谁能帮我翻译一篇英语文章我看不懂，翻译出哦给高分

Question

Put your hand on my shoulder

hold me in your arms baby

Squeeze me on so tight

Show me ，that you love me ， too

Put your lips next to mine , dear

Won ' t you kiss me once , baby

Just a kiss , goodnight

Maybe

You and I will fall in love

Put your head on my shoulder

Wishper in my ear , baby

Worlds I want to hear .....

Tell me

Tell me that you love me , too

Some people say that love is a game

A game

You just can ' t win

If there is a way . . . . . . . . . . . . I 'll find it someday

And then this fool will rush in

Won ' t you kiss me once baby . . . . . .
.

We could have been so good togeher

We could have lived this forever

So wrong , so wrong that you have been leave me alone . . . . . . .

Answer 1

放在我肩上的手

握在我的怀抱婴儿

挤紧，我就这样

告诉我，你爱我，太

把你的嘴唇旁边，我亲爱的

赢得渴望你吻我一次，婴儿

只是一个吻，晚安

大概

你和我会爱上

放在我的肩膀你的脑袋

Wishper在我耳边，婴儿

世界我想听听.....

告诉我

告诉我，你爱我，太

有人说，爱是一种游戏

阿游戏

你就是'吨赢

如果有一种方法。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。我得找到它一天

随后，这个傻瓜才会匆匆

赢得渴望你吻我一次婴儿。 。 。 。 。 。
。

我们本来可以好togeher

我们可以永远居住本

所以，错了，错到足以让你一直让我安静。 。 。 。 。 。 。

Answer 2

Put your hand on my shoulder
hold me in your arms baby
Squeeze me on so tight
Show me ，that you love me ， too
把你的手放在我的肩上
拥抱我吧，宝贝儿
紧紧的抱住我
让我知道你也是爱我的

Put your lips next to mine , dear
Won ' t you kiss me once , baby
Just a kiss , goodnight
MaybeYou and I will fall in love
把你的唇凑到我的唇边，亲爱的
宝贝儿难道你一次也不吻我吗
就一个吻，然后晚安
也许你和我会相爱

Put your head on my shoulder
Wishper in my ear , baby
Words（这里应该是words才对） I want to hear .....
Tell me
Tell me that you love me , too
把你的头放在我的肩上
宝贝儿，在我耳中轻轻地说
那些我想听的话
告诉我，告诉我你也爱我。

Some people say that love is a game
A game You just can ' t win
If there is a way . . . . . . . . . . . . I 'll find it someday
有人说爱是场游戏
一场你就是赢不了的游戏
如果有赢得这场游戏的办法。。。。
总有一天我能找到

And then this fool will rush in
Won ' t you kiss me once baby . . . . . .
We could have been so good together （这里是together）
We could have lived this forever
然后这个笨蛋会急匆匆的来
宝贝儿难道你一次也不吻我吗
也许我们本可以好好的在一起
也许我们本可以永远这样生活下去。

So wrong , so wrong that you have been leave（这里应该是leaving） me alone . . . . . . .
错了，全错了，以至于你到现在都让我一个人孤独。

手译哦。

Answer 3

Put your hand on my shoulder

把你的手放在我的肩膀上
hold me in your arms baby
宝贝，把我拥入怀里
Squeeze me on so tight
把我抱紧

Show me ，that you love me ， too
向我展示你也爱我

Put your lips next to mine , dear

亲爱的，把你的嘴唇放在我的旁边
Won ' t you kiss me once , baby

曾经不再吻我了，宝贝
Just a kiss , goodnight
只要一个晚安的吻

Maybe
可能
You and I will fall in love

你与我将会相爱

Put your head on my shoulder
把你的头放在我的肩膀上

Wishper in my ear , baby

在我耳边细语，宝贝
Worlds I want to hear .....

我想听到的世界
Tell me
告诉我

Tell me that you love me , too
告诉我，你也爱我

Some people say that love is a game

有人说，爱只是一场游戏

A game

一场游戏
You just can ' t win

你是不能赢的
If there is a way . . . . . . . . . . . . I 'll find it someday
如果那是一条路，有一天我会找到的

And then this fool will rush in
然后这个傻瓜会匆匆闯入

Won ' t you kiss me once baby . . . . . .
.曾经你不再吻我了，宝贝

We could have been so good togeher
我们会好好地在一起

We could have lived this forever

我们可以活在这里直到永远

So wrong , so wrong that you have been leave me alone . . . . . . .
很错误的，你曾经抛下我孤独一人是错误的

参考资料：我的知识

Answer 4

把你的手放在我肩上吧，
宝贝 紧紧地
把我拥入怀里
让我知道，你也爱我

把你的唇贴近我的唇吧，宝贝
吻我一下好吗？
只一下就好了 亲爱的，晚安
或许，我们都爱上彼此了吧

把你的头靠在我肩上吧，宝贝
在我耳边呢喃着
有一句话我想听你说
告诉我
告诉我你也爱我

有人说
爱是一场游戏
一场游戏而已
只是，胜利者永远不会是你
如果有一种方法能让你死心塌地.........
我会找到它
看着你像个傻瓜一样
莽撞地闯进去

吻我一次好吗
我们会如此幸福地在一起
直到...一辈子

当你抛下我
独自离开后
一切，一切都错了……

（这首诗好感人哦，可以告诉我名字吗？）

Answer 5

【人工翻译，以保准确】

把手搭在我肩上
宝贝儿，拥抱我吧
紧紧地抱住我
让我知道你也爱我
亲爱的，把你的唇挨近我的唇
宝贝儿，难道你连一次也不吻我吗

就吻一下，之后就晚安了
兴许我们会坠入爱河
把你的头靠在我的肩上
宝贝儿，在我的耳中悄悄地说
那些我爱听的话
告诉我

告诉我你也爱着我
有人说爱情是场游戏
一场游戏
你不会获胜的
如果有（获胜）方法的话
……

有一天我会找到的
之后（我）这个傻瓜（就）会匆匆闯入
宝贝儿，难道你连一次也不吻我吗
我们原本可以幸福地在一起
我们原本可以永远地在一起
都错了（或者译为“我真糊涂、我真天真”）

都错了（或者译为“我真糊涂、我真天真”）
你已经离我而去了……

参考资料：英语功底