ä¸çæ ¼å±å
æ¬ä¸çç»æµæ ¼å±åä¸çæ¿æ²»æ ¼å±,ä¸çç»æµæ ¼å±ååå¿«äºä¸çæ¿æ²»æ ¼å±åå.ååç»æµåéåå¥æ¯ä¿è¿å½ä»ä¸çç»æµæ ¼å±ååçéè¦å ç´ .æè°å,ç³»æåæ¹å½å®¶,å³
第äºæ¬¡ä¸ç大æååè·å¾ç¬ç«ä¸ä¸»æçåå±ä¸å½å®¶.æè°å,ç³»æåæ¹å½å®¶,å³
åè¾¾å½å®¶,éä¸å¨è¢«ç§°ä¹ä¸ºâ
å¯å½ä¿±ä¹é¨âçç»åç»ç»ï¼OECDï¼ä¹ä¸.ååå
³ç³»,ä½ç°ä¸ºååæ¿æ²»ãç»æµãç§æåå®å
¨ãåäºçåæ¹é¢çç¸äºåä½ä¸æäº,å
¶ä¸æ为çªåºçæ¯ååç»æµå®å对æ¯éæ¸åççåå.èåå½åå
¶æå±æºæå表çæ°æ®è¡¨æ,20ä¸çºª80年代,åæ¹å½å®¶çGDPå¢éå·²é«äºåæ¹å½å®¶,ä½äººåGDPå¢éåä½äºåæ¹å½å®¶.ç¶èæ¥å
¥90年代以æ¥,åå±ä¸å½å®¶ä½ä¸ºä¸ä¸ªæ´ä½,ä¸ä»
å¨ç»æµæ»éä¸ç¼©å°äºååè¾¾å½å®¶çå·®è·,èä¸å¨äººå£åºæ°å¢å çåæä¸,人åGDPä¹ç¼©å°äºä¸åè¾¾å½å®¶ä¹é´ç鸿æ².å¨21ä¸çºªå¤´10å¹´,åå±ä¸å½å®¶çGDPå人åGDPå¢é以åæå¨ç»æµå¢é¿çç§äººæ¶è´¹ãåºå®èµäº§æèµå对å¤è´¸æâä¸å¤§è¦ç´ âçå¢éé½ç»§ç»ä¿æé«äºåè¾¾å½å®¶çå¿å¤´.åæ¯æ°¸æç,ä¸çå¯ä¸çä¸åå°±æ¯å.人们ä¸åºå以éæ¢çè§ç¹çå¾
åå±ä¸å½å®¶çå°ä½åä½ç¨.éçåå±ä¸å½å®¶ç»æµæ¯åè¾¾å½å®¶ä»¥æ´å¿«é度å¢é¿,ååå·®è·å°±ä¼è¶äºç¼©å°,ä¸çç»æµæ ¼å±å°±ä¼åçæ¹å,è¿æ¯å¿
ç¶çç»æ.
æè°å½é
ç»æµæ ¼å±å
¶æ ¸å¿å
容æ¯å¤§å½æå½å®¶éå¢ä¹é´çç»æµåé对æ¯å
³ç³»åæ¯é
å«å½ç»æµä¹è³ä¸çç»æµçæåé
ç½®æ
åµ,å
·ä½å
æ¬ç»æµåå±ãå½é
è´¸æåå½é
éèä¸ä¸ªæ¹é¢çåé对æ¯å
³ç³».ä»å°ç¼è§åº¦åå,ä¸çæ»ä½ä¸å¯å为å
大ç»æµåºåï¼å³äºæ´²ã欧洲ãåç¾æ´²ãåç¾æ´²ã
大æ´æ´²ãéæ´².
