诉你，是的，我愿意告诉你（噢，耶）。你是风雨后...
请大虾们帮我翻译一下贸易所用的句子
1. Hello, we have adopted the Bank of China would cost to your company, please samples will be sent to you as soon as we 2. Our company is valued product quality, as long as quality assurance and other conditions can all be talking about ...
麻烦大虾们帮忙翻译:南方有鸟焉,名曰蒙鸠,以羽为巢,而编之以发,系之...
南方有种鸟，名字叫做蒙鸠，（它们）用羽毛做成巢，用毛发编起来，悬挂在苇苕上，
急求各位大虾帮忙用英文翻译一下(不要网络翻译,一眼就能看出来语病...
1.Chongqing,where there are many mountains,rivers and warm-hearted people, lies in the south- west of China.2.Chongqing is one of the Chinese municipalities,and it is also one of the three hottest cities in China.3.This is the symbol of Chongqing city,two "ren" makes a "qi...
大虾们帮帮忙,请用英语翻译以下一段话
"Climbing the tree, Let me show you." the cat answered."OK." the tiger said.The moment the cat climbed onto the tree, it smiled:" You are unable to eat me now!"The tiger knew it had been cheated and walked away angrily.The clever cat had saved itself by wisdom.对话即...
急!请大虾们帮我翻译一些收银员的日常用语,万分感谢
比如：1）需要我帮你收了这个筐子吗？2）需要我们送你吗？ （客户买的东西多，店员可以送到停车位）3）客户刷卡，请输入密码，签字；1.Can I collect the basket for you?2.Do you need dilivery to your parking place?3.Your credid card pls. Password pls. Your signature pls.仅供参考。
请各位大虾帮帮忙,把英文翻译成中文,急急急,等着考试用,谢谢!
“只是觉得所有的东西，你应该感谢的是另一种噪音，口是心非。它可能意味着说话人试图让你看到你的问题的一部分，你的生活作为一个整体。但他？裹在这句话是想你的问题并不重要。它告诉你认为所有的人在挨饿的世界时，你没有星期六晚上的约会。你怎么能告诉背后的真正意义的人的话。一个方法就是...
请大虾们帮忙翻译一下,在下感激不尽···
Man’s life is a process of growing up, actually I’m standing here is a growth. If a person’s life must constituted by various choices, then I grow up along with these choices. Once I hope I can study in a college in future, however that’s passed, as you know I e...
请 大虾帮忙翻译下英语
你好，翻译为：“雨在我的心里从来没有停止过一天，因为你的经历 当你走出门去我的心与你 一个晚上没有你这样的 不能睡觉看星级 你做同样的事 但是这一次手，你卫生组织举行 每次我想你 我的右手持有紧到我的左手 当你想到的我 你会做同样的事情，如果我从来没有见过你，我会有所不同 如果这...
想请大虾们帮忙翻译一下以下段落,想要逐句对照英文翻译,可能有点麻烦...
翻译：美容玫瑰 一年后，美的父亲得到一个重要的信。他呼吁他的6名儿童和说。“听着这封信”你的船就在这里！它不是丧失海！请你到该端口。每个人都高兴。“这是好消息！”说三分儿子。“是的，”他们的父亲说，“与我的货物在港口的船舶。“我们是富有的再次说：”Roslind。“我们可以买漂亮...
