下面这句话用英语怎么说?

今晚如果有个胖老人从窗户跳进你屋子抓住你,把你装进口袋,请不要担心!因为我对圣诞老人说:我想要的圣诞礼物就是你!
用英语怎么说?急!

Tonight if there's a fat old man jumps into your house, seizes you and put you into a pocket.Don't be worried about that! Beacuse I told the Christmas Father that the christmas present which I want is you !
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-12-24
Tonight if you have a fat old jumped from the windows of your house, seize you, your pocket, do not worry! Santa Claus because I said: I want for Christmas is you!
第2个回答  2009-12-24
if tonight there is a old fat man jumping from the window ,catch you and put you into his pocket.just don't be afraid,it's just that i said to Santa ,you are what i want for my christmas gift.
第3个回答  2009-12-25
If a fat man grab you into a bag after he jumped into your house tonight, don't be scared, Because I told him:"You are the one I want for Xmas "

前面既然没说圣诞老人,后面应该也保持神秘,中间的不要害怕,我假设为害怕了,因为被抓了不应该是担心。。哈哈

很浪漫哦~~~
第4个回答  2009-12-25
If a chubby old man jumps into your room tonight, and snatches you up and puts you in his bag, please don't get scared, cause I told Santa that all I wanted for Christmas was you.

下面这句话用英语怎么说
1.Go along the road,turn left at the second light.the hospital is just opposite the tall buildings.2.Go along the road,keep walking after pass the bridge ahead,and turn right on the first corner.the hospital is just opposite the tall buildings ...

下面这句话怎么翻译?
汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高,凡说到人的器官和归某人所有的或与某...

下面这句话英语怎么说?
I grow up beside the sea since that is where my hometown locates. I love everything of my hometown, such as the sunshine, the white cloud and the seawater, which absorbed my childhood memory.这个是我的翻译,希望能帮到你,也祝你天天开心。

下面这句话用英语怎么说?
The increase of Carbon Dioxide in the air exerts a strong influence on the ecosystem, which lead to greenhous effect and problems ralate to climate. (纯手打,人工翻译,谢谢采纳)

下面这句话用英语怎么说?
Dear editors,How are you?I sent you an article on September 9th, 2015 to your magazine which titled as XXX, Now I would like to ask the progress for your manuscript-examing of that. If convenient , please let me know the progress for that, thank you truly.

下面这段话用英语怎么说?
比如说2号线地铁,就可以说 Metro line to.往某个方向就可以说 to place。下车下地铁等可以用短语 Get off表示。所以整个翻译结果可以是Take Metro Line 2 to Chiwan and get off at station 7. Take Metro Line 5 to Huangbeiling and get off at station 1.希望可以帮助到你~...

用英语如何表达下面一句话
1You did throw garbage anywhere is wrong we have to protect the environment2I would like to throw garbage on the ground, so far from me Besides trash, I was not willing to go?3Hey! You lazy, ah! This is not right.4How do you now? Wake up, do not scare us5How do ...

中译英 - 求帮忙翻译一下下面这句话, 感谢感谢!!! ^6^
直译:There is always a lamp in a the dark snowy night waiting for you 意译(英语习惯说法):There will always be a ray of light in the dark snowy night to guide you along.

【英语】【翻译】下面这句话是说A是B的20倍还是21倍?
“A is 20 times larger than B.”的翻译为:A比B大20倍。【

帮我把下面这句话翻译成英文。谢谢 !!!急!!急!!
Customer service of Amazon:I have received your e-mail which permits me to sell products on your website. However, my background page still can not show any products and the account is suspended.Please do reply me ASAP. Thank you!英语专八水平,可放心使用。

相似回答