ä¸ãäºæ´²çå
èµ°åå´èµ·
äºæ´²å°åé¢ç§¯çº¦å ä¸çéå°é¢ç§¯çä¸åä¹ä¸,人å£çº¦å ä¸çæ»äººå£çäºåä¹ä¸,å ªç§°ä¸ç第ä¸å¤§æ´²,å¨ä¸çç»æµåå±å²ä¸æè¿èªå·±çè¾ç
.å¨1997â2007å¹´ç10å¹´é,äºæ´²å½å®¶åå°åºå
æäºéèå±æºçè´é¢å½±å,è·å±
为å
¨çç»æµåå±æå¿«åæå
·æ´»åçå°åº,äºæ´²æ°å
´ç»æµä½çGDPå¹´åå¢éè¶
è¿9%,对ä¸çç»æµå¢é¿çè´¡ç®çæçå¢å¤§.æ¥æ¬ãå¯å£«äº§ç»åæ¥ãå¨2008å¹´4æ4æ¥æ¥éä¸æåº,2007å¹´,ä¸æ¥é©ãå°æ¹¾ãé¦æ¸¯ã
ä¸ç10å½çäºæ´²ä¸»è¦å½å®¶åå°åºçåä¹å½å
ç产æ»å¼è¾¾å°11.7ä¸äº¿ç¾å
,æ¯1980å¹´ç6å.ä¸å½åå°åº¦çæ°å
´ç»æµä½ä¸å·²æ¿ä»£æ¥æ¬æ为äºæ´²ç»æµåå±çå¼æ,以æ¥æ¬ä¸ºé¢å¤´éçâéè¡æ¨¡å¼âæ©å·±ä¸å¤åå¨.约翰•å¥æ¯æ¯ç¹å¨
ãäºæ´²å¤§è¶å¿ãä¸ä¹¦ä¸æåº,150å¹´æ¥,西æ¹äº«åäºè¿æ¥ä¸ç¹è£,èäºæ´²å´éåè´«å°ä¸é¥¥é¥¿.ç°å¨,äºæ´²æ£èµ°ä¸ç»æµå¤å
´çéè·¯,è¿å°ä½¿ä»ä»¬éæ°å¾å°ä»ä»¬ä»¥åææææ¥æçè¾ç
åè£è.
äºãæ°å
´å¤§å½çè
¾é£åâè¶
é«éâåå±
ç¾å½é«çéå¢äº2007å¹´æ¨åºäºæè°âé»ç³åä¸å½âæ¦å¿µï¼ è²å¾å®¾ãåå æãååãå°å°¼ãä¼æãé©å½ã墨西å¥ãå°¼æ¥å©äºãå·´åºæ¯å¦ãåè³å
¶åè¶åï¼,æåºå¨2004â2007å¹´4å¹´é´,åä¸å½çç»æµå¢é¿çå¹³å约为5.9%,æ¯æ¬§æ´²å½å®¶å¹³åå¢é¿çç两å以ä¸.æ°å
´å¸åºææ°å
´ç»æµä½ç°å·²éå¸äºäºæ´²ãéæ´²ãåç¾æ´²ãä¸æ¬§åä¸ä¸å个è§è½,å½¢æäºâæ°å
´ç»æµç¾¤ä½â.
ç¾å½ç
çæ ¼é²âæå
éåå±æ¨¡å¼ãç¾å½çéèåæ°å¶åº¦ãç¾å½æ¨è¡çæ°èªç±ä¸»ä¹åå½é
éèæºæçä½ç¨çç,é½åå°äºå¹¿æ³çè´¨ç.ç¾å½å¹å
¹å ¡G20å³°ä¼å¼±åäº
å
«å½éå¢çä½ç¨,å°å
æ¬10个æ°å
´ç»æµä½çG20ä½ä¸ºâå½é
ç»æµåä½çæéè¦è®ºåâåâä¸çç»æµæ°åè°ç¾¤ä½â,æ å¿ç主导ä¸çç»æµçç¾æ¥æ¬§ä¸å¼ºå·²æ æ³åç¬è§£å³å
¨çæ§å¤§é®é¢,æ å¿çå½±ååæ¥çå¢é¿ç大åæ°å
´ç»æµä½,å¨å
¨çç»æµä½ç³»ä¸å°ä½çæååè¯è¯æçæ©å¤§,æ å¿çä¸çç»æµæ ¼å±åçäºæ°çåå.
