我的英文较差，希望各位帮忙给我翻译．

Question

我叫董艳梅，来自湖北省黄冈市。2003年7月份毕业于武汉职业技术学院，机械系数控机床专业。2005年2月份来到上海市，3月份至今在上海清远管业有限公司担任质检员，主要负责公司管材过各及最终检验，接待管户参观产品测试实验，数据分析等。本人性格开朗，善于交际，责任心强，有强烈进取心，适应能力强，吃苦耐劳和乐于奉献精神。

Answer 1

机械系数控机床专业Numerical Control Mechanical Department
质检员quality inspector
质量检测quality test
数据分析data analysing

前边的回答者：selectivitism - 经理 四级 10-9 17:46译的就不错了，但是＋了太多的VERY,西方人不喜欢那样讲话的人，会认为你不谦虚，自大。我做了一些修改，见下文：

My name is Dong Yan Mei, I am from Huanggang city of Hubei province.I graduated from Wuhan technology institute in July 2003, with the specialization in Numerical Control Mechanical Department.I came to Shanghai in February 2005 and held a job as a quality inspector from March till now.My main area is to inspect all products which produced by our company and take customers to have a look at the product quality test and data analysing,etc. I am extroverted, sociable and responsible.I like to forge ahead and I can adapt to any environment quickly.I can also endure hardships and contribute a lot.

Answer 2

My name is Dong Yan Mei, I am from Huanggang city of Hubei province.I graduated from Wuhan technology institute in July 2003, with the specialization in Mechanical control.I came to Shanghai in February 2005 and held a job as a quality checker from March till now.My main area is to check all the good produced by our company, take customers to see the product checking experiment and data processing,etc. I am very extroverted,very sociable and very responsible.I like to forge ahead and I can adapt to any environment very quickly.I can also endure hardships and contribute a lot.

Answer 3

I called Mudanjiang, from Hubei Province. July 2003 graduated from the Wuhan Institute of Technology career in mechanical engineering professional CNC machine tools. Shanghai came in February 2005, in Shanghai since March Qingyuan management as Zhijianyuan Ltd., the company responsible for the pipe off and final examination, product testing laboratories visited households receive management, data analysis. With a cheerful disposition and good at communication, a strong sense of responsibility, a strong entrepreneurial spirit, a strong ability to adapt to a sense of dedication and spirit.

Answer 4

我叫董艳梅，来自湖北省黄冈市。2003年7月份毕业于武汉职业技术学院，机械系数控机床专业。2005年2月份来到上海市，3月份至今在上海清远管业有限公司担任质检员，主要负责公司管材过各及最终检验，接待管户参观产品测试实验，数据分析等。本人性格开朗，善于交际，责任心强，有强烈进取心，适应能力强，吃苦耐劳和乐于奉献精神。
My name is Dong Yanmei, from Huanggang City, Hubei Province. I graduated from Wuhan technology institute in July 2003, and majored in Numerical Control Mechanical. I have been in Shanghai City since February, 2005, and as the quality inspector from March,2005 till now in the Shanghai Qingyuan Piping Co.,Ltd.(上海清远管业有限公司)My main area is to inspect all products and take customers to have a look at the product quality test and data analysing,etc. I am extroverted, sociable and responsible.I like to forge ahead and I can adapt to any environment quickly.I can also endure hardships and take delight in contribution.

Answer 5

I call gorgeous plum of Tung, come from yellow City of province in Hubei.Graduate from occupation technical college in Wuhan in July in 2003, the machine coefficient controls tool machine profession.Arrive at Shanghai City in February in 2005, March up to now pure take care of the industry limited company to hold the post of the quality check member far in Shanghai, mainly was responsible for the company tube material over each and end examination, reception tube door visit the product test experiment, data analysis etc..Oneself the personality is bright, being good at social intercourse, the responsibility is strong, there is strong spirit of enterprise, adapt an ability strong, diligent with take pleasure in offer spirit.

Answer 6

My name is Dong Yan Mei, I come from Huanggang city of Hubei province.I graduated from Wuhan technology institute in July 2003, with the specialization in Mechanical control.I came to Shanghai in February 2005 and held a job as a very responsible.I like to forge ahead and I can adapt to any environment very quickly.I can also endure hardships and contribute a lot