乜--就是什么的意思.如:哩D是乜野?/或者哩D是咩野?(就是这是什么的意思).<乜>和<咩>意思是一样的.
嘅--这个字等于<的>字.如:我嘅名叫**./我嘅想法是***
啱--有刚好,恰巧,对的意思.这个字有多重意思,要看在什么情况下用.如:我啱啱吃咗饭,你先来约我?(我刚吃了饭你才来约我?)我觉得我嘅方法是啱嘅.(我觉得我的方法是对的.)
紧--这个字相当于<着>的意思.如:唱紧歌.(唱着歌)/若对方叫你替他做其它事的时候,如果你回答:我做紧野吖,唔得闲.意思就等于你有事在忙,没空.
嘅大概是“的”的意思吧啱，是“对”的意思，如你是对的，就是“你系啱嘅”
紧是正在的意思，唱紧歌就是正在唱歌啦本回答被提问者采纳
请教粤语字的问题
嘅--这个字等于<的>字.如:我嘅名叫**.\/我嘅想法是 啱--有刚好,恰巧,对的意思.这个字有多重意思,要看在什么情况下用.如:我啱啱吃咗饭,你先来约我?(我刚吃了饭你才来约我?)我觉得我嘅方法是啱嘅.(我觉得我的方法是对的.)紧--这个字相当于<着>的意思.如:唱紧歌.(唱着歌)\/若对方...
想问粤语文字问题啊啊啊!
给---俾。“比”字不规范。“靓仔”---代表帅哥、英俊的男孩子。“靓”字，---广州话中常代表：美丽、漂亮的意思。例：靓女、靓仔。“儬”字，---粤语则常用于对未成年人、思想还未能成熟的小孩子。如：儬仔、儬妹。“专登”与“特登”，在广州话里，意思基本一至。专登---强调专门的意思。
请教几个粤语问题。粤语高手进来!
1错了，是 手势 不是手sai，这是个引申的词，以前说的是手的运气，白话引申到代替了手艺这个词 2（这个我不懂）同上 3不是gao，是“加下”，就是现在的意思，“我gao知道系你咯“=我现在知道是你了 4不料=点知道，列子：我不料到你在这，我点知道你采度，”估唔到“这词也没错 ...
有关粤语的一些问题,会的进
7事，叉事=什么事的粗口版本 7=男性器官 叉=X，就是不愿意说出那脏字而衍生出来的文雅代替版本。那个X字指女性器官 qip仔=cheap仔，是英文 ONG系边个字？没这个字，只有这个读音，就是推人 嗌GAO:gao=交，吵架 慢着=咪住：是等等的意思，完整写法是：咪住先 ...
请教广东话问题
【正野一健】粤语大意：一件好的东西 【夕晴高贵】粤语大意：简直就是高贵 【武浅静】 粤语大意：没有钱剩 【川口督史】粤语大意：村口那坨shi 【边渡友次子】粤语大意：（这个我边打字边笑）哪里有厕纸 【小卷次子】粤语大意：少了卷厕纸 【谷川富郎】粤语大意：胀爆了裤裆 【佑友伸纪】粤语...
广东话问题
粤语的词语非常丰富,变化起来更是多姿多彩,粤语可以用有限的词汇幻变出无限生机。 一.先看看词头词尾。这我欣赏一个“仔”字,它与普通话的“子”有点相象,但其作用却大得多,是一个用途广泛的后缀。如: 1.表示细小:屋仔(小屋)、狗仔(小狗)、雀仔(小鸟)、箱仔(小箱)…… 2.表示亲昵:杰仔(小杰)、王仔(小王...
向会说广州话的朋友请教几个问题。
1. 冇拖冇欠--mou2 tɔː mou2 him 冇拉冇攮（？）--mou2 la mou2 laang 2. 拦吧， 读laan 3. 无拉拉 -- mou1 la la 4. 蹬, dang 我替你开心-- 我蹬你开心 蹬，有站在某人立场的意境
几个广东话的问题噢~
1.“落枕”的广东话怎么说呢？听起来好像是训什么颈 应该是：瞓捩（因同礼，调2声）颈 2.“蹭吃蹭喝”的广东话是“痴饮痴食”吗？应该是：黐饮黐食， 黐字有 粘，贴的意思，很形象的表达，跟着别人到处吃喝。3.“说起来，阿明还是他的亲生爸爸呢”，这里面的“说起来”是说“讲好讲”吗...
求解答几个粤语问题!
1,这是个借音字,有音无本字,很多人写成"笑骑骑"..2,“你部电话好渣啊”,渣=不好\/质量差\/无能\/没用 .3 正音:hai亲 .4,“摙死你”.5,“大声公”.6.墨镜 =“黑超”,这是香港民间对墨镜的俗称,非正式称呼.
关于粤语学习的一些问题
1关于粤语 的书写 是与普通书写方法不同吗 我经常会看到一些不常见的字 答:粤语口语的语法和词汇与普通话有有较大区别的.你见到的那些所谓不常见的字有部分是粤语的专用字,这些字在古代就有,但在其他方言里已不在使用,只有粤语保留了下来,如:第一人称代词的"佢(渠)", 相当于普通话"给"的"畀(...