ä¸ãæ°å
´ç»æµä½ååå±ä¸å½å®¶ä»å
·å¤æç»åå±çåºç¡
2009å¹´ä¸çç»æµé·å
¥
äºæå以æ¥æ为严éçç»æµè¡°é.尽管第äºå£åº¦å第ä¸å£åº¦,åè¾¾ç»æµä½çç»æµæ¶ç¼©å¹
度åå°,ä½ä¸çç»æµååè¾¾ç»æµä½è¡°éçæ»è¶å¿å·²æå®å±,ä¸ä¼åºç°é转.å¨ç»æµå
¨çåä½ç¨ä¸,åè¾¾å½å®¶éèå±æºåç»æµè¡°éè¿
éæ
¢å»¶å°åå±ä¸å½å®¶,使åå±ä¸å½å®¶åå°æç´¯åå½±å,ä¿ç½æ¯ã巴西ã墨西å¥å
åéç大åæ°å
´ç»æµä½åºç°äºä¸åç¨åº¦çç»æµè缩,ç¶è,åå±ä¸å½å®¶ä½ä¸ºä¸ä¸ªæ´ä½,ç»æµè¡¨ç°ä¾ç¶å¥½äºåè¾¾å½å®¶.æ®
ä¸çé¶è¡é¢æµ2009å¹´åå±ä¸å½å®¶çGDP约å¢é¿2.1%,ä¸åè¾¾å½å®¶è¶
è¿è´3%çç»æµè¡¨ç°å½¢æäºé²æçåå·®.
å¨ä¸çç»æµéå¢ä¸,æ°å
´ç»æµä½ååå±ä¸å½å®¶ä»¥é«äºåè¾¾å½å®¶ç»æµå¢éåååå±çæå¿å¹¶æ²¡ææ¹å,å
¶åå±åæ¯ä»å
·ææç»æ§.2010å¹´åå±ä¸å½å®¶ä½ä¸ºæ´ä½å°ä»¥5.1%çé度å¢é¿,å
¶ä¸æ°å
´ç»æµä½çç»æµå¢é¿ç约为6%,èåè¾¾å½å®¶ä»
约为1.75%ï¼å½é
è´§å¸åºéç»ç»çé¢æµå¼ä¸º1.3%ï¼,ç±æ¤å¯è§,æ°å
´ç»æµä½è¿½èµ¶åè¾¾ç»æµä½ç空é´ä¾ç¶åå巨大,å¨å
¨çç»æµä¸å°åæ¥è¶æ¥è¶éè¦çä½ç¨,è¿ä¸è¶å¿å¿
å°æå©äºä¸çç»æµæ ¼å±åä¸çç»æµæ¿æ²»ç§©åºçåé©.
ä¸çç»æµåå±éå¿æ£åäºæ´²è½¬ç§».å¨äºæ´²çå¼é¢ä¸,é¢è®¡2020å¹´å·¦å³,æ°å
´ç»æµä½ååå±ä¸å½å®¶çç»æµæ»éå°å å
¨çGDPç50%.
åãç»æµå®åæ¯ç»æµæååé
åä¸çç»æµæ ¼å±ååçåºç¡
ä¸çç»æµåå±æ°æå¿,å¿
ç¶å¯¼è´å½é
ç»æµå
³ç³»ãä¸çæ ¼å±åå以åå½é
ç»æµæ¿æ²»ç§©åºè°æ´çè¿éåæ .æ£å¦æ³å½ãéå¹´éæ´²ãææåºçâå±æºå°±åä¸åºé£æ´æè
é¾å·é£,æå°ä¹å¤æ¯è±¡æ¹å.èå½å±æºç»ææ¶,æ们å°åç°ä¸ä¸ªä¸åçä¸ç,ä¸çæ ¼å±å·±ç¶æ¹åâ.äºå®è¡¨æ,ç¾å½å¨éèå±æºåç»æµè¡°éä¸éåå°å¤éææ,å
·ä½è¡¨ç°ä¸ºï¼ç¾å½ç¬¬ä¸ç»æµå¼ºå½å°ä½åå°ææï¼ç¾å½æ²»çå
¨çè½ååå°ææï¼ç¾å½ä¸»å¯¼çå½é
秩åºåå°ææï¼ç¾å
ç¹æå°ä½åå°ææ,çç.
