急求法语歌曲《蝴蝶》(《Le Papillon》)的中文白话歌词!!!
C’est pour faire parler les curieux.是为了让好奇的人有话可说 参考资料：百度文库 缘缘法语
法语歌曲“蝴蝶”的中文译文是什么?
Pourquoi les anges ont-ils des ailes?(为什麼天使会有翅膀?)Pour nous faire croire au Pere Noel.(为了让我们相信会有圣诞老人)Pourquoi le diable et le bon Dieu?(为什麼会有魔鬼又会有上帝?)C'est pour faire parler les curieux.(是为了让好奇的人有话可说)Ca t'a plu, le petit ...
有谁知道法国歌曲《蝴蝶》的中文版
C'est pour faire parler les curieux.翻译：为什么鸡会下蛋？因为蛋都变成小鸡 为什么情侣要亲吻？因为鸽子们咕咕叫 为什么漂亮的花会凋谢？因为那是游戏的一部分 为什么会有魔鬼又会有上帝？是为了让好奇的人有话可说 为什么木头会在火里燃烧？是为了我们像毛毯一样的暖 为什么大海会有低潮？是为了让...
法国歌曲《Le Papillon》的歌词译成中文是什么?
le papillon~蝴蝶的中文歌词 Pourquoi les poules pondent des oeufs? 为什么鸡会下蛋？ Pour que les oeufs fassent des poules. 因为蛋都会变成小鸡。 Pourquoi les amoureux s'embrassent? 为什么情侣们要亲吻？ C'est pour que les pigeons roucoulent. 因为鸽子们咕咕叫。 Pourquoi les jo...
法语歌曲蝴蝶的中文翻译谢谢了,大神帮忙啊
Le Papillon(蝴蝶) Pourquoi les poules pondent des oeufs? 为什么母鸡会下蛋？ Pour que les oeufs fassent des poules. 因为蛋都会变成小鸡。 Pourquoi les amoureux s'embrassent? 为什么情侣们要亲吻？ C'est pour que les pigeons roucoulent. 因为鸽子们咕咕叫。 Pourquoi les ...
那位可以给我《蝴蝶飞》(法语)的歌词
你说的是《le papillon》吗？如果是，歌词如下：Claire Bouanich的Le Papillon（蝴蝶）《蝴蝶》（ LE PAPILLON）是出温馨感人的电影，在法国上映时，吸引了百万名观众，票房大收。而这张电影原声带，也同样出色。配乐家 Nicolas Errera以钢琴还有弦乐为主要的基调，铺陈出轻缓优美的旋律，流泄出法式的...
...和大人一起唱的,类似<吉祥三宝>的类型的,这首歌叫什么?
法语经典影视插曲《蝴蝶》《Le Papillon》吉祥三宝是很像，还有人说过他抄袭，不过两首歌只是形式一样 《Le Papillon》很好听，这里有下载 http:\/\/www.myfrfr.com\/chanson\/myfrfrpapillon.mp3 原 名：Le Papillon 译 名：蝴蝶 导 演：菲利浦慕勒Philippe Muyl 演 员：米歇尔塞侯（Michel ...
这首英文歌是什么歌?
两人的友谊、亲情，与美丽的大自然融为一体。另外推荐几首好听的法文歌：je m’appelle hélène 这首歌只要听法语歌曲的应该都会知道~真的是经典额~encore une fois 呢喃的倾诉,柔情,好听~le papillon 童声和男声的对答形式,很可爱很轻松的歌~ 就是楼主这首了 quand ie prvse a to 当我想起你 ...
儿童歌曲 一首韩国的儿歌…中文叫“蝴蝶” 但是我在百度里找不到...
你是不是被韩国洗脑了.蝴蝶是法语歌曲下面是翻译成汉语的歌词.中文版 为什么鸡会下蛋?因为蛋都变成小鸡 为什么情侣要亲吻?因为鸽子们咕咕叫 为什么漂亮的花会凋谢?因为那是游戏的一部分 为什么会有魔鬼又会有上帝?是为了让好奇的人有话可说 为什么木头会在火里燃烧?是为了我们像毛毯一样的暖 为什么...
【求再帮忙】能否把这首法语歌曲翻译成英中?
Comme des papillons, mon amour就像蝴蝶,我的爱人 La nuit est belle夜晚是美丽的 Approches-toi de moi请你靠近我 Ouvres tes ailes张开你的翅膀 La lune est telle un ange月亮如同天使 Veille sur toi为我守夜警戒 Si tu as peur d'apprendre à voler如果你害怕学习飞行 Les battements de mon...
