Sakura no hanabira ga kimi no sukaat nihirahira to maiorita
あの时の君の笑颜を思い出す
Anotoki no kimi no egao wo omoidasu
仆の头の花びらをつまんで耳元でささやいた言叶「爱してる」
Boku no atama no hanabira wo tumanndemimimoto de sasayaita kotoba aishiteru
过ぎ去ったあれこれを空の彼方にいる君は覚えているだろうか
Sugisatta arekore wo sora no Kanata ni irukimi wa oboeteirudarouka
微笑みの中に涙を浮かべ、甘く苦い思い出を心の奥底に仕舞い込む。
Hohoemi no nakani namida wo ukabe amakunigai omoide wo kokoro no okusoko ni shimaikomu.
括号中是罗马音发音的数量…不可能。
只是为了唱
追答呵呵，那你可以学一下五十音图，三天就搞定了
追问我背不下来啊……反应慢
有什么技巧么
樱花一片片飘落在我裙摆（12）
想起当时的你面带微笑（10）
摘下我头上的花瓣，在耳边细语那句我爱你（22）
往事的种种，远在天边的你是否还记得呢？（25）
眼中含笑也含泪，回忆有苦也有甜，就让我把它埋藏心底吧（22）
括号中是罗马音发音的数量，希望大神能给翻译过来，一句也行啊，稍微改一下也行，大致意思一直就行
樱花一片片飘落在我裙摆（12）
想起当时的你面带微笑（10）
摘下我头上的花瓣，在耳边细语那句我爱你（22）
往事的种种，远在天边的你是否还记得呢？（25）
眼中含笑也含泪，回忆有苦也有甜，就让我把它埋藏心底吧（22）
括号中是罗马音发音的数量，希望大神能给翻译过来，一句也行啊，稍微改一下也行，大致意思一直就行
桜ひらひら舞い降りスカートに落ちて 、あの时あなたの微笑みを思い出して、头の花びらを取ってくれて、「あいしてる」と嗫いて、たくさん思いて、远くにあなたは覚えてますか？涙目に笑いもあり、思い出に苦しいことも楽しいこともある、それぞれのことを心の底に埋めましょう 日语真的没有中文美！我也只能直译了！只能帮你帮到这里！！
追问我不会读，能把罗马音告诉我么，拜托
追答你连假名都不会读？
追问是，我没学过
追答这个太难了 我给你标上 也不准确啊 罗马字根本就不准确呢。。。 你不如就直接写字的 没必要用读的。。。
追问这是恩……歌词
好的谢谢
追答啊。。。。歌词啊。。。。你直接把歌名发给我 我可以直接帮你找到日本比较全的歌词的。。。就根本不用翻译了。。。。。。。晕
追问这是我自己写的歌词
追答。。。日语歌？ 这样翻译歌词的话 我怕会不押韵
追问哦…那怎么办啊
追答这要求太高了。。。要懂写谱的人。。。
追问也是哈…哎
...的日文翻译成中文,然后翻译成罗马音么?感激不尽……
kimi wo mamoru ude no naka de 守护着你 在（我的）怀中 君はどこへ行くの？kimi wa do ko he i ku no 你要往哪里去？“生きることは 甘くはない”i ki ru ko to wa a ma ku wa na i 生存不是件容易的事（或不可小看）淋しい夜 仆のそばで sa bi shi i yo ru bo...
请为以下句子用日文翻译一下,同时也标注一下罗马音。感激不尽。。。
みなさんと友达になれるように祈ります。minasan to tomodatini nareru youni inorimasu．よく応援していただきますが、有难う御座います。yoku ouensite itadakimasuga，arigatou gozaimasu．
求大神帮忙下面日文的罗马音及翻译 感激不尽! 我知道罗马音很麻烦,帮帮...
いつか离れて、あなたが私もちょっと子供っぽい。i tsu ka ha na re te, a na ta ga wa ta shi mo cho tto ko do mo ppoi 焦っている、悲しみ、袖を振っている、a se tte i ru, ka na shi mi ,so de fu tte i ru 泣いている。na i te i ru 私は二次元の主役は...
求阳だまりの诗中文+罗马音歌词,感激不尽_(:з」∠)_ 生まれた事さえ...
umareta koto sae koukai suru nn da 知りたくなかった 気持ちがあるんだ \/有一种 不想知道的心情 shiritaku nakatta kimochi ga aru nn da 教えてもらった コーヒーの味が \/告诉我的 那一抹咖啡的味道 oshiete moratta ko-hi- no aji ga 切ないくらいに 胸を缔め付ける \/令人心...
...帮我用日语翻译一下下面的话,附罗马音,感激不尽! 正片如下: 总有一 ...
妹砸我只能帮你到这里了_(┐「ε:)_或许可以找几个了解五十音浊音拗音的小伙伴来变成罗马音qwqqq 尝试过变罗马音但是好累抱歉_(:з」∠)_
...人都没有给我翻译出来,要平假名和对应的罗马音!谢谢感激不尽...
zi tu wa wa ta shi no na ma e wa ni hong gao dei kei gao i i ni ku i de su kei dao, mi na san wa wa ta shi wo XXX to yong dei ku da sai. xiao lai wa ta shi wa a mei ri ka he liu ga ku ni i ki ta ku tei , qin kao ka ni na ru no wa wa ta...
求这首歌的罗马音感激不尽
kokoronotumi 胸 の 鼓动 が 止まれない（无法停止胸口的颤动）mune no kotou ga tomarenai 许されない 心の罪（无法原谅心中的罪恶）yurusarenai kokoronotumi 胸 の 鼓动 が 止まれない（无法停止胸口的颤动）mune no kotou ga tomarenai 自己听着 自己翻译 纯手打的歌词 望采纳 ...
“谢谢”日文和罗马音怎么写?
さんきゅー，罗马音为 [sannkyuu]，来源于英语中的thank you。4、感谢（かんしゃ），罗马音[kannsha]，感叹词，通常用于书面语。例句：ただただ感谢の気持ちでいっぱいです。感激不尽。5、どうもありがとうございます，罗马音为[doumoarigatougozaimasu],惯用句，表示十分感谢，非常感谢。
求大神翻译,日语加罗马音感激不尽
Sakura no hanabira ga kimi no sukaat nihirahira to maiorita あの时の君の笑颜を思い出す Anotoki no kimi no egao wo omoidasu 仆の头の花びらをつまんで耳元でささやいた言叶「爱してる」Boku no atama no hanabira wo tumanndemimimoto de sasayaita kotoba aishiteru 过ぎ去ったあれ...
日语高手请进!帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
いいの？呵呵，如果离得近，咱们不就是可以天天见面咯。ふふ、もし近くに居たら、毎日会えるね 是啊，我的生日还远着了。そうだね、俺の诞生日はまだまだ先だよ 咱们可是一体同心啊。俺达二人は一心同体だよな。有什么事情，一定要跟我说哦。なんかあったら、必ず俺に言ってくれよ ...
