You are my sunshine 张靓颖 英文歌词加翻译

Answer 1

歌名：《You Are My Sunshine》（你是我的阳光）

歌曲原唱：张靓颖

填词：Jimmie Davis    

谱曲：Jimmie Davis    

歌词：

you are my sunshine, my only sunshine,             

你是我的阳光，我唯一的阳光

you make me happy, when skies are gray.     

你让我感到开心，当天空黑暗的时候

you'll never know dear,how much i love you,      

你永远不会知道，我有多爱你

please don't take my sunshine away.                       

请不要把我的阳光带走

you'll never know dear, how much i love you,    

你永远不会知道，我有多爱你

please don't take my sunshine away.                      

请不要把我的阳光带走

I'll always love you and make you happy,              

我会一直爱你，让你快乐

If you will only say the same.                                   

如果你的言语一贯如一

But if you leave me and love another,                

可是若你离开了我，爱上了他人

You'll regret it  all some day                                

你就会懊悔所有那些一起的时光

you are my sunshine, my only sunshine,           

你是我的阳光，我唯一的阳光

you make me happy, when skies are gray.    

你让我感到开心，当天空黑暗的时候

you'll never know dear, how much i love you,     

你永远不会知道，我有多爱你

please don't take my sunshine away.                      

请不要把我的阳光带走

扩展资料

《You Are My Sunshine》是中国歌手张靓颖演唱的歌曲，由Jimmie Davis作词作曲。

电影《何以笙箫默》英文主题曲。

创作背景：

电影《何以笙箫默》于2015年5月1日登陆全国各大影院，《You Are My Sunshine》是该电影英文主题曲。这首经典英文歌曲由Jimmie Davis作词作曲，张靓颖演唱，在筹备BANG the World巡回演唱会的时间内，亲自担纲改编制作人。

2015年4月16日，电影何以笙箫默曝光张靓颖“唱给他”版英文主题曲《You Are My Sunshine》MV和海报，与黄晓明“唱给她”版主题曲形成呼应。

参考资料来源：百度百科-you are my sunshine

Answer 2

歌名：《You Are My Sunshine》（你是我的阳光）

歌曲原唱：Jimmie Davis    

填词：Jimmie Davis    

谱曲：Jimmie Davis    

歌词：

you are my sunshine, my only sunshine,             

你是我的阳光，我唯一的阳光

you make me happy, when skies are gray.     

你让我感到开心，当天空黑暗的时候

you'll never know dear,how much i love you,      

你永远不会知道，我有多爱你

please don't take my sunshine away.                       

请不要把我的阳光带走

you'll never know dear, how much i love you,    

你永远不会知道，我有多爱你

please don't take my sunshine away.                      

请不要把我的阳光带走

I'll always love you and make you happy,              

我会一直爱你，让你快乐

If you will only say the same.                                   

如果你的言语一贯如一

But if you leave me and love another,                

可是若你离开了我，爱上了他人

You'll regret it  all some day                                

你就会懊悔所有那些一起的时光

you are my sunshine, my only sunshine,           

你是我的阳光，我唯一的阳光

you make me happy, when skies are gray.    

你让我感到开心，当天空黑暗的时候

you'll never know dear, how much i love you,     

你永远不会知道，我有多爱你

please don't take my sunshine away.                      

请不要把我的阳光带走

扩展资料

《You Are My Sunshine》是电影《何以笙箫默》的英文主题曲，其中歌词“You are my sunshine”（你就是我的阳光）作为《何以笙箫默》的经典爱情箴言，张靓颖用自己点点滴滴的肺腑感悟，用词、用曲、用真心，向大家轻柔叙述般言说那份甜蜜、悸动、又暖心的唯美爱情故事，返璞归真令人沉醉。

通过听这样一首歌，一个唯美的爱情故事就不自觉的走进了听众的耳朵里，脑海里。一段岁月，化成一首歌。一首歌，陪你一段岁月。在《You Are My Sunshine》之前，张靓颖已有多首影视主题曲作品，高产高密度同时也保持着高质量，张靓颖献唱主题曲的影视作品已累积超过40亿票房，坐实“影视歌曲鱼塘塘主”封号。

Answer 3

歌名：You Are My Sunshine

中文名称：你就是我的阳光 

所属专辑：何以笙箫默 

发行时间：2015-04-13 

歌曲原唱：Jimmie Davis 

填    词：Jimmie Davis 

谱    曲：Jimmie Davis 

you are my sunshine, myonly sunshine,              

你是我的阳光，我唯一的阳光

you make me happy, whenskies are gray.      

