古近体诗 春怨 李白 系列:李白诗集(古近体诗) 古近体诗 春怨
【题解】 诗中以思妇的口吻写春日独居的情况。前两句一句写征人,一句写思妇,记叙了离别之事。后两句运用了拟人手法,写春花春月作反衬,抒发了离别之情。
【原文】 白马金羁辽海1东,罗帷绣被卧春风。 落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空。
【注释】 1辽海:泛指辽河流域以东的地区,南临大海,因此称辽海。古诗中多用来指征人从军远行之地。
【译文】 征人骑着装饰有金羁的白马,奔赴那遥远的边地。思妇躺在绫罗帷帐织锦的被子中任凭春风吹拂。月亮低落在轩窗外窥视著屋内的烛火就要燃尽,院子中的花飞入屋内嘲笑我空荡的床帷。
《古近体诗 春怨》(李白)译文赏析
【译文】 征人骑着装饰有金羁的白马,奔赴那遥远的边地。思妇躺在绫罗帷帐织锦的被子中任凭春风吹拂。月亮低落在轩窗外窥视著屋内的烛火就要燃尽,院子中的花飞入屋内嘲笑我空荡的床帷。
《春怨》原文译文赏析
纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。译文 纱窗外太阳慢慢落下,黄昏渐渐降临;宫门幽闭,无人看见我悲哀的泪痕。寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头,梨花落满地面而院门紧掩。赏析 这是一首宫怨诗。点破主题的是诗的第二句“金屋无人见泪痕”。句中的“金屋”,用汉武...
《春怨》(金昌绪)诗句译文赏析
译文 快赶走树上的黄莺, 别让它在枝头长啼; 啼声会惊破我好梦…… 害我梦不到那辽西。 赏析 这是春闺望夫诗。正面似写儿女情,实则却写征妇怨。诗意连绵,环环相扣。首句写「打起黄莺」,次句写「打起」的原因是「莫教啼」,三句写「莫教啼」的目的是不使其「惊妾...
谁能给我两首田园诗,要五言绝句或七言绝句
野火烧不尽,春风吹又生。 七言诗: 1、《早发白帝城》唐·李白 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。 2、《绝句》唐·杜甫 两个黄鹂鸣翠柳,一行白露上青天。 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。 五言诗,古代诗歌体裁之一。是指每句五个字的诗体,全篇由五个字构成的诗。五言诗...
李白写过几首诗?全部
李白全集 第一集(古诗五十九首) 第二集(乐府三十首) 第三集(乐府三十七首) 第四集(乐府四十四首) 第五集(乐府三十八首) 第六集(古近体诗二十八首) 第七集(古近体诗五十三首) 第八集(古近体诗四十三首) 第九集(古近体诗二十四首) 第十集(古近体诗三十二首) 第十一集(古近体诗二十五首) 第十二集(古...
关于诗歌的知识和故事要短的
△李白《春思》:燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀旧日,是妄断肠时。春风不相识,何事入罗帏。△李白《子夜吴歌》:长安一片月,万户捣衣声。春风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。△金昌绪《春怨》(唐):打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。二、诗歌发展的历程↓1、古歌谣↓2、诗经:...
唐代诗人的五言绝句(三十首意境优美的五言绝句)
《静夜思》是唐代大诗人李白创作的一首五言绝句。此诗描写了秋日夜晚,旅居在外的诗人于屋内抬头望月而思念家乡的感受。前两句写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉;后两句通过动作神态的刻画,深化诗人的思乡之情。全诗运用比喻、衬托等手法,表达思乡之情,语言清新朴素而韵味含蓄无穷,历来广为传诵。明代...
有关于诗歌的知识
2、对诗歌定义的诠释(依《现代汉语词典》说) (1)有节奏、韵律的语言。 旧体诗在节奏、韵律方面有严格要求。尤其是唐代的近体诗和宋代的词,在字数、平仄、对仗、用典、韵脚等方面都有严格规定。 ①节奏(或称节拍):指声音的轻重缓急与抑扬顿挫,主要表现在语气的间歇停顿上。 △王维《相思》: 红豆\/生南国,春来\/...
四句古诗
向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。26、贾岛:寻隐者不遇松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。27、李频:渡汉江岭外音书绝,经冬复立春。近乡情更怯,不敢问来人。28、金昌绪:春怨打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。30、西鄙人:哥舒歌北斗七星高,哥舒夜带刀。
1:民谣2:民歌 童谣3:古诗歌4:现代诗歌-儿童诗5:外国诗6:有关诗歌的故...
△李白《春思》: 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀旧日,是妄断肠时。春风不相识,何事入罗帏。 △李白《子夜吴歌》: 长安一片月,万户捣衣声。春风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。 △金昌绪《春怨》(唐): 打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。 二、诗歌发展的历程 ↓1、古歌谣 ...