韩国语翻译，要准确，急用哦。

Question

下面是需要翻译的句子：
看到消息哥哥已经回国了，忙碌了进一个月，辛苦了。
抽空休息一下吧。
要回家看看父母，联系一下朋友，他们会很开心的。
非常期待看到哥哥的新作，只是要等待一段时间，在此预祝新片大卖哦！
偶也非常喜欢听哥哥唱歌，哥哥所有歌偶每天必听的，可以跟着唱哦，呵呵。
不知道什么时候会出专辑呢？我好期待的！喜欢听慢一些的抒情歌曲！
不好意思啊，这里有一个小小的建议，我喜欢哥哥头发短一些，露出额头特别的精干哦。O(∩_∩)O~。哥哥不要生气哦。
我因为喜欢哥哥，现在也在努力的学习韩国语，如果有错误的地方也请哥哥见谅哦。
不知道为什么，看眼神总是感觉哥哥内心很寂寞......
希望你事业顺利、身体健康、早日找到相爱的人！

好了，就这么多了。

希望是语气柔和、语法准确的哦。
满意加分哦，O(∩_∩)O谢谢。
必须是人工翻译哦，O(∩_∩)O谢谢

Answer 1

소식을 들으니 오빠 한국에 돌아오셨더라고요,1개월동안 고생하셨는데,수고하셨어요.
시간내서 좀 쉬세요.
집에 돌아가서 부모님들도 보시고,친구랑도 만나고,되게 기뻐할꺼해요.
오빠 새앨범이 벌써 되게 기대되요~새앨범도 대박터지세요~
저 오빠노래 되게 좋아해요,오빠 노래는 맨날 꼭 듣고요,따라 불를주도 알아요,ㅎㅎ
언제 새앨범 나올지 모르겠네요..엄청 기대되요!전 발라드가 좋은데..ㅎㅎ
실례지만,저 작은 건의 하나 해도될까요?전 오빠가 짧은 머리 하는게 좋아요,이마를 드러내면 영리해보이거든요.O(∩_∩)O~오빠 화내진말아요~
전 오빠가 좋아서,지금 열심히 한국어를 배우고있어요.만약 틀린점이 있다면 양해주시길바래요~
왠지 모르게 오빠 눈빛이 되게 외로워보이네요...
오빠가 일도 잘되고,건강하시고,빨리 사랑하는 사람을 만나길 바래요!

终于写完了 希望我这个能帮到你 我能问个问题吗？
你是要写给韩国明星吧？是发给谁的呢？呵呵

Answer 2

소식을 듣고 형이(오빠가 ) 귀국한걸 알게 되였습니다 ,한달간 쉴틈없이 보냈는데 수고하셨어요.시간을 내여 푹 쉬세요.
집에 들려 부모님도 만나보시고 치구들한테도 연락을 하세요.기뻐할거예요.형(오빠)이 새로운 작품을 기대되는 데요.아마 조금 시간이 필요 하겠죠.새작품도 댑가나시길 미리 축하드립니다.
전 형(오빠)이 노래를 되게 좋아하는데요 형(오빠)이 지금까지의 작품을 매일같이 듣고 있어요.따라 부르기도 하구요.ㅎㅎ
언제면 새앨범이 나와요?엄청 기대가 되네요.저는 박자가 좀 느리고 감성적인 발라드가 좋아요.실례지만 저의 자그마한 제의인데요 저는 형(오빠)의 앞이마를 드러낸 세련된 짧은 머리가 좋았거든요.O(∩_∩)O.화내진 안으실거죠.
저는 형을(오빠를) 좋아하면서부터 지금까지 꾸준히 한국어 공부에 열중하고 있어요.만약 틀린부분이 있다면 량해를 구할게요.
웬일인지 형(오빠)의 눈빛을보면 마음속 고독이 느껴져요....
희망컨대 하시는 사업이 순조로우시고 신체도 건강하시길 기원할게요.그리구 하루빨리 사랑하는 사람을 만나시길 바랄게요!
그럼 이만 ......
注：형-男士之间称呼哥哥的称谓 오빠-女士称呼哥哥的称谓

Answer 3

그의 동생이 돌아왔다 뉴스와 바쁜 한달에 좀 힘들입니다.
휴식을 취하도록 표시줄에 시간을내어.
원하는 집에 부모, 친구에 대해 문의하십시오, 그들은 매우 행복한가있을 것입니다.
앞으로 아주 많이 그녀의 오빠가 새로운 일을보고, 단지 시간의 기간 동안,이 새 영화를 판매하려는 오, 기다려 봐!
이중성 또한 내 동생이 매일 듣고, 심지어는 내 동생의 모든 노래 듣고 싶어, 당신은 수있는 노래를 따라 오, 그가.
때 앨범됩니다 아세요? 난 정말 기대 기대! 같은 발라드를 천천히 들어!
죄송합니다 아, 거기에 작은 제안, 내 생각에, 이마에 노출 오빠처럼 머리를 짧게 특별한 기댈 오. O를 (∩ _ ∩) O를 ~. 오 형제여, 화나지 않아요.
또한, 이런 경우에는 동생을 용서해주십시오 잘못된 장소에 있기 때문에 나는 지금도 열심히 한국어를 배우하기 위해 노력하고, 내 형제, 사랑 해요.
그래서, 그녀의 오빠가 내면의 눈을 보면 항상 아주 외로운 느낌입니다 ...... 모르겠어요
난 희망 당신은 경력 성공, 건강과 좋은 사람들이 일찍 사랑을 찾아!

Answer 4

오빠, 벌써 귀국했다는데 한달 동안 수고 많았어요. 이 틈에 푹 휴식하세요. 부모님도 만나뵙고 친구들이랑 재미있게 보내세요. 오빠, 머지않아 새 영화가 개봉된다는데 엄청 기대가 되네요. 대박 터지길 바래요. 물론 오빠의 노래도 너무 좋아해요. 오빠의 노래라면 모두 따라 부를 정도로 매일 듣고 있어요. 새 앨범은 언제쯤 나오는가요? 매일 목 빠지게 기다리고 있어요. 특히 오빠가 부른 발라드를 좋아해요.
오빠, 헤어스타일에 관해서인데 전 오빠의 짧은 머리가 좋아요. 이마를 살짝 드러내면 더 세련되어 보이거든요. 이런 말을 한다고 화내진 않겠죠. O(∩_∩)O~
오빠를 좋아하다 보니 한국어 공부도 더 열심히 하게 되네요. 틀리게 썼더라도 예쁘게 봐주세요. 왠지 오빠의 눈을 보면 외롭다는 느낌이 들어요. 무튼 하는 일이 모두 잘 되고 건강하길 바래요. 하루 빨리 사랑하는 사람을 만나길 기원해요.
1. 韩国语行文开头空一格
2. 新作应该是电影吧，新专辑应该是音乐碟