英文书信的称呼问题

在跟校方联系的时候,学校办公室会有人给你email,此时可以从邮件中看到Ta的名字比如:Tom Banana Lee,但无法判断其性别,请问在回复时,开头的称呼应该如何写比较合适呢?
Dear Sir/Madame?Dear Lee?Dear Official? Dear Officials?还是什么

一般来讲 Tom Banana Lee 这个名字是男性,可以直接 写Dear Lee

对于分不清性别的人士可以用 Dear Sir/Madame

而对于 行政级别的人可以用 Dear Official
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-22
一、称呼语(Salutation)
英文书信中的称呼语有多种形式:
1.在不知道收信人姓名的情况下,有以下几种称呼方式:
Dear Sir(to a man if the name is unknown)
Dear Madam(to a woman whose name is unknown)
Dear Sir/Madam(to cover both sexes)
如果是寄往某公司的信还可用“Dear Sirs”。但注意不要写成“DearMadame”,Dear madame为法语,意为“夫人”,多与姓一起用,也不要用“Dear Mister”和“Dear Friend”作称呼语。
2.在知道收信人姓名的情况下,有以下几种称呼方式:
Dear Mr Smith(for a man)
Dear Mrs Brown(for a married woman)
Dear Miss Jones(for a single woman)
Dear Ms Todd(Ms does not reveal the marital status of a woman)
下面以“Winston Smith”(温斯顿·史密斯)为例看一看几种称呼方式及其意义。
①“Dear Mr Smith”:用于以前有过联系的情况。
②“Dear Smith”:仅用于男性上司对他熟悉的下级的称谓。
③“Dear Winston”:用于彼此关系密切的情况。如果与Smith先生很熟悉,见面时就称呼他的名字,那么写信时也可这样称呼,否则不可。
在给女士写信时,称呼语的用法比对男士就更要复杂些了。如写信给“Jane Brown”女士,可能会有“Dear Miss Brown”、“Dear Mrs Brown”、“DearMs Brown”这几种情况。用哪种更合适,了解对方是一方面,但更重要的是记住按“收信人喜欢的方式称呼”这一原则。如果来信上的署名是“JaneBrown”,回信时称呼语就该写成“Dear Ms Brown”;如果署名为“Jane Brown(Mrs)”,称呼语就该为“Dear Mrs Brown”。这是因为有的人比较正统,她们不愿别人把“夫人”、“小姐”这两个概念搞混,便在她们署名的后边注上(Mrs)或(Miss)以提示对方。
在亲属、亲友的信中常看到“My dear”、“My dearest”、“My darling”这样的称呼语。长辈给晚辈写信时,即使为同性别,也常用称呼语“My dear”。
二、敬语(The Complimentary Close)
敬语又称结束语,它是一种客套语,类似中文书信中的“谨上”,但英文书信中的敬语往往要与信中的称呼语相呼应。如果称呼语是“Dear Sir”或“Dear Madam”,敬语就该为“Yours faithfully”;如果称呼语是“Dear MrSmith”或“Dear Mrs Brown”敬语就该为“Yours sincerely”。“Yours truly”、“Sincerely(yours)”、“Very truly yours”在美国英语中常见。而“Yours affec-tionately”、“Yours respectfully”现已不大使用了。
一般私人信件中敬语常用“Best wishes”,朋友间常用“Yours ever”,恋人、亲属间常用“love”做敬语。而今在女性朋友之间的信中也常见用“love”作敬语。“All my love”或“Yours fraternally”现已不用了。

写英文信怎么称呼对方?
1、如果知道性别,可以用Dear Sir(亲爱的先生) 或 Dear Madam(亲爱的女士);如果不知收信人的性别,可以用 Dear Sir or Madam(亲爱的先生或女士)。注意在公事信函中,称呼语后用冒号。如:Dear Sir:(亲爱的先生:)Dear Madam:(亲爱的女士:)Dear Sir or Madam:(亲爱的先生或女士:)2...

英文信的开头怎么称呼?
正规书信里面是写名加姓,比如 Dear Prof. Peter Marlow。如果与对方很熟悉,就写Dear+名。英文书信可以有以下几种情况的开头方法:1、在完全不知道对方是谁的前提条件下,可用 Dear Sir\/Madam 开头;2、写给某某委员会或者某某办公室,可用 Dear xxx Committee\/Organisation\/Office 开头;3、写给老师或...

英语信的称呼??
问题一:英文信称呼 要正式的 1)写给朋友,用Dear+名。如Dear Megan 2)写给家人,用My dear+ 称呼。如My dear father 3)公务信函。如果不知道收信人是男还是女,用抚ear Sir or Madam。如果收信人是男的,用Dear Mr + 姓,如Dear Mr Lewis。 如果对方是女的,用Dear Mrs +姓, 如Dear ...

英文书信称呼
在英文书信中,开头的称呼是书信人对收信人的正式问候。它通常位于信内地址的下方,从新的一行的顶格开始书写。对于称呼的使用,各国有时略有差异。当你写给亲人、亲戚或者关系亲近的朋友时,可以采用亲切的称谓,如Dear或My dear,后面加上他们相应的亲属关系称谓或直接使用他们的名字,如"My dear fathe...

英文信件中称呼对方是怎么说的?
收件人是讲师或助教,则称呼对方为professor,以表尊重;写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时,用Dear或My dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名(这里指名字,不是姓氏)。例如:My dear father,Dear Tom等。写给收信人的信,也可用头衔、职位、职称、学位等再加姓氏或姓氏和名字。例如:Dear Prof....

英文信称呼 要正式的
2)写给家人,用"My dear+ 称呼"。如My dear father3)公务信函。如果不知道收信人是男还是女,用"Dear Sir or Madam"。如果收信人是男的,用"Dear Mr + 姓",如"Dear Mr Lewis"。 如果对方是女的,用"Dear Mrs +姓",如"Dear Mrs Hatton"。(如果对方是未婚女士,用"Dear Ms+姓", 不过现在区分不大,...

英文书信,若收信人是多个人,请问第一行怎么写称呼?
请问第一行写:如果收信人地位高:Dear Sirs\/Madams。如果收信人地位相当:To Whom It May Concern。开头dear打头。主义头衔的使用,通常对于那行,可用Mr.学术界用Dr.和Prof.(介绍信、请求信),称呼女性多用Mrs., Ms.或Miss. Ms.可称未婚女性,也可称已婚女性。Hon.(Honorable)、用于市长、议员...

英语书信中如何称呼对方呢?
称呼是写信人对收信人的称呼用语。位置在信内地址下方一、二行的地方,从该行的顶格写起,在称呼后面一般用逗号(英国式),也可以用冒号(美国式)。1、写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时,用Dear或My dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名(这里指名字,不是姓氏)。例如:My dear father,...

英文书信中的称呼语及敬语
一、称呼语(Salutation)英文书信中的称呼语有多种形式:1.在不知道收信人姓名的情况下,有以下几种称呼方式:Dear Sir(to a man if the name is unknown)Dear Madam(to a woman whose name is unknown)Dear Sir\/Madam(to cover both sexes)如果是寄往某公司的信还可用“Dear Sirs”。但...

英文信件如何称呼收件人
1、(1)不知道收件人的姓名:开头称呼是Dear Sirs(英式),Gentlemen(美式);结尾敬辞采用Yours faithfully(英式),Yours turly(美式)。(2)不确定收件人性别:一般采用To Whom It May Concern或Dear Madam\/Sir,不过这两种称呼应尽量避免使用,因为人们觉得这样不够友好。(3)如果是写给公司,...

相似回答