æ³å½çµå½±ãè´è¶ã
ãé¢è¡ä¸»æ¼ãï¼ ç±³æå°å¡ä¾¯ (MichelãSerrault) æ¯è±å¿å¸ç¿å°¼è®¸ (ClaireãBouanich)
ã导ããæ¼ãï¼ è²å©æµ¦æ
å (PhilippeãMuyl)
ãä¸æ æ¶é´ãï¼ 2002
ãå¶çå½å®¶ãï¼ æ³å½
ãå½±çç±»å«ãï¼ åå§/çæ´»
ãè¯è¨ãï¼ æ³è¯
ãç®ä»ãï¼
她没æç¸ç¸ãåªæå¦å¦ï¼å¥¹ä¸æéç人ã
她ç好å¥å¿æ¯å¤§è±¡è¿è¦å¤§ï¼å¥¹å«åç±ä¹èï¼ä»å¹´8å²ã
ä¸åæ¾å¦ï¼å¦å¦å¿äºæ¥å¥¹å家ï¼
ç±ä¹èä¸åä¸é¹ï¼åå¨åå¡åºï¼è¢«é»å±
ç·ç·åç°ã
è¾æ°æªæªçç·ç·ï¼æéäºåç§ç¾ä¸½è±è´è¶ï¼ è¿è¦å»å±±ä¸æ¾âä¼èè´æâï¼ä»è¯´é£æ¯æ¬§æ´²æç¨æè´è¶ã
å°å¥³å©æ¾ä¸å°å¦å¦ï¼å¥½æ被éå°å¤å¿é¢ï¼
ç±ä¹èä¹æ³çè´è¶é£åé£ï¼å¯ä»¥è·ç·ç·ä¸èµ·å»åï¼
ä¸ä¸ªä¸¥èçè人ï¼ä¸ä¸ªæ´»æ³¼çå©åï¼ä¸¤äººä¸é®ä¸çï¼æ
趣çç¶ï¼å¯¹è¯ç®æ´èæ·±éï¼ä¼´éçé³ä¹çå±å±æ·±å
¥ï¼èå°äºäººé®çæºæºï¼äºå¨åè°ãææ²çæåç»å°¾ä½¿äººæè§å°è¿ä¸èä¸å°å·²ç»åæäºæ趣çææ¡£ï¼å¨ç¸äºå¯è¿ªï¼ç¸äºå
³ç±ä¸ï¼è¸ä¸äºèµ°å大èªç¶çæ
ç¨ãçµå½±ä¸ç主é¢æ²ï¼å°±æ¯è¿ä¸èä¸å°å¨åé©è·¯ä¸çé£è¶£å¯¹è¯ãé»å±
ç·ç·å·éèç©ï¼ä¸èè¨ç¬ï¼å°ç±ä¹è活泼å¯ç±ï¼æ»æé®ä¸å®çè¯é¢ã
ãããè´è¶ãçä¼¼å¿ç«¥çµå½±ï¼å
¶å®å§æ¬åå¾èªæå·§å¦ãæ·±å
¥æµ
åºã举éè¥è½»ï¼å¨æ¯ä¸ªé®é¢çèåï¼é½éå«äºäººççå²çãè¿äºæ¥èªæ³å½çâå¿çµè¯¾é¢âï¼å¯è®©å¤§æåå¨ä¼å¿å¾®ç¬ä¹ä½ï¼å»æèå¦ä¹ ã
ããçä¸çå°å¥³å©çæ
活泼ï¼èç·ç·å·é严èï¼ä¸¤äººä¸ªæ§è¿¥ç¶ä¸åãä½å°±æ个å±é¢æ¥çï¼ä»ä»¬å´å两个å°å©åï¼ä¼å½¼æ¤æå´ãå²å¼åå驳ãæ£å¦åæ¯æ¯è«ä¼æ
¢æ
¢å°åæè´è¶ï¼è¿ä¸èä¸å°çæ趣ææ¡£ï¼ä¸æ¦è¸ä¸äºå¤§èªç¶çæ
ç¨ï¼ç»åä¸åé¶æ®µçç¸äºå¯è¿ªï¼å
³ç³»ä¹å¼å§æäºå¾®å¦ç转åâ¦â¦ãè¿ä½å¤©æç«¥æå¨å§ä¸çº¯çèªç¶ç表ç°ï¼è®©å¯¼æ¼å欢她ãæå½±å¸å欢她ï¼èº«ä¸ºè§ä¼çæ¨ï¼ä¹ä¸å®ä¼å欢她ï¼
