我会让着你，但我也会管着你 =
Я могу тебя баловать, но тоже могу быть строг к тебе.
я могу идти тебе на уступки,и в то же время я могу контролировать тебя.
麻烦大家用俄语帮我翻译下这句话,谢谢了!
Я ожидаю вас, но я буду рад Вашему труба 祝你好运，这只是一般的翻译，你还可以意译……
请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给...
Понятно же, что ты не привез (его\/ее\/это东西的称呼）希望对您有帮助
请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译! 有什么可以...
Чем могу вам помочь 其含义是“我可以帮您干些什么呢？”这里的чем 是 что 的第五格形式，表示提供帮助的具体活动或行为，也可以理解为在“某一方面”、“某个领域”。
请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给...
Спасибо за комплимент , я буду стараться.中文谐音：四巴西八四刚不理敏，亚布鲁四达拉侧
请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给...
от персонала на бухгалтерском посту требуют серьёзной и ответственной работы.仅供参考。
请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给...
Когда я устал от учения иил работы,буду в гимнастической зале на упражние.别说给差评，伤人！你又不用付钱，怎么还用这种威胁的口气呀
这句俄语 帮我翻译一下。谢谢
Доброго времени суток !是在给你问好！ 因为对对方不清楚对话方的具体时间，所以就会这样子说。意思就是 你好！或者 下午好！晚上好！ 早上好！ 的意思 。
工作需要麻烦帮我翻译一下,俄语翻成中文,谢谢了!
My God,不，不要这样。如果他们这样做，我就去乌克兰。3．Пох.随便，无所谓。4．Этот идиот Путин хочет нас перессорить со всем миром !!!普京这个傻瓜想让我们和全世界作对！！！5．сама в шоке ... пот...
谁能翻译下这句俄语的意思,谢谢了
俄罗斯民歌：1，Вейся, вейся, капустка 小白菜呀你快快长 2，Полосынька 小小自留地 （Полосынька - 过去分给农民的份地，用于自己种菜，在中国叫自留地）
那位朋友帮我翻译一下,两句俄语
1）дурак本身就是笨蛋，白痴的意思（不是什么好词）верх как дурак这里可翻译成:像白痴一样装傻。也可以在某人游手好闲时说这句话，但多数还是有贬低的意思。2）иду на работу =去上班去！
