日语证书和英语证书哪个更有用
本人六级419分，有PET4的口语证书，从事外贸工作两年。如今仍在继续进修英语和学习日语。我希望给自己一个更明确的目标，大家觉得如果花时间去学习跟考试，日语的一级跟英语八级的证书哪个更有用呢？我应该先争取拿了日语一级的证书先还是英语八级的证书先呢？
希望有比较深切的分析，只想知道哪个证书对我以后工作或者跳槽更有利！
我赞成考日语！！
1：我是在校英语学生~目前英语专八只接受在校英语专业学生报名~而且我们只有一次机会~
所以前辈要考英语专八，在报名上麻烦些~因为不排除培训班通过某些手段 报名的。
2：日语入门比较容易~我们学长用两年时间从零，考到日语一级。但我同样认为如果你要是从事翻译的话，一级还是有所欠缺~比较公认的日企~对商务日语那个证更看重~当然那个证也比较难考，好像记得它的中等水平，和日语等级考试的一级差不多~
3：因为是学英语的所以知道，专八证其实最适合当老师，个人感觉比较偏一些~不是特别适用~有些企业对于专四，专八，视为敲门砖~但对于BEC，托业之类比较看重
4：所以可以去考BEC高级，或者托福。
5：其实实际应用最重要，建议针对从事的职业领域的专业词汇进行补充~（这事亲戚说的，主要是针对我们这些学英语的，英语好，但是和外国工程师交流机械技术时，词汇严重不足，无法翻译通，虽然证书级别比别人高，但是没有专业技术，用处还是不大）
就是这些，希望对前辈有帮助，因为还是学生，所以有些思维和社会现实有差距的地方。前辈体谅。
1：我是在校英语学生~目前英语专八只接受在校英语专业学生报名~而且我们只有一次机会~
所以前辈要考英语专八，在报名上麻烦些~因为不排除培训班通过某些手段 报名的。
2：日语入门比较容易~我们学长用两年时间从零，考到日语一级。但我同样认为如果你要是从事翻译的话，一级还是有所欠缺~比较公认的日企~对商务日语那个证更看重~当然那个证也比较难考，好像记得它的中等水平，和日语等级考试的一级差不多~
3：因为是学英语的所以知道，专八证其实最适合当老师，个人感觉比较偏一些~不是特别适用~有些企业对于专四，专八，视为敲门砖~但对于BEC，托业之类比较看重
4：所以可以去考BEC高级，或者托福。
5：其实实际应用最重要，建议针对从事的职业领域的专业词汇进行补充~（这事亲戚说的，主要是针对我们这些学英语的，英语好，但是和外国工程师交流机械技术时，词汇严重不足，无法翻译通，虽然证书级别比别人高，但是没有专业技术，用处还是不大）
就是这些，希望对前辈有帮助，因为还是学生，所以有些思维和社会现实有差距的地方。前辈体谅。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-12-26
英语八级貌似只有英语专业大四学生才能考啊，还是考日语一级证吧，小语种人才现在更吃香的其实，外国语学院每年的毕业生都是日语专业的就业好于英语专业。而且像你现在已经有PET4口语证，英语方面也说得过去，再考个日语一级就是复合型人才了，对于就业或是跳槽都很有利的。
第2个回答 2009-12-26
建议你考英语八级先。
理由：1.英语的应用广泛；2.如果不是从事日语翻译，日语二级水平就差不多了。因为二级都是比较常用的，一级是不常用的。如果你想兼顾当日语现场翻译，一级的水平还是不够的！
理由：1.英语的应用广泛；2.如果不是从事日语翻译，日语二级水平就差不多了。因为二级都是比较常用的，一级是不常用的。如果你想兼顾当日语现场翻译，一级的水平还是不够的！
第3个回答 2009-12-26
若有毅力的话，建议两个都拿，，本人日语一级，目前就在学英语。
第4个回答 2009-12-26
当然是英语八级的证书
相似回答
