我想知道这段中文翻译成俄文怎么写,一定要对哦,谢谢大家

也许你不知道我有多爱你
我只想一直等着你
我对你的承诺
我永远不会忘记
希望你能陪我一直走下去
你们是从翻译网上弄的吗?会不会语法不对啊?

也许你不知道我有多爱你 Ты наверно не знаешь как я тебя люблю.

我只想一直等着你 Я только хочу тебя ждать всегда.

我对你的承诺 Это мое обещание тебе.

我永远不会忘记 Я никогда не забуду.

希望你能陪我一直走下去 Надеюсь на то, что ты меня сопровождаешь всю жизнь.

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-01-02
Может быть, вы не знаете, как я тебя люблю
Я просто хочу, чтобы были ждет вас
Моя приверженность к вам
Я никогда не забуду
Я надеюсь, вы можете взять я шел
我是学俄语的喔!
第2个回答  2009-12-24
Может быть, вы не знаете, как я тебя люблю

Я просто хочу, чтобы были ждет вас

Моя приверженность к вам

Я никогда не забуду

Я надеюсь, вы можете взять я шел
第3个回答  2009-12-24
哇,写给俄罗斯女友的?

我想知道这段中文翻译成俄文怎么写,一定要对哦,谢谢大家
也许你不知道我有多爱你 Ты наверно не знаешь как я тебя люблю.我只想一直等着你 Я только хочу тебя ждать всегда.我对你的承诺 Это мое обещание тебе.我永远不会忘记 Я никогда...

谁能帮我把这段中文翻译成俄文,不要网站翻译啊
хорошие возможности всестороннего, высоким уровнем надежности. Он имеет "с дистанционным управлением, телеметрию, мелодичность письмо...

帮忙把这段话翻译成俄语吧,谢谢哈
Мы студенты,мы учимся на факультете инострнанных языков.Мы изучаем русский язык,географию,историю и другие предметы.Обычно мы бываем н...

大家过年好,请帮我把这段话翻译成俄语,我要发给再过朋友,谢谢 niia,今...
Niia, сегодня - это самый важный праздник в китае, праздник весны.воссоединение семьи в сегодня, приветствие друг друга, и поздравления с ...

中文翻译成俄语语音翻译
以下是汉语音节音译成俄文。A a а ai ай an ань ang ан ao ао B ba ба bai бай ban бань bang бан bao бао bei бэй ben бэнь beng бэн bi би bian бянь biao бян bie бе ...

请大家帮我把几句中文翻译成俄语,谢谢!
什么中文

...CLOSE, QUICK RELEASE, 如果翻译成俄文分别怎么说??
楼上是机译的骗子,不要信他的翻译。

急求中文翻译成俄文:
2. партии первой части гарантировали вторые заказы партии hardbound комната иметь following стандарт:a, Кухне только нужна еда, приправа после этог...

请帮忙把这段俄文文字翻译成通顺的中文
原文狗P不通,你先把俄文整通顺了!

俄语的我爱你怎么说(中俄互译语音翻译器)
俄文写成Ялюблютебявсейдушой。发音为“yaloo-bhlootyeh-byahfsyeidoo-shoi”。如果按字面意思翻译成中文的话,这句话的意思是“我用自己的灵魂爱着你”。中俄互译语音翻译器GoogleTranslate比较推荐的是谷歌翻译,翻译的精确度非常高,而且非常好用,以前使用谷歌翻译还要翻墙,现在可以直接使用了...

相似回答
大家正在搜