求大神翻译一下这段日文
浅草寺观音签 第78 大吉 但存公道正 恪守公正之道,比为自己更致力于为大家做好事吧。何愁理去忠 即便是忠实尽力做事反而不顺,立场不好也不要悲叹。松柏苍苍翠 如松柏永世长青一样,注意人心也要总是走在诚实的道路上。前山鹿马重 前方会有好事,福德盈盈幸福满满。愿望:会实现。疾病:会痊愈。失...
我在浅草寺抽签,抽到的纸条内容我看不懂求解答。
根据日语看原诗的解释:第一句:只要不偏离正道,做正确的事情,你也就不会有灾祸。第二句:如果你有作恶的念头,那么就会走向恶的方向。第三句:要像在药箱中放入灵验的药一样,不丧失自己的本心,珍惜自己的真正想法。第四句:那样的话你所受的灾难也会逐渐散去。顺便一起翻译一下旁边的预测;愿望...
这是在浅草寺抽到的第五十四签,麻烦看的懂日语的大神能解释一下具体
不好的签拴在庙里就破了 第五十四 凶 身同意不同 只是著急,不能分出好坏吧。月蚀暗长空 像月食般地,渐渐起乌云,变得笼罩在黑暗般地状态吧。轮虽常在手 虽然有车但是目的地没决定般地,就算好事在眼前,也没办法得到的状态吧。鱼水未相逢 像是鱼没遇到水就会死亡般地,如果和周围的人没办法心意相...
谁能帮我翻译一下这段日文?从浅草寺求的签
小吉 这个在日本应该是很好的签,若是大吉反而不好,因为日本人认为如果一个事物到了巅峰,紧接着就是衰落,所以大吉反而是不吉利的。所以恭喜了。第四十八应该是这些小诗的序号。见禄隔前溪 就仿佛隔着山谷看见宝物一样,虽然想要的东西就在眼前,但是要是入手还是有些困难。劳心休更迷 不要因为硬是...
谁能帮我翻译一下这段日文?从浅草寺求的签
这个在日本应该是很好的签,若是大吉反而不好,因为日本人认为如果一个事物到了巅峰,紧接着就是衰落,所以大吉反而是不吉利的。所以恭喜了。第四十八应该是这些小诗的序号。见禄隔前溪 就仿佛隔着山谷看见宝物一样,虽然想要的东西就在眼前,但是要是入手还是有些困难。劳心休更迷 不要因为硬是要得到...
我在日本东京浅草寺求的签,什么意思啊
故僧引路归 像被良好的引导引领般地,能得到良好的居上位者援助和意见吧。遇道同仙籍 因为遵从有智慧的人的教导,能够得到出人头地的喜悦吧。光华映晚晖 像是花在夕阳的照耀下,越来越闪耀般地,在周围的人对你的评价变高了吧。愿望:能被实现吧。疾病:会治好吧。遗失物:会出现吧。盼望的人...
有没有哪位大神能够看懂日文,帮我翻译一下我在浅草寺抽的签文好吗?谢 ...
好签。一片无瑕玉 琢磨而渐成良玉之无瑕之玉,乃天赐之物。从今好琢磨 天生良人,磨练则更成。如此潜心更加努力吧。得遇高人识 于是为高人赏识,得其举荐。方逢喜事多 充满智慧与财富,为无限喜悦包围之时将来到。愿望:可实现 疾病:治愈 失物:不出现 等人:可出现 建房搬家:好 旅行:好 结婚 ...
谁能帮我完整的翻译一下这个~浅草寺抽的签~
第八十 大吉 深山多养道 险恶的修行是要穷究真诚之道吧。忠正帝王宣 忠诚的心被认同、居上位者派人过来,变成大大地出人头地吧。凤遂鸾飞去 凤凰也是鸾也是,是出现在正确的人世间的鸟。是可喜可贺的象徵。升高过九天 飞越极高的天空,还登上比这样更高吧。因为努力,高高的目标陆陆续续地能达成...
日文翻译 浅草寺求了个签 可是看不懂 有可以解签的嘛
凶签 愿望:难实现 疾病:不稳当 失物:难出现 等人:不出现 建房搬家:不好 旅行:不好 结婚交际:不好 啊哟喂。。。不信就是。
日语达人请进,这有个从东京浅草雷门寺求来的签,帮忙解下
只要您继续努力 定能成功 右上部:愿望:会实现的 疾病:能治好的 遗失物:很快会找到 等待之人:会出现的 盖房-搬家:不错 旅行:春夏为宜 爱情-婚姻:皆大欢喜 中部和下部分别是英文版和日文版的{浅草寺观音签的由来和心得} 看来您今年运势不错 呵呵 祝贺祝贺 希望能帮到你 ...