日语中如何表示谁能干某事，例如:李芳能打篮球.

Answer 1

用できる表示能，会      李芳バスケットボールをすることができます

用动词的可能型表示能             李芳バスケットボールをできます。

你这个例子举得不好，因为する的可能型是できます，其实上面两个できます是有区别的。你看看下面的例子

我不会说日语：私は日本语を喋ることができない。
我不能说日语：私は日本语が喋られない。
【できる】和【られる】都有能动的意思，但前者更强调“会”，表示具有能力，而后者强调“能，可以”，表示做某件事是被允许的。————————摘自沪江网

Answer 2

用できる。李芳はバスケットボールができます

追问

结构

追答

什么结构？

追问

例如英语的 主语+can+动词

日语的呢

追答

李芳(主语） は バスケットボール（宾语） が できます（动词）

追问

バスケットボール

啥意思

追答

篮球

Answer 3

李芳はバスケットボールができます

追问

结构

追答

は 这个一般都要用到 后面都是ます 的多

追问

例如英语的 主语+can+动词

日语?