于桃园中,备下乌牛白马祭礼等项,三人焚香再拜而说誓曰:“念刘备、关羽、张飞,虽然异姓,既结为兄弟,则同心协力,救困扶危;上报国家,下安黎庶。不求同年同月同日生,只愿同年同月同日死。皇天后土,实鉴此心,背义忘恩,天人共戮!”誓毕,拜玄德为兄,关羽次之,张飞为弟。
出自明初罗贯中《三国演义》第一回“宴桃园豪杰三结义,斩黄巾英雄首立功”。
译文:在桃园中,准备好乌牛、白马等祭礼用的物品,三人点香拜头再说誓言:“刘备、关羽、张飞,三个人虽然不同姓,但既然结为兄弟,就同心协力,救困扶危;上报国家,下安黎民百姓。不求同年同月同日生,只愿同年同月同日死。皇天后土,通过事实鉴证心意,如果有谁背义忘恩,上天和人都不会饶恕!”
扩展资料:
桃园三结义的故事具有虚构性,史书上没有记载。陈寿《三国志·关羽传》记载,关羽亡命奔涿郡,刘备正在乡里聚合徒众,关羽、张飞便投其门下。后来刘备为平原相,又以羽、飞为别部司马,分统部曲,刘备和二人寝则同床,恩若兄弟。
以上史料足以说明:刘关张三人关系亲密的“恩若兄弟”,而非结拜兄弟,史料也无结义之说。
《三国演义》作者罗贯中根据小说创作的需要,开篇即隆重推出了“宴桃园豪杰三结义”。因为刘、关、张在当时社会地位低下,需要以桃园之义把他们联合起来。也正是刘、关、张三人于微贱之时结为兄弟,他们恪守盟誓,苦心经营,终成蜀汉帝国之大业。
参考资料来源:百度百科-桃园三结义
义结金兰,三国中桃园三结义他们说的话是什么?
于桃园中,备下乌牛白马祭礼等项,三人焚香再拜而说誓曰:“念刘备、关羽、张飞,虽然异姓,既结为兄弟,则同心协力,救困扶危;上报国家,下安黎庶。不求同年同月同日生,只愿同年同月同日死。皇天后土,实鉴此心,背义忘恩,天人共戮!”誓毕,拜玄德为兄,关羽次之,张飞为弟。出自明初罗贯中...
义结金兰著名典故
在古代文学名著《三国演义》的开篇,一段著名的兄弟情谊故事——桃园三结义被生动描绘。故事发生在涿郡张飞庄后,那里的桃花盛开,如同一幅美丽的画卷。刘备、关羽和张飞,三位志同道合的好汉,选择在乌牛白马的祭坛前,虔诚地祭告天地,点燃香烛,庄重地行三拜大礼,他们立下誓言:"我们刘备、关羽、张飞...
义结金兰文字图片
桃园三结义是《三国演义》中的第一个故事。刘备、关羽张飞在涿郡张飞庄后花开正盛的桃园,备下乌牛白马,祭告天地,焚香再拜,结为异姓兄弟。《三国演义》原文:次日,于桃园中,备下乌牛白马祭礼等项,三人焚香再拜而说誓曰:“念刘备、关羽、张飞,虽然异姓,既结为兄弟,则同心协力,救困扶危;上报...
桃园三结义的结义誓词
苍天在上,我与某人在此义结金兰,今后有福同享,有难同当,不求同年同月同日生,但求同年同月同日死(可选),如违此誓,五雷轰顶!皇天在上,厚土在下,我与某某今日在此结拜为姐妹,并起誓姐妹三人有福共享,有难同当,坦诚以对,肝胆相照。望菩萨慈悲为怀,普渡众生,为我姐妹三人消灾解难...
桃园三结义的主要内容 关于桃园三结义的主要内容介绍
2、桃园里,踌躇满志的刘备与关羽张飞伫立在摆放乌牛白马禁品的台前,三人指天跪地明誓说:“不求同年同月同日生,但愿同年同月同日死。”然后一仰脖子,把那碗红彤彤的鸡血酒一次而尽,从此义结金兰,定为生死兄弟。3、刘备想拯救陷入水深火热之中的百姓,张飞、关羽愿与刘备共同干一番事业。三位仁...
《桃园三结义》缩写故事是什么?
《桃园三结义》缩写故事如下:东汉末年,朝政腐败,天下大乱。汉皇室后代刘备见太守刘焉张榜招募义兵,决定匡扶社稷。刘备看榜时遇见张飞,饮酒间又与关羽相会,三人共论天下大事,情投意合,选定张飞庄后桃园焚香祭拜天地,义结金兰。三人焚香再拜而说誓曰:“念刘备、关羽、张飞,虽然异姓,既结为兄弟,...
桃园三结义_650字
(幕启)刘备、关羽、张飞三人走进桃花园中 刘备:(天上桃花飞舞着,似仙女的裙袖。)张兄、关兄看此桃花园如此美丽,我们不如在此结拜为兄弟吧!关羽:(大笑)好,我也正有此意。张飞:既然两位想法一致,我也没有意见,好,我们就此义结金兰。来人,快把祭品拿上来。(几个家人搬祭品上)刘备:(...
《三国演义》其中一个故事 复述 150字最多
第一回 【桃园三结义】东汉末年,朝政腐败,天下大乱。汉皇室后代刘备见太守刘焉张榜招募义兵,决定匡扶社稷。刘备看榜时遇见张飞,饮酒间又与关羽相会,三人共论天下大事,情投意合,选定张飞庄后桃园焚香祭拜天地,义结金兰,立誓同心协力,救困扶危,上报国家,下安黎庶。刘备为兄,关羽第二,张飞为弟...
刘关张桃园三结义是什么意思?
桃园三结义最初是小说《三国演义》里记载的故事,述说当年刘备、关羽和张飞三位仁人志士,为了共同干一番大事业的目标,意气相投,言行相依,选在一个桃花盛开的季节、选在一个桃花绚烂的园林,举酒结义,对天盟誓,有苦同受,有难同当,有福同享,共同实现自己人生的美好理想。 1、典故起源: 东汉末年,朝政腐败,再加上...
关于桃园三结义的刘关张的排名细节!
民间传说三人是同年、同月、同日、同时刻生,难分大小。义结金兰后,决定用爬树来决定大小。张飞一下爬到树梢,关羽抱住树干,刘备却抱着树根。张飞自认为爬的最高,该当老大,刘备问:“先有树根还是先有树梢?”张飞说:“当然是先有树根。”于是,刘备作了老大,关羽作了老二,张飞屈居老三。