求一篇英语作文 批改网 中医(traditional Chinese medicine)起源于

Question

求一篇英语作文

批改网

中医(traditional Chinese medicine)起源于6000多年前的神农氏时代，这位著名的中国古代药王所生活的时代被认为是中医史上的萌芽阶段(embryo stage)。 中医学在长期的发展过程中，逐渐形成了一整套医学原则和观点。首先，中医认为“万物人为贵“。中医将“救死扶伤”视为职业道德规范。第二，中医注重无病防病，强调以食补(food treatment)来延缓衰老，减少疾病。第三，中医理论认为，社会环境与自然环境相互作用、互为依存，人的身心也是一种相互作用、互为依存的关系。

Answer 1

　　The most precious asset of traditional Chinese medicine is the prescriptions. Most of the medicines prescribed contain herbs and animal ingredients. The story of Shen Nong(神农氏) collecting herbs has been widely spread up to the present day. In ancient times people often ate plants to allay hunger. But some died from poisonous herbs, while others became sick but could do little about it. To ease their pain, a man named Shen Nong decided to go and look for cures. He tasted numerous plants himself and discovered that while wheat, rice, corn and sorghum were good sources of food, there were over 300 types of herbs that could be used to cure diseases.

　　After thousands of years of clinical practice, traditional Chinese medicine now plays an irreplaceable role in treating and preventing illness as well as in gaining recognition around the world. The impact of traditional Chinese medicine is growing internationally every day.

　　中医最宝贵的资产是处方。规定的药品中的大部分含有草药和动物成分。神农的故事（神农氏）采集草药被广泛的流传到今天。在古代，人们经常吃植物充饥。但有些人死于有毒的草药，而其他人则生病，但可以做一些小的。为了缓解他们的痛苦，一个叫神的人决定去寻找治疗方法。他亲自品尝过许多植物，发现小麦、水稻、玉米和高粱是好的食物来源，有超过300种草药可以用来治疗疾病。
　　经过了上千年的临床实践，中医现在在治疗和预防疾病方面发挥着不可替代的作用，在全世界得到了认可。传统中医药的影响在国际上每天都在增长。