国内著名的翻译公司有哪些 ?
上海外语教育出版社，成立于1979年，是一家致力于中国外语教育和外国语言文学研究的著名出版社。上外社致力于出版高质量的教材和学术著作，为国内外读者提供丰富的语言学习资源和研究成果。其翻译作品涉及多个领域，包括文学、历史、哲学、经济等。广东世界图书出版公司，成立于1983年，是一家以外语图书、中外...
外文名著的译文版本哪个最好?
没有最好吧，一般都会买上海译文，译林和人民文学的
中国十大翻译公司有哪些?
北京世纪同声翻译社 北京思必锐翻译有限责任公司 北京天石易通信息技术有限公司 北京天译时代翻译有限责任公司 北京同文世纪科技有限公司 北京译邦达翻译有限公司 北京中慧言信息服务有限公司 北京中外翻译咨询有限公司 翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相...
上海译文和 译林出版哪个的外国文学 翻译好点1
如果从翻译的水平来讲，总体来说还是译文的好一些 因为译文的翻译者都是名家，你可以百度下这些翻译者的资历，好权威啊……而且译文的注释也比较详尽，有助你对名著的理解
上海译文和译林哪个好
上海译文出版社虽然也有不错的作品，但相比之下，人民文学出版社在文学领域拥有更悠久的历史和更广泛的认可度。译林出版社则因为其出版的书籍质量参差不齐，不如前两者稳定可靠。人民文学出版社不仅历史悠久，还出版了大量的经典文学作品，如鲁迅、茅盾、巴金等人的著作，以及外国文学名著。这些作品不仅丰富...
人民文学出版社,上海译文出版社,译林出版社那一个翻译的作品好
译文是老牌子，做外国文学翻译比译林早十多年，翻译者都是老权威。建议选用译文的。译林的书翻译质量略逊于译文，但多为精装书。由于选用的纸张很差，所以译林的外国文学要比译文略便宜一些。想省钱的话可以选译林的蓝皮书外国名著。不过一分价钱一份货啊！
外国经典文学的中译本 一般是台湾的好还是大陆的好点
大陆：小说的话，上海译文出版社的不错，漓江出版社的也不错 诗歌的话，南海出版社做得不错 漓江出版社也还可以，起码出了很多国内没译过或没汇编过的译诗集 台湾：小说，远景出版社不错。不过台湾用语习惯有些会感觉挺别扭，他们真正做得很好的是诗歌的翻译，所以还是建议你找找大陆的那些老翻译家的...
哪个学校的英语翻译专业比较强
上海外国语大学英语学院系上外历史最悠久、教学规模最大、科研实力最强的学院之一,其英语语言文学学科为国家级重点学科和上海市重点学科。本、硕、博层次分明、专业方向门类齐全,拥有一个博士后流动站、两个博士点(13个博士专业方向)、两个硕士点(8个硕士专业方向)、两个本科专业方向。在校本科生近千名,硕士生600多...
那个出版社翻译的外国名著是最好的呢?
上海译文出版社 人民文学出版社 漓江出版社 译林出版社 湖南文艺出版社 江苏文艺出版社 这几个出翻译文学都有点儿名气。上海译文和人民文学就不用说了。漓江出的现当代西方文学很多，质量不错。译林也有不少，不过译林其实还是通俗文学最多。
国内文学作品的翻译总体水平如何
现在的很多译文都是出自初出茅庐的人员甚至是在校学生之手，质量之差自不待言。甚至一些以有名的翻译家的名义出版的译本有时也只是挂名而已。
