希望会日语的前辈帮忙解释几句话啦~
只会第一句:人都是这样的,失去了才知道这样东西的重要性。这是字面意思,可以这样翻译,人总是在失去后才懂得珍惜。
请会日语的同学帮我翻译这几句话 谢谢
3、海外に行ったのはただ景色を楽しんでいただけで、别に意义があることがしなかった。
求日语大佬翻译以下句子感激不尽,要准确点
(1)、地狱で仏に会ったよう —— 文字意思是“在地狱里遇见佛祖”,可以理解为“绝处逢生、柳暗花明”(2)、地狱の一丁目 —— 走向毁灭的第一步,形容非常可怕的行为\/后果;(4)、地狱にも鬼ばかりではない —— 世上也有善人君子,世上还有好人在;(5)、地狱の沙汰も金次第 ...
会日语的同学们拜托帮个忙翻译几句话!
でも、今日は土曜日だから、アップしないです。
有没有会日语的大佬把这几句话翻译成日语
春风にひたり、佳き夜を偕にしよう 春花が烂漫、君の笑颜のようとねがう。
麻烦日语大佬们用日语翻译一下这三句话
1.プロットと空想 2.あなたが女の子を笑うとき、本当に丑い。3.私はあなたを恋しく思いますか?4.男の子を笑っているとき、あなたはきれいではありません。5.傻白甜と心臓の雌(傻白甜,不会翻译)6.他の人が见栄えが悪い时に、笑いは良く见えませんが、それから一绪にま...
请会日语的亲们帮忙翻译几句话~~~谢谢了!
为什么?どうして?你们总是欺骗我?いつも私を骗すの?是不是我太单纯、太天真了?私が无邪気すぎるから?単纯すぎるから?
请会日语的同学帮我翻译这几句话,谢谢
彼は暇があったら、近所の老人ホームに老人の看护をしに行きます。私は楽観的で责任感がある人が好きです。无责任な人は绝対ダメです。私とA君はあるゴーコンで知り合いました。呵呵,好甜蜜的感觉
会日语的朋友帮忙翻译一下这几个个句子,这几句话对我很重要!
这个是她的个人说明:あの时、あの日、あの人のことは忘すreて、前向きして生きよう!!!そんな爱すruに値しない人は二度と考えない~~~忘掉那时,那天,那个人的事,积极的生存下去!!!不要再去想那个不值得爱的人了~~~老兄,看了今天的这两句话,我也很不明白你的女友再说什么...
会日语的麻烦帮忙翻译几句话,并写下读音,谢谢!
我要你永远闪耀 いつもでも辉くようにさせます。i chu mademo kagayaku youni sasemasu.是时候梦醒了 梦から覚める时间だ。yume kara sameru jikan da.你永远是最棒的 あなたはいつまでも最高だ!anata ha ichumademo saikou da 看罗马音很累吧。你觉得麻烦,我等等换成中文字给你。