æ°å
´ç»æµä½çå´åä¸çç»æµæ ¼å±è½¬å,说å°åºæ¯ç»æµåå±ä¸å¹³è¡¡è§å¾ä½ç¨çç»æ.
ãå
±äº§å
宣è¨ãå表150å¤å¹´ä»¥æ¥,ä¸çæ ¼å±å¤§ä½ç»åäºè±å½ç¬é¢é£éª,è±æ³å¾·ç¾¤èµ·ç§°é,ç¾å½å
å½æä¸ä¸»,称é¸ä¸ç.ä»ä¸çä½ç³»è®ºçè§åº¦ç,大å½å
´è¡°çå®è´¨æ¯ï¼æçå½å®¶ä»ä¸ççâä¸å¿âåâå¤å´âæ»è½,æçå½å®¶åä»âå¤å´âèµ°åâä¸å¿â.大åæ°å
´ç»æµä½,ç¹å«æ¯ä¸å°ä¸¤å½çå´èµ·æ¯âåå²çå¤å½â,å°éæ¸æ¹åä¸çç»æµç°æçå¾åæ ¼å±,对éæ¯äºæ´²éå¨èµ·çè³å
³éè¦çä½ç¨.
å¨å½ä»æ°çæ¶ä»£æ¡ä»¶ä¸,æ°å
´å¤§å½çå´èµ·ä¸è½å沿è¢è¿ä»£ä»¥æ¥å¤§å½äºé¸çåå²,èµ°ä¾é åå¨ä¾µç¥æäº,å®è¡å¯¹å¤æ©å¼ çéè·¯,èåªè½æ¯èµ°åå¹³åå±çéè·¯,亦å³äºååå¹³çå½é
ç¯å¢æ¥åå±èªå·±,å以èªèº«çåå±æ¥ç»´æ¤ä¸çåå¹³.
ä½æ们å¿
é¡»æ¸
éå°è®¤è¯å°ååå·®è·è½ç¶è¶äºç¼©å°,ä½å·®è·ä¾ç¶å·¨å¤§,åå±ä¸å½å®¶è¦æ³æè±ä¸åè¾¾ç¶æ,ä¸å°ç大åæ°å
´ç»æµä½è¦æ³åå°æ¢åå½é
社ä¼éè§,ååå½é
社ä¼å°æ¬,ä»ä»»éèéè¿.
å½é
å
³ç³»çéå¿æ£å¨ä»å¤§è¥¿æ´å太平æ´è½¬ç§»,è¿å¯è½æ¯è¿å»400å¹´æ¥å½é
å
³ç³»æ大çåå.尽管è¿ä¸ªè½¬ç§»çè¿ç¨è¿è¿è¿æ²¡æç»æ,ç¶è2009å¹´å·²æ å¿ç
äºå¤ªå°åºæ£å¨æ为å
¨çæ°æ ¼å±ä¸çä¸ä¸ªå
³é®å°åº.è¿å¯éåå°å¯,å 为è¿å»å ç¾å¹´,ä¸ççä¸å¿ä¸ç´å¨æ¬§ç¾,äºå¤ªå°åºé¿ææ¯è¢«è¾¹ç¼åç.ä»å¤©æ
åµéæ¸åºç°äºåå,äºå¤ªå°åºå¨å
¨ççå°ä½å¨ä¸å.
äºå¤ªå°åºçéè¦æ§ä¸åå°åææªæé«åº¦,ä¸äºç»æµä¸ä½åå¿å¤´å¨å¢é¿.