èåæç¾ä¸½è´è¶çéè¦æ¶å»å³å°æ¥ä¸´ï¼ãè´è¶ãè¿é¨çµå½±ä¼å¸®å©ä½ ç ´è¹èåºï¼è¯çå´æ°ççå½ï¼
å
³äºâä¼èè´æâè´è¶ï¼
1839å¹´ï¼è¥¿ççä¸ä½æè«å¦å®¶åç°äºç¨æåç§çè´è¶ï¼å³å®ä»¥è¥¿çç女çIsabellaâä¼èè´æâæ¥å½åï¼å¥¹è¢«èªä¸ºå
¨æ¬§æ´²æç¾ä¸½ãæç½è§çè´è¶ï¼åªæ3天3å¤ç寿å½ï¼è绿è²çåç¿
çç¨æ æ¯ï¼å±å¹
约为巴æ大ï¼é£ç¿æ¶é´ä»é»æå°åå¤ï¼æ¯å¹´5ã6æé´ç¾½åï¼æ´»å¨èå´éäºæµ·æ5400è±å°ºå±±åºæ¾ææçæ·éï¼äº¤é
å¨æä¸å¹´åªæ10天ï¼ä¹å便æ¶å¤±æ 踪ãä¼ è¯´ä¸ï¼åªè¦åâä¼èè´æâ许æ¿ï¼å¥¹ä¾¿ä¼å°æ¿æ带ä¸å¤©å ï¼ä»¤ç¾æ¢¦æçï¼å¨ãè´è¶ãè¿é¨çµå½±éï¼æâä¼èè´æâç ´è¹èåºççè´µç»é¢ï¼é¿è¾¾4åéï¼é¾å¾ä¸è§ã
ãå
³äºä¸»é¢æ²ã
[ç¼è¾æ¬æ®µ]
Pourquoi les poules pondent des oeufs?
为ä»ä¹é¸¡ä¼ä¸èï¼
Pour que les oeufs fassent des poules.
å 为èé½åæå°é¸¡
Pourquoi les amoureux s\'\'embrassent?
为ä»ä¹æ
ä¾£è¦äº²å»ï¼
C\'\'est pour que les pigeons roucoulent.
å 为鸽å们ååå«
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
为ä»ä¹æ¼äº®çè±ä¼åè°¢ï¼
Parce que ca fait partie du charme.
å 为é£æ¯æ¸¸æçä¸é¨å
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
为ä»ä¹ä¼æé鬼åä¼æä¸å¸ï¼
C\'\'est pour faire parler les curieux.
æ¯ä¸ºäºè®©å¥½å¥ç人æè¯å¯è¯´
Pourquoi le feu brule le bois?
为ä»ä¹æ¨å¤´ä¼å¨ç«éçç§ï¼
C\'\'est pour bien rechauffer nos coeurs or.
æ¯ä¸ºäºæ们åæ¯æ¯¯ä¸æ ·çæ
Pourquoi la mer se retire?
为ä»ä¹å¤§æµ·ä¼æä½æ½®ï¼
C\'\'est pour qu\'\'on lui dise "Encore."
æ¯ä¸ºäºè®©äººä»¬è¯´ï¼åæ¥ç¹
Pourquoi le soleil disparait?
为ä»ä¹å¤ªé³ä¼æ¶å¤±ï¼
Pour l\'\'autre partie du decor.