你让我感到开心，当天空黑暗的时候

you'll never know dear,how much i love you,       

你永远不会知道，我有多爱你

please don't take mysunshine away.                        

请不要把我的阳光带走

you'll never know dear, how much i loveyou,     

你永远不会知道，我有多爱你

please don't take my sunshine away.                       

请不要把我的阳光带走

I'll always love you and make you happy,               

我会一直爱你，让你快乐

If you will only say the same.                                    

如果你的言语一贯如一

But if you leave me and love another,                 

可是若你离开了我，爱上了他人

You'll regret it   all some day                                 

你就会懊悔所有那些一起的时光

you are my sunshine, my only sunshine,            

你是我的阳光，我唯一的阳光

you make me happy, when skies aregray.     

你让我感到开心，当天空黑暗的时候

you'll never know dear, how much i loveyou,      

你永远不会知道，我有多爱你

please don't take my sunshine away.                       

请不要把我的阳光带走

扩展资料：

《You Are My Sunshine》是中国歌手张靓颖演唱的歌曲，由Jimmie Davis作词作曲。电影《何以笙箫默》英文主题曲。

电影《何以笙箫默》于2015年5月1日登陆全国各大影院，《You Are My Sunshine》是该电影英文主题曲。这首经典英文歌曲由Jimmie Davis作词作曲，张靓颖演唱，在筹备BANG the World巡回演唱会的时间内，亲自担纲改编制作人 。

2015年4月16日，电影何以笙箫默曝光张靓颖“唱给他”版英文主题曲《You Are My Sunshine》MV和海报，与黄晓明“唱给她”版主题曲形成呼应 。

张靓颖用独特的温柔声线，诠释唯美爱情，具有强烈的代入感，引人共鸣，相信会让众多恋爱中的男女惊艳动容。 传唱70余年，《You are my sunshine》早已成为爱情歌曲的经典。歌词“You are my sunshine”（你就是我的阳光）作为《何以笙箫默》的经典爱情箴言，张靓颖用自己点点滴滴的肺腑感悟。

用词、用曲、用真心，向大家轻柔叙述般言说那份甜蜜、悸动、又暖心的唯美爱情故事，返璞归真令人沉醉。通过听这样一首歌，一个唯美的爱情故事就不自觉的走进了听众的耳朵里，脑海里。一段岁月，化成一首歌。一首歌，陪你一段岁月。

MV从赵默笙视角出发，回忆了两人从校园恋爱到重逢，长达十年的爱情长跑。校园里的他们灿烂美好，只身远赴国外后，赵默笙孤身一人在美国艰难求生，回国后，两人因一张写有“you are my sunshine”的照片再续前缘。经历无数坎坷，二人最终挽手相依，相视而笑，爱情在那一刻变得完美。此情此景，不禁让人心头一暖，眼眶湿润。

Answer 4

歌曲：You are my sunshine

歌手：张靓颖

作词：Jimmie Davis

作曲：Jimmie Davis

歌词：

You are my sunshine, my only sunshine.

你是我的阳光，我唯一的阳光。　

You make me happy when skies are gray.

你使我快乐，当天空是灰色的。

You'll never know

你永远不会知道，

dear, how much I love you.

亲爱的，我多么爱你。

Please don't take my sunshine away.

请别带走我的阳光。

The other night, dear, as I lay sleeping.

其他的夜晚，亲爱的，当我躺下睡觉。

I dreamed I held you in my arms.

我梦见我把你抱在我的怀里

When I awoke, dear, I was mistaken.

当我醒来，亲爱的，我错了。

and I hung my head and cried.

我垂下我的头，哭了。

You are my sunshine, my only sunshine.

