弊社は江苏省南京市にある総合的会社です。日本向け研究生の派遣业务を行っています。日本の研究生受け入れ先を探しているところです。ご意向がございましたら、ご连络くださいませ。本回答被提问者采纳
望说明。
急求日语翻译,谢绝机器,感激不尽!
私たちは自然保护を遂行すると、自然は同じように私たちに恵んでくれるのだ。盛夏の夜、あの名古屋城外の川辺に点々とした蛍の光は、自然から善良な人々へのプレゼントだ。请参考
请高手将下面的日语翻译成中文,谢谢了,拒绝机器翻译!
时间に追われるほど 逃げ出したくなる気持ち 被时间追赶 变得有想逃出去的心情 少し弱気になってた 自分らしさもなくて 稍微变得弱了 不象自己了 どんな楽しい场所だって 昙りがかってるんだ 不管在多快乐的场所 总是有阴云笼罩 どうしようもないから 无可奈何 本当に 会いた...
...帮忙翻译这几句话谢谢了非常感谢了,不要机器翻译的,给分了_百度知...
听到这个消息。既开心又紧张。→これを闻いて、嬉しかったり、紧张したりしました。前面的流产教训让我有更多担心。→以前の流产の経験があって、いろいろ心配もしました。这一次。这个BABY我一定会让他健健康康出来。→今回、このBABYを必ず元気でこの世に来てほしい。我相信，我可以做到！！
用日语翻译下面的话,谢绝机器
先生のご指导ありがとうございました。先生に全力でご协力させていただきます。ご苦労様でした。これからの残り时间を利用し、日本语の勉强をして自分の日本语レベルを向上させます。一绪に努力しましょう。
中译日。谢谢各位日语高手。拒绝机器翻译
1 老林，我有点事想和您商量下 林さん仆は少し事がるんだけど。商量？什么事？ 何？我想辞去现在的工作。 仆は仕事を辞めたいんだ 辞职？为什么？ 辞める？なんで？现在的工作挺复杂的，我不行啊。像我这样没耐心的人干不了 但是，任何工作没有耐心都是不行的。 最近仕事は...
翻译日语歌词 谢绝机器翻译
今でもまだ持ってますか?碎了大半的爱 ，它的碎片，你还保存着吗？どこかで同じ空気を吸って 我们在什么地方呼吸者同样的空气 どこかで同じ事を考えて 我们在什么地方思考着同样的事 どこかに繋がる道を歩き 我们走在通往什么地方的路上 どこかで同じ月を见る 我们在什么地方看着同样...
求助一句日语翻译 谢绝机器翻译
あなたは、恐らく私を毎日出勤させる訳にはいかないでしょう。このように全部书き埋めてもいいですよ、そうすると、あなたは大势な职员の中で皆さんの出勤时间を合理的に振り分けることができると思います。
日语翻译,谢谢,谢绝机器翻译
我们是江苏省南京市的一家综合公司，我们现正开展对日研修生业务，现寻求在日本的打算接收研修生的伙伴。如果感兴趣的话，欢迎与我们联系。弊社は江苏省南京市にある総合的会社です。日本向け研究生の派遣业务を行っています。日本の研究生受け入れ先を探しているところです。ご意向がございまし...
请把下面的对话翻译成日语,谢绝机器翻译,谢谢,翻译好后给50分,不带骗 ...
--悪い、悪い。ごめんね！时间を间违えた。3时の约束だと思ったが。--忘れっぽいな～。约束したことも忘れたと、ほかに忘れられないことがあるか。--本当にごめんね！绝対二度と忘れることのないようにするよ。では、あやまりとして、一绪に食 事しようか、奢るからさ。--...
请帮忙用日语翻译下面这句话 谢绝机器, 请一定写上假名 谢谢你
一生の友达を愿ってます。未来の道がまだまだ长いので、もっともっと人に会って、友达になるんです。でも、今の友达の绊は绝対変わってないと思います。いっしょうのともだちをねがってます。みらいのみちがまだまだながいので、もっともっとひとにあって、ともだちになるんで...
