翻译专硕跟翻译学硕有什么区别？

Answer 1

专硕和学硕的区别

培养方式不同：
学术型硕士主要是为了培养教学和科研的优秀人才，然而专业型硕士主要为了培养应用型人才。

招生条件不同：
学术型硕士不需要报考者，有一定年限的工作经历。

招生考试不同：
学术型硕士的招生考试，只有在每年初的统考，然而专业硕士招生考试会在10月份和年初统考这两次机会。

学制不同：
学术型硕士全日制学习三年时间，专业硕士脱产全日制学习是2~3年的时间。

费用不同：
学术型硕士可以享受免学费的待遇，但是专业型硕士却没有。

认可度不同：
在社会当中对于学术型硕士的认可度会稍微高一些。

入学难度不同：
相比之下学术型硕士的入学难度要比专业硕士更难一些。

Answer 2

专业硕士考上一般是2年，有很多社会人士考这个，学费会稍贵一些，各个学校也不同。大多数学生考的是那个三年的，

如果你对翻译感兴趣，如果你有翻译的天赋，对语言驾驭能力比较强，可以试试考专业硕士，不考二外，考汉语百科 。 如果你二外特好，翻译理论也能应付，不觉得枯燥，家里条件不够好的话，可以考普通的硕士。那个一般有奖学金的，而专业硕士几乎没有奖学金，而且学费高。

追答

专硕偏应用，学硕偏研究

追问

我今年大三本科生，非英语专业，没有二外的基础，对我来说专硕跟学硕那个会跟有优势呢？

我觉得自己英语还不错，没有二外基础但是可以自学。我个人觉得自己对语言还是挺感兴趣的。那学硕偏研究，研究方向大概有哪些呢？

追答

专硕有优势

我二外是法语，呵呵哒，学艺不精，烂的要命，个人感觉法语挺难。日语就不清楚了。
不过考学硕的话，一般二外就是考法语和日语

既然问的是翻译，那么学硕研究方向就是关于翻译理论的啊

追问

学硕和专硕都会有研究生毕业证书吗？

谢谢啊

追答

当然都有啊

追问

好的 谢谢

追答

不客气