要有中文字幕必须要在中国上映！
美国电影院上映也那些偷拍！也会有翻译的
也就是说那些抢版都会有字幕
本回答被提问者采纳美国大片有没有中文字幕?
当然有啊 不过大部分都是没有原版的 因为观众不是特别多的话成本很难收回来 不过如果是3d或者其他的视觉盛宴建议观看自己能听得懂的语言的 因为在看字幕的时候会分走你狠大部分的注意力 以前看《阿凡达》的时候就是 一遍国语的，一遍英语的 结果还是国语的视觉效果比较好 ...
在美国电视里放映的美剧都是没有字幕的吗,我指的事英语字幕,谢谢
没有的，外国人看电影（不管是dvd还是电影院）一般也不爱有字幕的。会特意调掉。所以字幕组是一个很伟大，神一般的存在
那个美剧和美国电影就是在美国电视台原版播放的时候有没有英文字幕,为...
美剧在电视上播出的时候是没有字幕的，电影不管是电视上播出的还是电影院放映的也都没有字幕。只有一种特殊情况会有字幕，那就是电影或电视剧里的语言不是英语，这样的情况才会打出英文字幕。而你在中国网站上下载的美剧和电影，不管中文的还是英文的，字幕都是后来加上的。
...看新上映的电影的话 有那种原配音+中文字幕的吗 还是说所有的全是...
我是美国留学生，美国电影院当然没有中文字幕，连字幕都没有，只能靠耳朵听，全是英文。不过电影这东西跟别的不一样，只要有情节有动作，你是能看懂的，所以不要太紧张。我去百老汇看过好几场歌舞剧，那个更难，但还是看懂了~~~希望你在美国顺顺利利的~...
美国的电影有字幕吗
美国原版电影都没字幕，不过为了方便，里边有时候会加进去法文，西班牙字幕。。在看的时候用遥控器选就可以。。至于那个翻译问题，都在翻译之前成立小组，翻译出一集电视剧或者电影，基本上有六七个人的心血在里边，翻译，校验，对时间轴。。还有一个总监制。这些人的英语都不是盖的。。有的是留学生，有...
在美国的电影院看电影能看带中文字幕的电影吗?
不能，带中文字幕的那叫“熟肉”资源，那是把人家的影片搞来以后，我们这边的字幕组翻译好了后把字幕另外加上去了的，原来的影片也就是人家的电影院里播放的是什么字幕都没有的
电影院英文版电影有中文字幕吗
字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字。如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕，一般...
美国id苹果电影有没有字幕
有的。只要看的电影有字幕，那就有。电影，也被称为运动画面或动态画面，即“映画”，是作品视觉艺术形式，通过使用移动图像来表达沟通思想，故事，认知，情感，价值观，或各类大气模拟体验。这些图像通常伴随着声音，很少有其他感官刺激。 “电影”一词是电影摄影的缩写，通常用于指代电影制作和电影业，...
为什么中国的电影都是有字幕的,而几乎世界各地都是没有的?
其次，世界各地电影字幕的使用情况也是多样的。在多元文化的国家和地区，如美国、加拿大等，电影院经常会上映来自不同国家的电影，这些电影往往会带有英文字幕，以帮助不懂原片语言的观众理解。此外，在欧洲的一些国家，如法国、德国等，由于存在多种官方语言，电影也经常会带有该国其他语言的字幕。字幕的...
为什么很多电影没有配英文字幕
中国的电视剧带中英双语的字幕习以为常，现在为了追求视觉效果，去掉了英语文字幕。其实美国所有的电视剧、DVD电影以及影院的片子全部都是没有任何字幕的只有些dvd或者netflix可以调出来字幕，不过多半是给试听障碍人士用的，一般美国人看剧都是不调字幕出来的，看起来非常费劲。