æ°æ§æ ¼å±äº¤æ¿,æ»ä¼æä¸äºå½å®¶çå°ä½ç¸å¯¹ä¸é.欧洲æ¾ç»ä¸ç¾å½ä¸éæ¯ä¸ççä¸å¿,è¿å»å 个ä¸çºªå¤§ä½ä¸æ¯è¥¿æ¹ä¸»å¯¼çä¸çºª,欧洲çéè¦æ§æ¯æ¯åº¸ç½®çç.ä½éçå½é
å
³ç³»éå¿ä»å¤§è¥¿æ´å太平æ´è½¬ç§»,欧洲çéè¦æ§æ¾ç¶ç¸å¯¹ä¸é.è¿ä¹æ¯ä»å¤©ç欧洲人æå°å¤±è½çæ ¹æ¬åå .欧çç±27å½ç»æ,欧洲人èªå·±ä¹æ¿è®¤ä»ä»¬æ²¡æå
±åçå¤äº¤æ¿ç,ä¹æ²¡æå
±åçé²å¡æ¿ç,å æ¤æ¬§çå¾é¾å¨å½é
å
³ç³»ä¸ä½ä¸ºä¸ä¸ªç»ä¸çè¡ä¸ºä½åæ¥ä½ç¨.欧çæ¬èº«ä¹æè¯å°è¿ä¸ªå¼±ç¹,å¨éæ¯æ¬æ¡çº¦çæä¹å,ä»ä»¬é举äº
赫å°æ¼•èé¾ä½©ä¸ºæ¬§ççäºä¼å¸¸ä»»ä¸»å¸ï¼ä¿ç§°â欧çæ»ç»âï¼ãå¯ç糕é¿ä»é¡¿ä¸ºæ¬§çå¤äº¤åå®å
¨æ¿çé«çº§ä»£è¡¨ï¼ä¿ç§°â欧çå¤é¿âï¼.ä½è¿ä¸¤ä½é½ä¸æ¯æ¬§æ´²çéé级人ç©,ä»ä»¬ç©¶ç«è½å¤åæ¥å¤å°ä½ç¨,å°å¾
è§å¯.å½ç¶,å¿
é¡»çå°,欧çä»ç¶æ¯å
¨çæ大çç»æµä½,2008å¹´å¨å
¨ç61ä¸äº¿ç¾å
å½å
ç产æ»å¼ä¸,欧çå°±å äº18ä¸äº¿.欧çä»ç¶æ¯å½é
å
³ç³»å½ä¸çéè¦åé,å®çéè¦æ§ä¸éåªæ¯ç¸å¯¹èè¨èå·².
å»å¹´çåçå½é
éèå±æºä½¿å
¨çç»æµé·å
¥ä¸¥éè¡°é.ä¸çåå½æ®ééå大è§æ¨¡ç»æµåºæ¿æªæ½,ç®åå·²åè§ææ,ä½ä¸çç»æµå½¢å¿å¥½è½¬çåºç¡å¹¶ä¸ç¢é ,ä¸ç¡®å®å ç´ ä»ç¶å¾å¤.åæ¶,è¿åºå½é
éèå±æºçå½±åå·²è¿è¿è¶
åºç»æµéèé¢å,æ£å¨å¯¹å½é
åé对æ¯ãå½é
æ ¼å±æ¼åå大å½å
³ç³»äº§çé¿è¿èæ·±å»çå½±å,主è¦æå个ç¹ç¹.
ä¸æ¯æ°å
´å¤§å½å´èµ·æ为å½ä»ä¸çæéè¦çåå±è¶å¿ä¹ä¸,ä¸çå¤æååæ¯æ´å ææ.å½é
éèå±æºå éäºæ°å
´å¤§å½çå´èµ·.å¨è¿åºå½é
éèå±æºä¸,æ°å
´å¤§å½è½ç¶ä¹åå°ææ¾å²å»,ä½æ»ä½ä¸ä»è½ä¿æè¾å¿«ç»æµå¢é¿,表ç°å¥½äºåè¾¾å½å®¶.æ°å
´å¤§å½ä¸ä¼ ç»å¤§å½å¨å
¨çå½å
ç产æ»å¼(GDP)æ¯éä¸åä¸éä¹å¿è¿ä¸æ¥å 强.å
¨çæèµãè´¸ææ ¼å±åç»æµå¢é¿æ¹å¼æ£å¨åçé大åå,éæ¥ååè¾¾ç»æµä½åæ°å
´ç»æµä½ä¹é´åå平衡çæ ¼å±è½¬å.å½é
åé对æ¯ç»§ç»æçç¸å¯¹åè¡¡ãæå©äºå¤æåçæ¹ååå±.
