日语中的平假名和片假名有何区别?在纸上表达一般用哪种?自学日语略有不解。

如题所述

平假名通常用来注音标比较多,用处就像中文的拼音,但不同在于,日语可以全篇用平假名写作。片假名通常用来写外来名词

例如苹果
可以写做アップル(apple)也可以写成りんご,意思都一样的
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-03-25
片假一般用来表示外来语,也就是英语或者本地没有的单词,平假是日本人常用的写法
第2个回答  2015-03-25
片假名一般在文句里不怎么出现,只是在表记外来语,人名,地名,和一部分的拟声词,状态词等比较特别的情况下使用。
第3个回答  2015-03-25
一般用平假片。片假名比较难写类似于中文的草书偏旁。平假片则是类似于中文的普通楷体偏旁。

日语中的平假名和片假名有何区别?在纸上表达一般用哪种?自学日语略有不...
平假名通常用来注音标比较多,用处就像中文的拼音,但不同在于,日语可以全篇用平假名写作。片假名通常用来写外来名词 例如苹果 可以写做アップル(apple)也可以写成りんご,意思都一样的

日文中,片假名和平假名有什么区别?该学哪一个
1. 字符形态不同:平假名来源于汉字草书,通常用于书写日语单词的原音;片假名则是简化后的楷书,用于外来语或强调特殊词汇。2. 用途不同:平假名多用于书写日语词汇,而片假名主要用于书写外来语、专有名词等。3. 书写规范不同:平假名较为自然流畅,而片假名字形方正。该学哪一个?对于日语初学者来...

日文中,片假名和平假名有什么区别?该学哪一个
日文分【平假名】和【片假名】,二者是同时存在的,现代日语不可分割学习。最早期【平假名】是日语使用的一种表音文字,女性使用。除一两个平假名之外,均由汉字的草书演化而来,形成于公元9世纪;而【片假名】是在平安时代为了训读而产生,但片假名字形在明治时期才统一确定下来,此前一个发音往往有多...

平假名和片假名的区别及如何使用?
一、性质不同 1、平假名是日语使用的一种表音文字,除一两个平假名之外,均由汉字的草书演化而来,形成于公元9世纪。2、片假名(片仮名カタカナkatakana)是日文的一种,与平假名合称“假名”。二、来源不同 1、平假名:日文平假名来源于汉字草书,从平假名中可以找到汉字草书的痕迹。“平假名”是...

日语片假名和平假名有什么区别?要学习日语的话这两样都得学吗?
当然发音的话都是重复的,就是写法稍微不一样。平假名是在学习日语普通单词的时候使用的,例如:中国(ちゅうごく)片假名是学习外来语的,因为日本很多都是引用国外的文化,所以就衍生出用片假名来标注。例如:アメリカ(a me ri ka),美国的意思,和America的音很像 学好基础很重要!楼主加油 ...

日文的平假名和片假名哪种更偏向书写体,为什么教日语的老师开始都注重平...
我学过日语,这一点可以跟你讲,由于日语大部分语法基础都是来自于古代的中国,所以日语在使用之处总是会出现这样那样的问题,比如说英语单词COPY(复制),日语的平假名就无法拼写,只能用一种类似于我们中文汉语拼音的片假名进行拼读,日语的COPY读起来就是这样的感觉:GAO BI ,发音很不标准,这也是...

日语中的平假名和片假名什么区别?书写用哪个?
平假名和片假名都是表音文字 不过平假名是表示原来的日语,而片假名则是音译一些外来语的名词(特别是英语)一般书写都是用汉字和平假名的,片假名如果有用到的话就写,但一般是不会写的。

日文中,片假名和平假名有什么区别?该学哪一个
片假名,如"テキスト"(发音太K丝头),主要用来引进外来词汇,如英语中的"text",并且和平假名形成对比,类似英文大写字母和小写字母的区分。片假名在构成特殊词汇和外来语时尤为常见。汉字在日语中用于表达特定的词汇,如"日本语"(发音“你好恩高”),虽然字面意思是“日本语”,但其发音已经不是...

日语中的平假名和片假名都有什么作用?是用来干什么的?我的日语基础是零...
片假名是来表示外来词汇,也就是英文音译过来的词,但有时候也作为强调卖萌用ww 但不可以简略为汉字形式。同样男朋友的另一个说法,“ボーイフレンド”是音译 boyfriend。读作 bo i fu re n do 其实日文就是中文汉字,假名,和英文的结合体。多数情况下,平假名用的比较多一些。不懂再追问,以上...

日语里平假名,片假名有什么区别?书写要用哪种?
平片假名的区别,简单一点比喻就是相当于英语里面ABCD和abcd的大小写的区别。有些时候需要用到大写。有些时候则需要用到小写。下面详细来解释。平假名也就是日语假名的一种。音节文字。与汉字同为现代日语书写的主体。字源来自进一步简化的万叶假名的草体。创立于10世纪。11世纪时整理为47字,明治三十年代...

相似回答