= ฉันจะยอมให้เธอ
但我也会管着你
= แต่ฉันก็จะยังยุ่งกับเรื่องของเธอ
我会让着你
ฉันจะยอมให้เธอ
但我也会管着你
แต่ฉันก็จะยังยุ่งกับเรื่องของเธอ
麻烦大家用泰语帮我翻译下这句话,谢谢了!
我会让着你 = ฉันจะยอมให้เธอ但我也会管着你 = แต่ฉันก็จะยังยุ่&...
这段泰语帮我翻译一下!谢谢啦!
โอ้โห一般表示惊叹惊奇之意，是感叹词，若一定要翻译的话整句大意为：哎呀，还会拼泰语呢，真厉害，嘻嘻。อิอิ是拟声词，等同于我们的“呵呵”这类的词。
泰国的日常用语,用中文翻译,谢谢!
1、你好！\/Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡\/Hello！\/Hi！2、你好吗？\/sa-bai-di-mai萨拜迪麦\/How are you？3、我还好！\/sa-bai-di萨拜迪\/I am fine！4、您叫什么名字？\/kun-ci-a-lai坤赐阿莱\/what is your name?5、你去哪里？\/kun-bai-nai 坤拜奈\/where are you going?6、再见！\/la-gong ...
泰语常用语翻译(急需)
‘你好’===撒瓦滴卡 sa wad dee ka (第三调、第三调、第一掉、第四调)‘谢谢’=== 口昆 kob kun （第二调、第一调）‘厕所’=== 哄拿m hong nam（第四调、第二调）‘请帮忙、救命’=== 翠对 cui dui（都是第四调）‘可以便宜点吗？’=== 土诺伊戴没 tug nooi...
泰语翻译,我需要有人给我翻译这句话的意思!谢谢!
意思是 ：就算我父母不支持我也会坚持这么做！
泰语翻译这句话,谢谢!
า没有意思，如果是ชะตา的话，是命运的意思 อยู่ประเทศไหน 在哪个国家 มีลูกยัง 有孩子了吗 ...
麻烦大家翻译这句泰语。感激
ฉันรักคุณ โฮดิลลอน 中文写，Hodillon 我爱你，Hodillon好像是欧洲人。
泰文翻译,ผมรักเธอ是什么意思噢,谢谢
1. "ผมรักเธอ" 这句话的意思是 "我爱你"。2. 如果你需要将这句话翻译成泰文，那么就是 "ผมรักเธอ"。3. "ผมรักเธ&...
请懂泰语的朋友们帮我翻译一下这段话,最好还能谐音译一下下面那段话,谢...
是护身符，好像高声自夸，是一个全面的保护，如果你常常做善举，不做邪恶，你要得到善举，不如如果你身体好，睡觉得很晚，要睡觉不迟于10点，吃多种类，常常吃水果，你就可以献血了，我守佛教五戒今年21年了，我也献血一百多次，我有钱就买水果给朋友们清贫的，现在我没有用护身符，身体也很好，...
泰语翻译中文,谢谢了
มีความกว้างประมาณ250--300กิโลเมตร ระดับน้ำ...
