求会日语的大神翻译一下什么意思1、ポリエステル 罗马音：poriesuteru 释义：【英】polyester;〈化〉聚酯，俗称涤纶 2、レーヨン 罗马音：reーyon 释义：【英】rayon；人造丝
求会日文的大佬看看念什么,翻译一下Sana 咲奈、沙奈、沙菜、沙那、佐那、佐奈、纱那。。。应该是一个女性名字。
求会日语的大佬翻译一下这句话“嘛,这个蛋糕你就不吃了吧?”Maa,konoke-ki,amaiyo.tabenaiyone?まあ、このケーキ、甘いよ、食べないよね？
求个会日语的大佬翻译一下这个人名(滑稽マリカ： 真理香、茉莉花、麻理香、真里花、茉里香、真璃香---可对应几十个汉字。
会日语的大佬帮我翻译一下。应该是个专有名词：“动的IPアドレス”关于这个词，日文网站上的解释是：“自动でIPアドレスを割り振りするため、いつIPアドレスが変わるか分からない设定となります。”意思大概是“为了自动分配ip地址，设定为不定期改变ip地址。”
有没有会日语的大佬把这几句话翻译成日语春风にひたり、佳き夜を偕にしよう 春花が烂漫、君の笑颜のようとねがう。
各位大佬,有会日文的么?求翻译呀!【スポーツ】【supootsu】② 【名词】1. 【英】sport ;（体育）运动。（陆上竞技・野球・テニス・水泳・ボートレースなどから登山・狩猟などにいたわるまで、游戯・竞争・肉体的锻錬の要素を含む身体运动の総称）。室内スポーツ。\/室内运动...
麻烦日语大佬们用日语翻译一下这三句话2.あなたが女の子を笑うとき、本当に丑い。3.私はあなたを恋しく思いますか？4.男の子を笑っているとき、あなたはきれいではありません。5.傻白甜と心臓の雌（傻白甜，不会翻译）6.他の人が见栄えが悪い时に、笑いは良く见えませんが、それから一绪にましょう ...
有没懂日语的大佬给翻译一下?“ルードネス”是英文“rudeness”的日语读音，意思是“粗鲁”，“没有教养”等
求日语大佬翻译一下下面的一段话(急用感谢,不要机翻,不要机翻)_百度知...。この时、祖父に起こされ、まさか梦でした。「もうこんな时间よ、早くいかなきゃ。」学校に向かう途中、偶然にBに出会い、先ほどの梦を话して、彼もびっくりしました。学校について、遅刻で先生に怒られ、これから绝対遅刻しないよと先生に约束して、座席に戻りました。
