明日に向かって
作词:大冢雄三 作曲:大冢雄三 编曲:马饲野康二
明日に向かった生きていくのさ
a shi ta ni ku ka tte i ki te yu ku no sa
先の事なんて谁も知ならい
sa ki no ko to na n te da re mo shi ra na i
仆らの明日へ飞んで行くのさ
bo ku ra no a shi ta e to n de yu ku no sa
こうして今日もいい日になれ
ko u shi te kyo u mo i i hi ni na re
I'm so feel
I'm so feel
君といればあの夏を
ki mi to i re ba a no na tsu wo
ふと思い出したよ
hu to o mo i da shi ta yo
どんな些细なことだって
do n na sa sa i na ko to da tte
大袈裟に话した
o o ge sa ni ha na shi ta
これからもきっと
ko re ka ra mo ki tto
こうしていられるよって
ko u shi te i ra re ru yo tte
そう感じてるのは
so u ka n zi te ru no wa
君だけじゃないよ
ki mi da ke zya na i yo
明日に向かった生きていくのさ
a shi ta ni ku ka tte i ki te yu ku no sa
先の事なんて谁も知ならい
sa ki no ko to na n te da re mo shi ra na i
仆らの明日へ飞んで行くのさ
bo ku ra no a shi ta e to n de yu ku no sa
こうして今日もいい日になれ
ko u shi te kyo u mo i i hi ni na re
I'm so feel
I'm so feel
いつものようにはしゃぎまわって
i tsu mo no yo u ni ha sha gi ma wa tte
疲れたれと君が
tsu ka re ta ne to ki mi ga
その笑颜が仆にはきっと
so no e ga o ga bo ku ni wa ki tto
何よりの宝さ
na ni yo ri mo ta ka ra sa
この时がずって
ko no to ki ga zu tto
止まればいいなんてね
to ma re ba i i na n te ne
そう感じてるのは
so u ka n zi te ru no wa
君だけじゃないよ
ki mi da ke zya na i yo
仆らそれぞれの道を行くけど
bo ku ra so re zo re no mi chi wo yu ku ke do
必ずどかでつながってるんだ
ka na ra zu do ko ka de tsu na ga tte ru n da
だから时时は话合しおうよ
da ka ra to ki do ki wa ha na shi a o u yo
负けそうな时は思い出して
ma ke so u na to ki wa o mo i da shi te
It's all right
It's all right
明日に向かった生きていくのさ
a shi ta ni ku ka tte i ki te yu ku no sa
先の事なんて谁も知ならい
sa ki no ko to na n te da re mo shi ra na i
仆らの明日へ飞んで行くのさ
bo ku ra no a shi ta e to n de yu ku no sa
こうして今日もいい日になれ
ko u shi te kyo u mo i i hi ni na re
I'm so feel
I'm so feel
仆らの明日へ飞んで行くのさ
bo ku ra no a shi ta e to n de yu ku no sa
こうして今日もいい日になれ
ko u shi te kyo u mo i i hi ni na re
I'm so feel
I'm so feel
(中文翻译)
面对明天活下去
未来的事谁也不知道
走向我们的明天
就这样 希望明天也是好日子
I'm so feel
每次和你在一起的时候
就会思然回想起那个夏天
不论怎样细微的事
说大话
未来也一直
就这样生活著
这样有感觉
不只是有你
面对明天活下去
未来的事谁也不知道
走向我们的明天
就这样 希望明天也是好日子
I'm so feel
一如往常的热闹场面
你说著「好累啊!」
你的笑容对我来说
是最珍惜的宝物
希望这一段时间
永远不会结束
这样有感觉
不只是有你
纵然我们各走各的路
但这路必定有相连的地方
所以至少大家聊聊吧
你快要承受不住时 请你记起来
It's all right
面对明天活下去
未来的事谁也不知道
走向我们的明天
就这样 希望明天也是好日子
I'm so feel
走向我们的明天
就这样 希望明天也是好日子
I'm so feel
月夜ノ物语
作曲:堂本光一
作词:堂本光一
编曲:ha-j、吉冈たく
薄昙に隠れた満月 月明かりに浮かぶきみのシルエット
今宵 始まる二人の罪 深くせつない
割り切れない胸の奥 甘い吐息で
髪をそっとほどいてく 仆を求めてる 合図さ
诱惑の罠に 魅惑の穴に
抜け出せないまま 落ちてく もう
帰れないよ きっと 大胆にそっと
揺らめくきみはもっと 感じて…
夜明けの来ない二人の部屋 言叶もなく无表情の君
心に秘めた悲しみを 隠しているの?
あられもない接吻が 仆を狂わせる
すべてもう敌にして 伪りの爱を Ah~
诱惑の罠に 魅惑の穴に
言い出せないまま 溶けてく もう
戻れないよ きっと 嗫きあってそっと
揺らめく仆はもっと 感じた…
诱惑の罠に 魅惑の穴に
抜け出せないまま 落ちてく もう
帰れないよ きっと 大胆にそっと
揺らめくきみはもっと 感じて…
诱惑の罠に 魅惑の穴に
言い出せないまま 溶けてく もう
戻れないよ きっと 嗫きあってそっと
揺らめく仆はもっと 感じた…
いつかいなくなるね きっと 仆をおいてそっと
二人の罪はずっと 消せない… ***********************************************************************************
作曲:堂本光一
作词:堂本光一
编曲:ha-j、吉冈 托
若隐若现於薄云里的满月 月光浮现了你的影子
今宵 开始了两人的罪 既深刻又难受
不能理解你的心里 甜蜜的呼一口气
轻轻拨弄一下头发 是需要我的 暗示吧
在诱惑的陷阱 在迷惑的洞穴
不能自拔的样子 一直掉下去 已经
回不去了啊 所以 轻轻大胆地
更能感觉到摇动的你…
二人在不会天亮的房间 没有说话目无表情的你
藏在心里的悲伤 继续隐藏著吗?
