若改为疑问句，怎么说呢，“您能帮忙解决这个问题吗？”
追答この 问题を解决するために、ご协力いただけませんでしょうか？
この 问题を解决するには、ご协力いただけませんでしょうか？ 都行。
“请您帮助协调解决这个问题”,求日语翻译。
この问题を解决するために、ご协力いただけますよう、よろしくお愿いします。
求日语大神帮忙翻译邮件。。
1，非常抱歉我们的邮件您没有看懂，我们是非常真诚想帮您解决问题的。希望您给我们一点在沟通上出现问题的理解。我们也希望帮您解决问题的。まことに申し訳ございませんが、こちらのメールが困惑させました。心を込めて、问题解决いたしますので、コミュニケーションでの食い违いのご理解をい...
协议不尽事宜由双方协调解决翻译成日语怎么说
协议の中には行き届かないところがある场合は、双方の打ち合わせの上で解决します。
求正确的日韩翻译:你可以帮我解答一个问题吗?
（日语）： 质问を一つ解答していただけるのでしょうか。
协议不尽事宜由双方协调解决翻译成日语怎么说?
合意（ごうい）されなかった事项（じこう）につきましては、両者间（りょうしゃかん）の交渉（こうしょう）によって解决（かいけつ）を図（はか）ること。
求日语大神帮我翻一下这段话,谢谢
いつもお世话になっております。不知如何解决你的问题，因为你已经和台湾订货，我们没有订单合作。如何扣减金额给你补偿？今回の件ですが、御社はすでに台湾侧に発注され、弊社とは取引関系がないため、値引きによる补偿ができかねます。还有就是非常忙，不擅长日语，回答有点慢。また、...
玩游戏遇到问题,求日语翻译。
1. 游戏玩家在遇到无法登录的问题时，请求日语翻译的帮助。2. 游戏规定严格，禁止国外玩家登录，同时也禁止使用任何形式的外挂或脚本。3. 运营团队发现有玩家账号可能使用了不正当的工具，或者尝试从国外登录，因此对特定角色实施了登录禁止。4. 针对在韩国M GAME登录的账号的禁用情况，将另外通知。5. ...
【拜托翻译日语】对于您提出的你个问题,我们会尽快讨论出,找出对策...
ご质问について、少々时间を下さい、こちらは検讨し、対策などを明日中返事させて顶きます
求一段日语翻译
贵社にはお客様の利益を考えて、速やかに问题解决に取り込んでいただきたいです。そのほかの内容も相谈できますが、2010年11月12日以前に时间を决めて会谈を行う必要があります。（贵社は13日から社内旅行だそうですが、弊社としてはそこまて待ちかねません）当方としては、双方が...
日语翻译 在线等
第一：礼仪正しいのが大事です。年上の同僚に会って、挨拶をしなければなりません。第二：时间厳守が重要です。早く会社に着き、遅くて退勤します。第三：积极的に働いて、主动的に问题を见つかって、解决します。分からないときに先辈に教えてもらいます。大らかな性格ですので、もっ...
