日语里的こと是很微妙一个词,就像在说"喜欢"时
あなたが好きです
あなたのこと、好きです
这两句中间就差了很多韵味了.
所以我的译法是:
いつまでもここで、君のことを、守ってあげる。
Itsu made mo Koko de, Kimi no Koto wo, Momotte Ageru.
谁能给我、滨崎步的myall日文版歌词,不要罗马音
守り続けて行きます\/一直将你守护 悔やんでる事なんてひとつさえ\/从不曾有丝毫後悔 ないと今でも言い切れるよ\/知道现在我都可以这样断言 仆达はいつだって全力で \/我们一直都在竭尽全力地 戦い抜いて来た\/奋战到底つらい夜もやりきれない \/在那些铭心的夜晚 思いをした日々も正直 \/...
东发神起歌词翻译
hug , I will be here , like now , 我相信 , RS , 傻瓜, My little priness和 Kissしたまま、さよなら的我都知道```嗯`谢谢了``` 展开
东方神起《忘れないで》日文歌词和中文翻译。
ko ko ni i ru yo wa su re na i de 我在这里，请不要忘记
求日剧《黄金猪》片尾曲、日文歌词及中文意思,谢谢~~~
希望に繋がってゆく shining star 【与希望相系 shining star】あなたを守りたいから ずっと守りたいから 【我会守护着你 一直守护着你】私はここにいる 信じてほしい 【我在这里 请你相信】泣きたいときは 泣けばいいから 【想哭的时候 你可以尽情哭泣】强がって我慢しなくていい...
《妖精的尾巴》片尾曲的歌词??
我将成为一个 想要守护着你 Stay With Me 爱してる 和你一起 我爱你 溢れ出す想い隠さず伝えるから 因为能把满溢的思念毫不保留地传达给你 今 Be As One 信じてみたい 现在 成为一个 想要尝试相信 ずっと消えない爱があること 「一直不会消失的爱」是存在的 流れる时间に二人を刻み...
樱花樱花想见你歌词分配
B:谢谢,一直都最喜欢你,我是星星,会永远看着你守护着你。 arigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsuzukeru A:和你认识真好,真的真的是很好很好。 anata ni deaete yokatta hontouni hontouni yokatta B:已经不能在这里了,已经不走不行了,真的对不起。 koko ni mou irenaku naccyatta...
my all 的歌词 要中文和日文的
守り[まもり]続け [つづけ]て行きます\/一直将你守护 <歌词制作：cocolo> 悔 [く]やんでる事[こと]なんてひとつさえ\/从不曾有丝毫后悔 ないと今でも言い切れるよ\/知道现在我都可以这样断言 仆达はいつだって全力で \/我们一直都在竭尽全力地 戦い抜いて来た\/奋战到底 つらい夜もや...
哪位高手可以帮我翻译下这首日文歌词?
哼了的 怀念的LOVE SONG ?ku你恶作剧的笑容 如果一直二人 挨近放入了，怎样的未来也可怕是吧稻 花 飞舞的天空、?kuharmony 季 节？奏(时候)的脚步声 rhythm 持续保护ONLY YOU 只一人的你？no？发誓 的yo 系结了在在 夜空里(上)开放sa的星的手仆一直？sa没有 「为何变得喜欢我，这样的我？是...
もうつきっきりで在这里表示什么意思?
もうつきっきりで在这里表示：已经在这里片刻不离地。日本语（日本语\/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是...
樱花樱花,想见你的中文翻唱歌词
《樱花樱花,想见你》中文翻译: 樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你 没关系,不要再哭了,我是风,正包围在你的身边 樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你 谢谢,一直都最喜欢你,我是星星,会永远看着你守护着你 和你认识真好,真的真的是很好很好 已经不能在这里了,已经不走不行了,真的对不起 我...