不该有的接吻 让我疯狂起来
所以虚伪的爱都已经是对手 啊~
在诱惑的陷阱 在迷惑的洞穴
不能说出的样子 一直溶下去 已经
回不去了啊 所以 互相轻轻的耳语
更能感觉到摇动的我…
在诱惑的陷阱 在迷惑的洞穴
不能自拔的样子 一直掉下去 已经
回不去了啊 所以 轻轻大胆地
更能感觉到摇动的你…
在诱惑的陷阱 在迷惑的洞穴
不能说出的样子 一直溶下去 已经
回不去了啊 所以 互相轻轻的耳语
更能感觉到摇动的我…
何时会停止啊 一定 令我轻轻的坐下来
两人的罪一直 也不会消失…
***********************************************************************************
Composed by Koichi Domoto
Lyrics by Koichi Domoto
Arranged by ha-j , Taku Yoshioka
Usugumori ni kakureta mangetsu Tsukiakari ni ukabu kimi no SHIRUETTO
Koyoi Hajimaru futari no tsumi Fukaku setsunai
Wari kirenai mune no oku Amai toiki de
Kami wo sotto hodoiteku Boku wo motometeru Aizu sa
Yuuwaku no wana ni Miwaku no ana ni
Nuke dasenai mama Ochiteku Mou
Kaerenai yo Kitto Daitan ni sotto
Yurameku kimi wa motto Kanjite...
Yoake no konai futari no heya Kotoba mo naku muhyoujyou no kimi
Kokoro ni himeta kanashimi wo Kakushite iru no?
Arare mo nai kuchizuke ga Boku wo kuruwaseru
Subete mou teki ni shite Itsuwari no ai wo Ah~
Yuuwaku no wana ni Miwaku no ana ni
Ii dasenai mama Toketeku Mou
Modorenai yo Kitto Sasayaki atte sotto
Yurameku boku wa motto Kanjita...
Yuuwaku no wana ni Miwaku no ana ni
Nuke dasenai mama Ochiteku Mou
Kaerenai yo Kitto Daitan ni sotto
Yurameku kimi wa motto Kanjite...
Yuuwaku no wana ni Miwaku no ana ni
Ii dasenai mama Toketeku Mou
Modorenai yo Kitto Sasayaki atte sotto
Yurameku boku wa motto Kanjita...
Itsuka inaku naru ne Kitto Boku wo oite sotto
Futari no tsumi wa zutto Kesenai...
LOVE in snow 作词&作曲: 上田竜也
切なくなる帰り道 いつまで 続くの? 寂寞的归程 究竟通往何处
ze zu na ku ka lu ka e lu mo ji hu zu ma de zu zu ku no
心の隙间を埋めてくれる雪 在空荡的心中 埋下深深的积雪
go go lo o no zu ki ma mo wu me de ku le lu no ki
いつも见惯れた风景に 君がいるだけで 看惯了的风景 却因为你的存在
mi zu mo mi na le de hu wu ko mi ni ki mi ga yi lo da ke de
见たことのない街に见えてくる… 我发现了不一样的街道
mi da go wo do wo no na yi ma ji mi ni e de ku lu
*叶わない恋だとしても 虽然知道是不可能的恋爱
ka ga a wa na yi ko yi da do
「君が好きです…」 但我还是喜欢你
shi de mo ki mi ga zu ki de zu
会いたい…会いたい… 想见你 想见你
a yi da yi a yi da yi
それだけを望みます 只有这个渴望而已
so le da ge wo do zo ni na zu
溢れる想いをあなたに届けましょう 漫溢的思念
a hu le lo wu wo mo yi wo a na da mi ko no ge ma sho
白い雪に込めて… 封入白雪中传达给你
shi no yi ue ki ni ko me de shi zu da ni ku nu ue ki wa
静かに降る雪は谁かの爱の言叶だから 静静飘落的雪花 一定是谁爱的话语
da le ka no a ni wo do ko wa da ka la
*Repeat
やがて雪が止んで 光が差して 通じ合えるのでしょう 终于雪止 阳光始现会把一切融化吗
ya na de ue ki na ya ko de ki ga li ga sa shi de zu nu ji a e lo no ga sho
私はいつも见上げてる 止むはずのない雪を…只剩下我一人仍然仰望着天空中那永不会停止的雪
wa da shi na yi zu wo zu a ge de lo ya bu ha zu mo ya ni ue ki wo
Even if I can't get your love
I'll send my love with white snow
na sai na
参考资料:http://post.baidu.com/f?z=89053374&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=50&tn=baiduPostBrowser&word=kat%2Dtun&pn=0