会日语的麻烦帮忙翻译几句话,并写下读音,谢谢!

"我要你永远闪耀"
"是时候梦醒了"
"你永远是最棒的"

以上,麻烦帮忙翻译并写下读音,谢谢!
尽快!

第1个回答  2008-06-16
我要你永远闪耀
いつもでも辉くようにさせます。
i chu mademo kagayaku youni sasemasu.

是时候梦醒了
梦から覚める时间だ。
yume kara sameru jikan da.

你永远是最棒的
あなたはいつまでも最高だ!
anata ha ichumademo saikou da

看罗马音很累吧。你觉得麻烦,我等等换成中文字给你。
第2个回答  2008-06-16
我要你永远闪耀 あなたがいつでも辉いてほしい。 a na ta ga i tsu de mo ka ga ya i te ho shi i
"是时候梦醒了" 梦から覚めるときになったんだ yu me ka ra sa me ru to ki ni na ttann da
"你永远是最棒的" あなたはいつでも第一なんだ a na ta wa i tu de mo da i i ti nan da本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-06-16
我要你永远闪耀
いつまでも辉くするように。
i chu mademo kagayaku youni sasemasu.

是时候梦醒了
梦から醒める时になってるよ。
yume kara sameru jikan da.

你永远是最棒的
あなたは永远に最高だ!
anata ha ichumademo saikou da
第4个回答  2008-06-16
我觉得.kineru - 魔法师 五级
翻译的比较好呢

会日语的麻烦帮忙翻译几句话,并写下读音,谢谢!
いつもでも辉くようにさせます。i chu mademo kagayaku youni sasemasu.是时候梦醒了 梦から覚める时间だ。yume kara sameru jikan da.你永远是最棒的 あなたはいつまでも最高だ!anata ha ichumademo saikou da 看罗马音很累吧。你觉得麻烦,我等等换成中文字给你。

有没有人帮帮忙翻译下这些日语,还有写下读音!!!我们过三个周就要考试...
1、おはようございます。Ohayougozaimasu\/早上好 2、こんにちは。Konnnichiha\/你好(早上11点左右到下午5点左右用)3、こんばんは。Konnbaha\/晚上好 4、すみません。Sumimasenn\/对不好;不好意思;谢谢;5、ありがとうございます。Arigatougozaimasu\/谢谢您 6、行って来ます。Ittekimasu\/我...

会日语的同学们拜托帮个忙翻译几句话!
1.只晚了一分钟而已。ただ一分(いっぷん)を遅(おく)れただけですよ。2.一个上午运动量很大呢~午前中(ごぜんちゅう)の运动量(うんどうりょう)はきついですね。3.哪有...(就是人家说他不务正业然后说的.)そんなことないよ 4.“学生票的话,跨区是要加$0.25的。”“但是...

会日语的人麻烦帮我翻译一句话,谢谢了
今(いま)、太田さんはもう北京の生活に惯(な)れましたが、最初(さいしょ)はちょっとたいへんでした。

求会日语的帮忙翻译 麻烦用拼音标注,一定要有,谢谢
wa ta xi wa yi ma no xi gou tou ga da yi si ki de si.初次见面,请多关照,谢谢。はじめまして、よろしくお愿いします。ありがとうございます。ha ji me ma xi te, yao lou xi ku ou nei ga yi xi ma si. a li ga tou go za yi ma si....

日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音:ko n ba n wa 中文翻译:晚上好。 2、おはようございます。罗马音:o ha yo u go za i ma su 中文翻译:早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音:o ya su mi na sai 中文翻译:晚安。4、ごめんなさい。罗马音:go me n na sa i 中文翻译:对不起。5...

请会日语的前辈进来,帮在下翻译几句话
1.我喜欢你喜欢到不知道怎么办才好地步,君の事が大好きだ、どうしたらいいか好きになっちゃった。所以,拜托你,不要喜欢别人 だから、ほかの人が好きにしないで、お愿い。2这是你所不知道的关于你的一切 これは君が自分でも分からない君の自身の事だ。3我这么喜欢你,你却浑然不知...

会日语的麻烦帮我翻译下这5句话
1.后は、若き天才エンジニア“ Mr.I ”とディレクター“ Mr.K ”が“じまんぐ阁下”の超难解な「长嶋的言语」で语る、然后,年轻的天才工程师I先生和K主任用 机芒谷阁下的超难解的(长岛话)交谈。2.8月24日(金)渋谷チェルシーホテルで“じまんぐ”ニューアルバム・プ...

会日语的老师请帮忙翻译一句话。人工翻译。
「振り回す」的别动态是「振り回される」,其被动态进行时又是「振り回されている」。那么「振り回す」是什么意思呢:根据字典,(1)抡起,挥舞;(2)滥用,随便使用;(3)炫耀,卖弄;(4)随意操纵,随意摆布。看这句话,我是倾向于最后一个意思的。其实,如果有上下文,或许会简单点的,虽然...

请用日语帮我翻译几句话~
我翻译成イベント,也就是活动,不知LZ说的是什么仪式,不过完全能表达意思。同学,我把我在日本打工的经验传授一下。首先,我们初来乍到日本,容易对日本产生很多不必要的神秘感和迷茫感。其实,中国除了没有像日本这么严格的敬语,在很多地方,比如人情世故和互相的排挤,中国社会比日本更残酷。所以...

相似回答
大家正在搜