麻烦各位高手翻译英文歌词。

If I had another chance tonight
I'd try to tell you that the things we had were right
Time can't erase the love we shared
But it gives me time to realize just how much you cared

Now you're gone, I'm really not the same,
I guess I have myself to blame
Time can't erase the things we said
But it gives me time to realize that you're the one instead

You know I won't hold you back now
The love we had just can't be found
You know I can't hold you back now

Now that I'm alone it gives me time to think about the years that you were mine
Time can erase the love we shared
But it gives me time to realize just how much you cared

You know I won't hold you back now
The love we had just can't be found (Listen to me baby)
You know I can't hold you back now

You know I won't hold you back now
The love we had just can't be found

You know I can't hold you back now
The love we had just can't be found

You know I can't hold you back now
The love we had just can't be found
不要机译~!用机器,我还在这里找人帮忙干什么?

如果我有机会今晚
我试图告诉你我们已经作出了正确的选择
时间不能消除我们共同拥有的爱心
但是它给我一点时间,让我了解你有多关心他

现在你已离去,我真的不一样的,
我想我有自己的罪魁祸首
时间不能消除这些东西我们说
但是它给我一点时间,让我了解你的人

你知道,我不会耽误你回来了
我们的爱已经不能被发现
你知道,我不能阻止你前进

现在我独自它带给我的时间来思考你是属于我的
时间能消除我们共同拥有的爱心
但是它给我一点时间,让我了解你有多关心他

你知道,我不会耽误你回来了
我们的爱已经不能被发现(听我的婴儿)。
你知道,我不能阻止你前进

你知道,我不会耽误你回来了
我们的爱已经不能被发现

你知道,我不能阻止你前进
我们的爱已经不能被发现

你知道,我不能阻止你前进
我们的爱已经不能被发现
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-12-23
如果我有一个机会今晚
我想告诉你,我们的事是正确的
时间无法抹去的爱,我们共享
但它给我时间,实现了多少你照顾

现在你走了,我真的不一样,
我想我有自己的责任
时间无法抹去的东西,我们说
但它给我时间意识到你是一个代替

你知道,我不会阻止你现在
我们的爱是不能被找到
你知道我不能阻止你现在

现在我只有它给我时间去思考这些年来,你是我的
时间可以抹去我们共同的爱
但它给我时间,实现了多少你照顾

你知道,我不会阻止你现在
我们的爱是不能被找到(听我说婴儿)
你知道我不能阻止你现在

你知道,我不会阻止你现在
我们的爱是不能被找到

你知道,我不会阻止你现在
我们的爱是不能被找到

你知道,我不会阻止你现在
我们的爱是不能被找到
大概就这样吧、行的话给分.
第2个回答  2009-12-23
如果我有一个机会今晚
我想告诉你,我们的事是正确的
时间无法抹去的爱,我们共享
但它给我时间,实现了多少你照顾

现在你走了,我真的不一样,
我想我有自己的责任
时间无法抹去的东西,我们说
但它给我时间意识到你是一个代替

你知道,我现在不能组织你
我们的爱是不能被找到
你知道,我现在不能组织你

你知道,我现在不能组织你
我们的爱是不能被找到

你知道,我现在不能组织你
我们的爱是不能被找到

你知道,我现在不能组织你
我们的爱是不能被找到

End·
第3个回答  2009-12-26
If I had another chance tonight
若今晚我还有一次机会
I'd try to tell you that the things we had were right
我会告诉你,我们的曾经是真实的
Time can't erase the love we shared
时光不会擦除我们的爱
But it gives me time to realize just how much you cared
但是,它让我明白你是否在乎

Now you're gone, I'm really not the same,
I guess I have myself to blame
现在你走了,我也不再是曾经的我,我猜想我得责怪自己
Time can't erase the things we said
时光不能擦除我们说过的话
But it gives me time to realize that you're the one instead
但是,它让我明白你只是个替代

You know I won't hold you back now
你知道我不会拖累你
The love we had just can't be found
我们曾经的爱,已无处可寻
You know I can't hold you back now
你知道我无法留住你

Now that I'm alone it gives me time to think about the years that you were mine
既然我已单身,就有时间回想你属于我的那些年
Time can erase the love we shared
时光可以擦除我们曾经的爱
But it gives me time to realize just how much you cared
但是,它让我明白你是否在乎

