云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
译文:
你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮。
春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,
你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你,
那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。
2、虞美人·曲阑深处重相见 纳兰性德
曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。
半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。忆来何事最销魂,第一折枝花样画罗裙。
译文:
当年在曲折的回廊深处,我再一次与你相逢。我怜惜地将你轻轻拥人怀中。
两人深隋相偎,低语呢喃,互述久别后的相思情意。在我的怀里,
你的身体微微颤动,轻轻擦拭着滴落的晶莹泪水,让人无限地怜惜。
而今,记忆中的美妙已成别后的凄凉。分别后只觉得半生孤苦,
枕上早已是泪痕点点。最是凄凉清冷,在寂静月明时分;最是害怕忆起,
那时与你一起泼墨画罗裙。
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
译文:
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,
况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。
男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。
希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
译文:
你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难相望。
千里之外那座遥远的孤坟啊,竟无处向你倾诉满腹的悲凉。
纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面两鬓如霜。
昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口你正在打扮梳妆。
你我二人默默相对惨然不语,只有流出淋漓热泪洒下千行。
料想得到我当年想她的地方,就在明月的夜晚矮松的山冈。
5、玉楼春·尊前拟把归期说 欧阳修
尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。
译文:
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,
如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,
情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉楼头的清风,中天的明月。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。
啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,
这样才会少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
和女朋友离别很久后又重逢的诗句
1、离别已久,重逢时节,春风轻拂,露华浓。瑶台月下,群玉山头,若见你容颜,何其有幸。2、曲阑深处,再见佳人,泪眼相对,颤抖的身。清怨月明,不胜凄凉,最是难忘,你画罗裙。3、相见难,别亦难,东风无力,百花残。春蚕到死,丝方尽,蜡炬成灰,泪始干。4、生死两茫茫,不思量,自难忘。孤坟千...
和女朋友离别很久后又重逢的诗句
1、清平调·其一 李白 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。译文:你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮。春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你,那么也只有在西王母...
“离别后又相见”的诗句有什么?
钟陵醉别十余春,重见云英掌上身。我未成名君未嫁,可能俱是不如人。4、宋代-王安石《示长安君》少年离别意非轻,老去相逢亦怆情。草草杯盘共笑语,昏昏灯火话平生。自怜湖海三年隔,又作尘沙万里行。欲问后期何日是,寄书应见雁南征。5、宋代-蔡伸《玉楼春·星河风露经年别》星河风露经年别。月...
离别后重逢的诗句
1.正是江南好风景,落花时节又逢君。2. 久别重逢非少年,执杯相劝莫相拦。3. 十年离乱后,长大一相逢。4. 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。5. 有幸席中相叙旧,北仑河水永淙淙。6. 相逢握手一大笑,古人风物两依然。7. 十年前事翻疑梦,重逢可怜俱老。8. 重逢何处抚孤松,共吟风月西湖醉...
形容“好久不见、重逢”的诗句有哪些?
1、《岭上逢久别者又别》唐代:权德舆 十年曾一别,征路此相逢。马首向何处?夕阳千万峰。译文:十年之前我们曾经分别,在漫漫征途上再次相遇。驱马作别又将去向何处?看那夕阳下的万壑千峰。2、《喜见外弟又言别》唐代:李益 十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮...
形容“离别后还会再相见”的诗句有哪些
生当复来归,死当长相思。——苏武《留别妻》释义:如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你。不知来岁牡丹时,再相逢何处。——叶清臣《贺圣朝·留别》释义:明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?每一次的离别都是为了更好的重逢,正如那些流传千古的诗句所描述的...
形容离家很久终于回来了的诗句
离别多年,再次踏上归途,心中充满复杂的情感。巴山夜雨洗涤了故乡的记忆,久别重归的情谊更深。每一步都伴随着离情别绪的泪水,直到归家的破晓时分。离家万里,心中却装满了对故乡的思念。终于归来,心中充满喜悦,花儿也笑语盈盈迎接归人的到来。这些诗句不仅表达了对家的深深眷恋,也展现了离别后重逢的...
形容“好久不见、重逢”的诗句有哪些?
1. 《岭上逢久别者又别》唐代:权德舆 十年曾一别,征路此相逢。马首向何处?夕阳千万峰。译文:十年前我们曾有一次别离,如今在征途上再次相遇。马儿啊,你的前方是何方?夕阳映照着千万山峰。2. 《喜见外弟又言别》唐代:李益 十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来改猜沧海事...
形容“离别后还会再相见”的诗句有哪些?
一、"一叶浮笑则萍归大海,人生何处不相逢。"这句诗出自明代吴承恩的《西游记》,意味着即使现在各奔东西,天南海北,但江湖闯荡,总会后会重逢的机会。二、"海内存知己,天涯若比邻。"这句诗出自王勃的《送杜少府之任蜀州》,表达的是四海之内有知心朋友,即使远在天边也好像近在眼前。三、"莫愁前路...
久别重逢的经典诗句
1、十年曾一别,征路此相逢。这句诗出自唐代权德舆的《岭上逢久别者又别》,表达了在漫长的征途上,久别重逢的喜悦。2、十年离乱后,长大一相逢。这句出自唐代李益的《喜见外弟又言别》,描绘了在十年动乱之后,与亲人再次相见,彼此已经长大成人。3、正是江南好风景,落花时节又逢君。这句诗出自...