虎纹鲨鱼是什么梗，刚看bilibili上一个画兽耳娘初濑伊纲的视屏，bgm是nogamenolif

Question

虎纹鲨鱼是什么梗，刚看bilibili上一个画兽耳娘初濑伊纲的视屏，bgm是nogamenolife的主题曲，貌似是空耳梗，翻译成中文什么意思，还有里面有什么 鱼，好大的鱼，酱爆鲨鱼 之类的，求翻译~\(≧▽≦)/~

Answer 1

“虎纹鲨鱼”一词源于动漫作品《游戏人生》OP《This game》一曲中，1分24秒处的歌词“We are MaveRick 救済なんていらない”，由于听起来类似“鱼，好大的鱼，虎纹鲨鱼”而受到人们的恶搞。

追问

所以内句话什么意思呢喵，你说的，我都猜到了呢

追答

大意就是，我们特立独行，不需要救济

另外后面还有一句酱爆鲨鱼

追问

这么侉，嗯嗯，对，我问题里提到了，那个又是什么意思呢

追答

就是我们特立独行，不需要救济

我上面说了啊

追问

酱爆鲨鱼，和虎纹鲨鱼一个意思，⊙▽⊙

追答

We are maverick　kyuusai

追问

谢谢

追答

日语里的救済是 きゅうさい

日语里的救済是 きゅうさい

常识 是じょうしき

这就是这两句话不同的原因

追问

谢谢

Answer 2

是2014新番游戏人生的op，空耳听日文原声的时候真的很像2333333

追问

我知道啊，就是想知道什么意思~\(≧▽≦)/~

追答

其实我以前是知道的，但是自从被空耳君洗脑之后就再也记不得了(ಥ_ಥ)

追问

。。。服了你了

Answer 3

就是游戏人生的op空耳