You know I won't hold you back now
你知道我不会拖累你
The love we had just can't be found (Listen to me baby)
我们曾经的爱已无处可寻(听我说宝贝)
You know I can't hold you back now
你知道我留不住你

You know I won't hold you back now
你知道我不会拖累你
The love we had just can't be found
我们曾经的爱已无处可寻

You know I can't hold you back now
你知道我留不住你
The love we had just can't be found
我们曾经的爱已无处可寻

You know I can't hold you back now
你知道我留不住你
The love we had just can't be found
我们曾经的爱已无处可寻

麻烦各位高手翻译英文歌词。
我试图告诉你我们已经作出了正确的选择 时间不能消除我们共同拥有的爱心 但是它给我一点时间,让我了解你有多关心他 现在你已离去,我真的不一样的,我想我有自己的罪魁祸首 时间不能消除这些东西我们说 但是它给我一点时间,让我了解你的人 你知道,我不会耽误你回来了 我们的爱已经不能被发现 你知道...

麻烦各位英语高手帮忙翻译下这歌词成中文,不胜感激了!
A man without love 没有爱情的男人 I can remember when we walked together 我记得我们曾相伴而行 Sharing a love I thought would last forever 共享我以为会到永远的爱情 Moonlight to show the way so we can follow 月光照亮前路以让我们追随 Waiting inside her eyes was my tomorrow 她的...

麻烦高人来帮译歌词!在线等~
不经意仰望的天空 晴ればかりじゃない 不全都是万里晴空哦 届かない日もある 也有无法传递的日子 降り出した予期せぬ 在突然下起的没有预想到的 雨に戸惑う 雨儿里感到彷徨困惑 だけど花は绮丽に揺れる 但是花儿在婀娜地舞动摇摆 everyday ふたりはもっと笑って 每一天两个人都有更多的笑声...

marc terenzi的lonely中文歌词麻烦各位英语高手翻译
I'm so lonely 我很孤独 and i hate each day 我讨厌每一天 that you're not by my side 你不在我的身边的日子里 You 你 You've been the one to show me 告诉我你是我的唯一 there is no easy way 没有简单的办法 to find the truth inside 去找到真相 And I wonder where you are...

麻烦各位帮忙翻译一首英文歌曲
Paralyzed by ancient delight 曾因过去的快乐而麻痹 And riding for a fall today 又在一个秋日中复活 I am dressed in style, so eager in mind 我身着盛装,充满渴望 But furthermore distracted by you 但此外便皆因你而迷惘 And it's like I lose myself in dreaming of summer days in...

全部都是你这首歌麻烦各位大神把英文部分翻译成中文谐音
bodyline -把地来 hold up -厚的啊噗 freestyle -弗瑞斯戴奥 u make me crazy i need u right now -优美的米科瑞热爱丽的有ruai特闹 i promise -艾普rua迷死 you know it's all about u baby ahh -有漏一次我欸包特有卑鄙哦~let me take you on this ride baby -勒特米忒可有昂热死...

麻烦各位可否帮我把这些英文歌词翻译成中文
hapyp end 那闻名于世的「快乐」的终点站 almost believing 差点相信 this one's not pretend 这个不是假装出来的 let's go on dreaming 让我们继续梦想 though we know we are 虽然我们都知道我们是 so close 很近 so close and still 很近 但仍然 so far... 很远 参考: 我自己译...

跪求!!各位英文翻译高手,麻烦帮帮手,我想要Craig David - Don't L...
Don't love you any more 不再爱你 For all the years that I've known you baby 宝贝 我们相识这么多年了 I can't figure out the reason why lately you've been acting so cold 最近我无法知晓你是因何变得如此冷漠 If there's a problem we should work it out 如果(我们的感情)有...

谁能翻译这歌词《Love is Blue》?
Love Is Blue 忧郁的爱情 Blue, blue my world is blue Blue is my world now I ’m without you Grey, grey my life is grey Cold is my heart since you went away 蓝色啊,蓝色,我的世界是蓝色的,没有你,我的世界就成了蓝色的。灰色啊,灰色,我的生活是灰色的,你离开,我的心就...

各位老大!麻烦帮我翻译一篇歌词,感激不尽~~
软件翻译:Leave my love to you In the lonesome city When you search a gentleness Will not feel arrive too not intentional Leave my love to you In clamor of the city When your weariness of time Grew a homing sweet Some hearts are afloat difficult to settle in the huge Some ...

相似回答
大家正在搜