äºæ¯å½é
ç»æµéèä½ç³»æ¹é©åå¾çªç ´,å½é
ç»æµä½ç³»æ¥å
¥è½¬åæ.å½é
éèå±æºæ´é²äºç°è¡å½é
ç»æµéèä½ç³»ç诸å¤å¼ç«¯,å¼åå½é
ä½ç³»æ·±å»åé©,并çå
å¨ç»æµéèé¢ååå¾çªç ´.äºåå½éå¢(G20)å³°ä¼å¨å±æºä¸åºè¿èç,æ¥çåæ¥éè¦ä½ç¨.å¹å
¹å ¡å³°ä¼å³å®å°G20å³°ä¼æºå¶å,å½é
è´§å¸åºéç»ç»ãä¸çé¶è¡ççæ²»çç»ææ¹é©è¿åºéè¦æ¥ä¼,为è¿ä¸æ¥å¢å åå±ä¸å½å®¶å¨å½é
éèä½ç³»ä¸ç代表æ§ååè¨æ,æ¨å¨å
¨çç»æµéèé¢åç对è¯ä¸åä½æä¸è¯å¥½åºç¡.
ä¸æ¯å大å½å ç´§è°æ´å
å¤æ¿ç,çµå¨å¤§å½å
³ç³»åå±æ¼å.å½é
éèå±æºå¼åä¸çå大å½æ·±å»åæ.åæ¹æ®éè°æ´åèªçåå±æç¥ã对å¤æ¿ç,æ¢æå±æºåçæç¥å¶é«ç¹.ç¾å¥¥å·´é©¬æ¿åºä¸å°å,对å
æ¯å
´ç»æµ,对å¤å¡å¯¼âå·§å®åâå¤äº¤,ä¸»å¼ å»ºç«âå¤ä¼ä¼´ä¸çâ,å 强ä¸å¤§å½çåè°ä¸åä½.ä¿ç½æ¯å¯¹å
积ææ¶å¼å±æºå½±å,è°æ´ç»æµç»æ,æ´é¡¿ç»æµç§©åº,对å¤è´åäºå 强åæ¹åä¸åæ¹å
³ç³».欧çå
é¨æ¨å¨å®æãéæ¯æ¬æ¡çº¦ãæ¹çº¦è¿ç¨,对å¤ç§¯æåä¸å½é
è®®ç¨åå½é
è§åå¶å®.æ¥æ¬æ°ä¸»å
é¦æ¬¡ä¸å°æ§æ¿,å¡å¯¼âåç±å¤äº¤â,å¡å»ºâä¸äºå
±åä½â.æ°å
´å¤§å½åªåä¿æç»æµå¢é¿,èåèªå¼ºå¿å¤´å 强.æ»ä½ä¸ç,大å½é´åä½ãåè°ç广度å深度ä¸ææå±.
åæ¯å
¨çæ§é®é¢æ´å çªåº,ç¸å
³å¤è¾¹å¤äº¤æ¥çæ´»è·.æ°åååé®é¢ä¸æå温,ä½ç¢³ç»æµå绿è²åå±éæ¸æ为å½é
ç»æµç«äºçä¸é¡¹æ ¸å¿å
容.æ ¸å®å
¨é®é¢æ´å çªåº,æ ¸ä¸æ©æ£æ为å½é
社ä¼å
³æ³¨çæ°ç¦ç¹.ææ主ä¹ãè½æºãç²®é£åå
Œ
±å«çå®å
¨çé®é¢ç紧迫æ§ãèå¨æ§å¢å¼º.ææ ¸ãä¼ææ ¸ççç¹é®é¢æ²æåå±.å´ç»åç±»å
¨çæ§é®é¢,å½é
社ä¼å¼å±äºç©ºåå¯éçæ²éãåè°ä¸åä½.