日语 我一个人不孤单 想一个人才孤单

请问要怎么翻译成日语呢 要比较口语的那种

一人きりで寂しくなくて、人を思ってるのは寂しいんだ。

hitori kiride sabisikunakute

hitowo omotterunowa sabisinnda
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-02-17
我一个人不孤单
あたし(仆)一人(ひとり)では寂(さび)しくない。

想一个人才孤单
あの人を思(おも)うと寂しくなる。
第2个回答  2010-02-17
私一人では寂しくない。一人の人を思うことこそが寂しいんだ。
第3个回答  2010-02-17
一人は寂しくない,人を思ってこそ寂しいのだ
第4个回答  2010-02-17
私は独りでいることは孤独じゃなく、独りになりたいことこそ孤独だ。
第5个回答  2010-02-17
私、一人じゃ寂しくないよ。人を思ったほうがずっと寂しいよ。

日语 我一个人不孤单 想一个人才孤单
一人きりで寂しくなくて、人を思ってるのは寂しいんだ。hitori kiride sabisikunakute hitowo omotterunowa sabisinnda

我一个人不孤单 日文怎么说
独りぼっちで寂しくない 意思就是:虽然我孤孤单单(形只影单)一个人,但是我并不寂寞

清响的《耽美》的歌词
(唱):我一个人不孤单 想一个人才孤单 有伴的人在狂欢 寂寞的人怎么办 我边想你边唱歌 想象你看着 被感动了 我被抱着 眼泪笑了 我被抱着 眼泪笑了 SAY FOREVER

求几句日语的QQ签名,有一点点暗恋感觉,不要太长哦!谢啦
あなたさえいれば寂しくありません。只要有你在我就不寂寞 私は彼に会いたい。我想你(我好想见你)わたしから离れないで。不要离开我。いつもあなたと一绪にいたい。想和你永远在一起。私はきっとあなたを幸せにするよ 我一定会让你幸福 あなたと出会ったのは何かの縁ですね 和...

我的耽美NO WAY TO SAY的歌词是什么?
我的耽美NO WAY TO SAY 不知为什么 看不清你的轮廓只是出现在梦里 你淡然的失落后来就忘了 偶尔清晰的轮廓直到那一天 听见一首歌(我一个人不孤单 想一个人才孤单)我们是善良的罪人宽恕了你不可原谅的罪行高声歌颂 空虚的虔诚我只是想说我可以等直到末日来生 NO WAY TO SAY DON"T GO AWAYI ...

Say Forever Remix 歌词
歌曲: say forever 歌手:哥哥妹妹 我一个人不孤单 想一个人才孤单 有伴的人在狂欢 寂寞的人怎么办 越过窗 看着长街 欢乐却无声 像一张卡片 灯光像繁星 灿烂整条街 思念的情绪 湿亮我的眼 我一个人不孤单 想一个人才孤单 有伴的人在狂欢 寂寞的人怎么办 我边想你边唱歌 想像你看着 被感动...

"我一个人不孤单,想一个人才孤单"是什么歌?谁唱的?歌词
歌手:哥哥妹妹(也就是现在的“JS组合”) 专辑:say forever我一个人不孤单想一个人才孤单越过窗看着长街欢乐却无声像一张卡片灯光像繁星灿烂整条街思念的情绪湿亮我的眼我一个人不孤单想一个人才孤单我边想你边唱歌想像你看着被感动了我被抱着眼泪笑了围巾轻碰着唇边有点暖的像亲吻的感觉吐气变白...

...叫什么名字(歌词:不曾想的以前,还是否那么孤单…)
歌手:JS组合 专辑:say forever 我一个人不孤单想一个人才孤单 有伴的人在狂欢寂寞的人怎么办 越过窗看着长街欢乐却无声 像一张卡片灯光像繁星 灿烂整条街思念的情绪湿亮我的眼 我一个人不孤单想一个人才孤单 有伴的人在狂欢寂寞的人怎么办 我边想你边唱歌想像你看着 被感动了我被抱着眼泪笑了...

求一首大概2003年的网络歌曲, MV是动画的,歌词好像是,“我边跳舞边唱歌...
像一张卡片灯光像繁星 灿烂整条街思念的情绪湿亮我的眼 我一个人不孤单想一个人才孤单 有伴的人在狂欢寂寞的人怎么办 我边想你边唱歌想像你看着 被感动了我被抱着眼泪笑了 围巾轻碰着唇边有点暖的像亲吻的感觉 吐气变白烟飘过了眉间撞上了怀念下了一阵雪 我一个人不孤单想一个人才孤单 有伴的...

“我一个人不孤单、想一个人才孤单...”这首歌名是?具体歌词?
歌词“我一个人不孤单,想一个人才孤单”出自歌曲《SayForever》歌曲:SayForever 歌手:ForeverandEver 填词:姚若龙 谱曲:RussBallard\/AndrewMurray\/ChrisBallard 歌词 我一个人不孤单,想一个人才孤单 有伴的人在狂欢,寂寞的人怎么办 越过窗,看着长街,欢乐却无声 像一张卡片,灯光像繁星 灿烂整条街...

相似回答
大家正在搜