I've got you.应该怎么翻译？
电视剧啊什么里经常出现的，就是有人生病或者受伤了，旁边陪着的人会说：“I've got you.”这句话怎么翻译比较好呢？要求通顺，不生硬。
谢谢！！
I've got you.应该怎么翻译?
我会一直和你在一起。或者根据语境翻译成我会一直陪着你。I've got you这句用了现在完成时，说明会一直...也就是会一直陪着你。got 是get的过去时，get you 是找到你，陪着你，和你在一起的意思
MCFLY 的I’ve got you 英文歌词 和翻译
the world would be a lonely place without the one that puts a smile on your face so hold me 'til the sun burns out i won't be lonely when i'm down 'cause i've got you to make me feel stronger when the days are rough and an hour seems much longer i never doubted ...
mcfly的i'v got you中文歌词翻译!!
Without the one that puts a smile on your face如果是去那个让你微笑的人 So hold me 'til the sun burns out所以紧紧搂着我直到太阳逝去那天 I won't be lonely when I'm down当我失落的时候我不会感到孤独 'Cause I've got you to make me feel stronger因为我有你，你让我感到我有...
I've got的中文意思
I've got = I have 我有
“I get you !”翻译成中文是什么意思?
这句话应该有标点符号断句的，正确写法为“i love you,and you?”即为“我爱你，你呢（也爱我么）?”在对方表达爱意的时候，同时询问对方是否也爱自己。与中学经典对话i am fine,and you?是同类句式。希望能够帮到你。
请问下 "I catch you"是什么意思?
我听懂你的话了。我明白你的意思了。这是地道的英语，不像中文里的“我抓住你了”，很少外国人这么说。若要表达我抓住你了，则为I've got you.回答完毕。
i've got you back是什么意思
口语 意思是我会支持你会帮你的，you are my homie ,i got you back ~
守望先锋76我看见你了英语
I've got you in my sights.\/我看到你们了。士兵：76是《守望先锋》游戏中的英雄之一。他装备了一把重型脉冲步枪，可以发射螺旋飞弹，他还是经过专业训练及经过生物改造的战斗人员，拥有强大的机动以及输出能力。
what have you got?I,ve got
what have you got? i,ve got_有道翻译 翻译结果：你有什么?我已经得到了 got_有道词典 got 英 [ɡɒt]美 [ɡɑt]v. 得到，明白（get的过去式和过去分词）n. (Got)人名；(法)戈；(西、匈、瑞典)戈特 GOT 谷草转氨酶(Glutamic Oxalo Acetic Transaminase),得了,获得了 got kicked ...
请问i got you是什么意思?
"I got you."的意思是：“我知道了”，“我抓住你了”，“我找到你了”。单词解释：get（got的动词原形）英 [get]美 [ɡɛt]vt.得到；抓住；说服；受到（惩罚等）vt.& vi.到达，来；vi.成为；开始；设法对付；获得利益或财富 n.生殖，幼兽；赢利；过去式：got 过去分词：got gotten ...