为äºå°çå¦ä¸è¾¹çè£
饰
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
为ä»ä¹ä¼æé鬼åä¼æä¸å¸ï¼
C\'\'est pour faire parler les curieux.
æ¯ä¸ºäºè®©å¥½å¥ç人æè¯å¯è¯´
Pourquoi le loup mange l\'\'agneau?
为ä»ä¹ç¼è¦åå°ç¾ï¼
Parce qu\'\'il faut bien se nourrir.
å 为ä»ä»¬ä¹è¦åä¸è¥¿
Pourquoi le lievre et la tortue?
为ä»ä¹æ¯ä¹é¾åå
åè·ï¼
Parce que rien ne sert de courir.
å 为å
è·æ²¡ä»ä¹ç¨
Pourquoi les anges ont-ils des ailes?
为ä»ä¹å¤©ä½¿ä¼æç¿
èï¼
Pour nous faire croire au Pere Noel.
为äºè®©æ们ç¸ä¿¡æå£è¯è人
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
为ä»ä¹ä¼æé鬼åä¼æä¸å¸?
C\'\'est pour faire parler les curieux.
æ¯ä¸ºäºè®©å¥½å¥ç人æè¯å¯è¯´
ca t\'\'a plu, le petit voyage?
ä½ å欢æ们çæ
è¡åï¼
Ah oui, beaucoup.
é常å欢
On a vu de belles choses, hein ?
æ们çå°äºå¾å¤æ¼äº®çä¸è¥¿ï¼ä¸æ¯åï¼
J\'\'aurais bien voulu voir les sauterelles.
å¯ææ没è½çå°èè
Sauterelles? Pourquoi des sauterelles ?
èèï¼ä¸ºä»ä¹æ¯èèï¼
Et des libellules aussi.
è¿æè»è
A la prochaine fois, d\'\'accord? D\'\'accord.
ä¹è®¸ä¸ä¸æ¬¡å§ ï¼å¥½åï¼å¥½
Je peux te demander quelque chose?
æè½é®ä½ ç¹äºæ
åï¼
Quoi encore?
åæä»ä¹äºï¼
On continue mais cette fois-ci c\'\'est toi qui chantes.
æ们继ç»ï¼ä¸è¿ç±ä½ æ¥å±ï¼
Pas question.
ç»å¯¹ä¸å¯ä»¥
Tu te pleures.
æ¥å§
Non non, mais non.
ä¸ä¸ä¸
Alors, c\'\'est le dernier couplet.
è¿æ¯æåä¸æ®µäº
Tu ne crois pas que tu pousses un peu le pourchas?
ä½ æ¯ä¸æ¯æç¹å¾å¯¸è¿å°ºäºå¢ï¼
å¯åµ~~
Pourquoi notre coeur fait tic-tac?
为ä»ä¹æ们çå¿ä¼æ»´çï¼
Parce que la pluie fait flic flac.
å 为é¨ä¼ååºæ·
沥声
Pourquoi le temps passe si vite?
为ä»ä¹æ¶é´ä¼è·å¾è¿ä¹å¿«ï¼
Parce que le vent lui rend visite.
æ¯é£æå®é½å¹è·äº
Pourquoi tu me prends par la main?
为ä»ä¹ä½ è¦ææ¡çä½ çæï¼
Parce qu\'\'avec toi je suis bien.
å 为åä½ å¨ä¸èµ·ï¼ææè§å¾æ¸©æ
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
为ä»ä¹ä¼æé鬼åä¼æä¸å¸ï¼
C\'\'est pour faire parler les curieux.
æ¯ä¸ºäºè®©å¥½å¥ç人æè¯å¯è¯´
ææ²éç¨è人ä¸å©åä¸é®ä¸ççå½¢å¼ï¼æå»çå§ä¸èå°çäºå¨å
³ç³»å¾®å¦è½¬åï¼èå¬è¿å¼ ä¸è¾ï¼ä¹å½·ä½éåå±å¹åï¼å次æåè´è¶çè½»çé£èï¼è·äººæ§é´ç纯è¯æ
æã
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考