你是我的阳光，我唯一的阳光。

You make me happy when skies are gray.

你使我快乐，当天空是灰色的。

You'll never know, dear, how much I love you.

你永远不会知道，亲爱的，我多么爱你。

Please don't take my sunshine away.

请别带走我的阳光。

I'll always love you and make you happy.

我会一直爱你，让你快乐。

If you will only say the same.

如果你只会说同样的。

But if you leave me to love another.

但如果你离开我爱上别人。

You'll regret it all some day.

有一天你会后悔。

You are my sunshine, my only sunshine.

你是我的阳光，我唯一的阳光。

You'll never know, dear, how much I love you.

你永远不会知道，亲爱的，我多么爱你。

Please don't take my sunshine away.

请别带走我的阳光。

You told me once, dear, you really loved me.

你曾经告诉我，亲爱的，你真的爱我。

And no one else could come between.

并且没有人可以介入我们之间。

But now you've left me and love another.

但现在你离开了我，爱另一个。

you have shattered all my dreams.

你粉碎了我所有的梦

You are my sunshine, my only sunshine.

你是我的阳光，我唯一的阳光。

You make me happy when skies are gray.

你使我快乐，当天空是灰色的。

You'll never know, dear, how much I love you.

你永远不会知道，亲爱的，我多么爱你。请别带走我的阳光。

扩展资料：

这首《You Are My Sunshine》是由中国女歌手张靓颖所演唱的歌曲，歌曲由Jimmie Davis进行作词作曲，这首歌曲被作为了电影《何以笙箫默》的英文主题曲。

在2015年4月16日的时候，电影《何以笙箫默》就曝光了张靓颖“唱给他”版的这首英文主题曲《You Are My Sunshine》的MV和海报，歌曲与黄晓明“唱给她”版的主题曲形成呼应。

参考资料：you are my sunshine_百度百科

Answer 5

You are my sunshine, my only sunshine.
　你是我的阳光，我唯一的阳光。　
You make me happy when skies are gray.
　　你使我快乐，当天空是灰色的。
You'll never know
你永远不会知道，
dear, how much I love you.
　亲爱的，我多么爱你。
　Please don't take my sunshine away.
　　请别带走我的阳光。
　
　The other night, dear, as I lay sleeping.
　　其他的夜晚，亲爱的，当我躺下睡觉。
I dreamed I held you in my arms.
　我梦见我把你抱在我的怀里
　When I awoke, dear, I was mistaken.
　
当我醒来，亲爱的，我错了。
　and I hung my head and cried.
　　
　　我垂下我的头，哭了。
You are my sunshine, my only sunshine.
　你是我的阳光，我唯一的阳光。
　You make me happy when skies are gray.
　你使我快乐，当天空是灰色的。
　You'll never know, dear, how much I love you.
　
你永远不会知道，亲爱的，我多么爱你。
　Please don't take my sunshine away.
　　
　　请别带走我的阳光。
I'll always love you and make you happy.
　　我会一直爱你，让你快乐。
If you will only say the same.
　
如果你只会说同样的。
　But if you leave me to love another.
　但如果你离开我爱上别人。
　You'll regret it all some day.
　　
　有一天你会后悔。
　You are my sunshine, my only sunshine.
你是我的阳光，我唯一的阳光。
You'll never know, dear, how much I love you.
　　你永远不会知道，亲爱的，我多么爱你。
Please don't take my sunshine away.
　
　
　　请别带走我的阳光。
You told me once, dear, you really loved me.
　
　你曾经告诉我，亲爱的，你真的爱我。
And no one else could come between.
　　并且没有人可以介入我们之间。
But now you've left me and love another.
　　但现在你离开了我，爱另一个。
you have shattered all my dreams.
　　
　　你粉碎了我所有的梦
You are my sunshine, my only sunshine.
　
　你是我的阳光，我唯一的阳光。
You make me happy when skies are gray.
　
　。你使我快乐，当天空是灰色的。
You'll never know, dear, how much I love you.
你永远不会知道，亲爱的，我多么爱你。请别带走我的阳光。,