从1955年创作第一部武侠小说《书剑恩仇录》,到1972年完成收官之作《鹿鼎记》,金庸先生用了17年时间完成了15部长中短篇武侠小说,构建了一个恢宏壮观的武侠世界,被众多读者尊称为武侠小说界的“盟主”。
不过,由于这15部武侠小说最初是连载于报刊上,需要一边构思一边创作一边发表,难免有不少错漏之处,以及迎合读者的地方。对于这一点,金庸心知肚明,后来出版单行本时进行了第一次修改。
上世纪90年代,金庸趁三联书店出版金庸作品集(三联版)之际,对这15部武侠小说进行了第二次修订。
金庸是一个不断追求完美的人。虽然三联版为金庸带来了巨大的荣誉,也让金庸作品第一次被纳入主流文化渠道,但金庸对三联版仍然有不满意的地方,在晚年时耗费了大量精力对15部小说进行了第三次修改,这就是2006年前后由广州出版社和花城出版社联合出版的新修版。
不过,与前两次修改广获好评相比,金庸在晚年的第三次修改,让许多读者表示看不懂,甚至直言不讳“越改越差”。如果公允地看,金庸的新修版既有成功的地方,也有失败的地方,还有属于画蛇添足纯属多余的地方。
各位看官,我们就一一道来吧。
先看成功的地方。
新修版《射雕英雄传》里,金庸通过梅超风的回忆,增加了一段黄药师与她有着一段若有似无的情愫(师父喃喃说醉话:“再没人胡说八道,说黄老邪想娶女弟子做老婆了吧?”)很多人对这样的修改表示不可理解,也有人认为这样的修改有助于增加人物性格的复杂性,其实,金庸之所以要增加这样的桥段,是为了解决老版本中“黄蓉年纪比郭靖大”的问题。
在老版本中,黄药师几位弟子与黄蓉之间的年龄问题,引发了很多讨论,以至于产生了“黄蓉年纪比郭靖大”的结果。金庸对此也无法自圆其说,只能在新修版中通过各种办法进行补救,如设计黄药师与梅超风的“师徒恋”、修改曲灵风(曲三)的年龄、将襄阳改为青州等。这样一来,“黄蓉年纪比郭靖大”问题得到了解决,桃花岛上黄药师与各弟子之间的关系也被理顺了。
新修版《射雕英雄传》还有一处修改得好,是将《武穆遗书》更名为《破金要诀》。因为岳飞死了36年后,才被追谥为“武穆”。在上官剑南时代,绝对不会给岳飞的兵法定名为《武穆遗书》。金庸这一修改,使得故事更加符合历史。
《雪山飞狐》和《飞狐外传》是姊妹篇,按照正常情况,两部小说里的重要人物,应该是互有影响和牵连的,但在老版本中,《飞狐外传》里的重要人物程灵素、袁紫衣,在《雪山飞狐》里根本就不存在,使得两部小说在情节上更加割裂。
为了解决这个问题,金庸在新修版《雪山飞狐》里通过胡斐的回忆,出现了程灵素、袁紫衣的形象,并增加了抱过小若兰(苗若兰)的内容,这就让《雪山飞狐》和《飞狐外传》多了一层细腻的连接。
同时,金庸在新修版《侠客行》中,改变了长乐帮主侍婢侍剑的命运,得到了众多读者的肯定。在老版本中,侍剑被丁珰所杀,令人为之叹息;新修版中石破天救了她一命,后来她逃出了长乐帮。
再看失败的地方。
在老版本《天龙八部》里,段誉与王语嫣“有情人终成眷属”,但在新修版《天龙八部》里,王语嫣却离开了段誉,回到了慕容复身边。这样的情节发展,并没有什么问题,只是金庸让王语嫣离开段誉的桥段让人无语。在这个桥段里,王语嫣毁掉了“女神”形象,变成了一个粗俗不堪的人物,段誉因此而释怀,“心中一片冰凉,登时明白”,不再喜欢王语嫣了。
为什么金庸晚年耗费大量精力修改15部小说呢?
金庸是一个不断追求完美的人。虽然三联版为金庸带来了巨大的荣誉,也让金庸作品第一次被纳入主流文化渠道,但金庸对三联版仍然有不满意的地方,在晚年时耗费了大量精力对15部小说进行了第三次修改,这就是2006年前后由广州出版社和花城出版社联合出版的新修版。不过,与前两次修改广获好评相比,金庸在...
金庸为什么封笔?
金庸封笔主要有三个原因,其一是自己事业上比较忙,无暇再来写书了;其二就是自感江郎才尽,写书已经不能跳脱固有的模块,缺乏创新不能再满足读者的要求了;第三就是以往作品需要大量修正更改,这也是需要非常多的时间。金庸被称为香港四大才子,在武侠小说这一方面是无人能超越的,当初与梁羽生一起创报...
金庸小说一共改版了几次,金庸为什么要这么做?
一、金庸已远去,中国文人的路还很长 金庸走了。留下15部长篇武侠小说,构成“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”的精彩绝伦;留下无数鲜活的人物形象,在每个读者心中熠熠生辉;留下一份《明报》,和直笔敢言、心系民生,为维护公平正义上下求索的文人风骨。金庸被人称为“金大侠&r...
金庸为什么要封笔?
一是见好就收;二是武侠小说的套路比较单一,也就报仇、寻宝、除恶等那么几种,金庸几乎都写遍了,再写就重复了;三是金庸并不看重武侠小说,他从没有把写武侠当成一种职业(虽然他的武侠小说也使他赚了很多钱);四是金庸想修改一下他写过的武侠小说,并结集出版。
金庸再前几天已经去世,他的小说风靡华人,但为什么后期他就不再写小 ...
1972年,金庸写完鹿鼎记已经快五十了,他已经写了15部武侠小说,这些小说基本都是在报刊上连载的。边连载边写的小说结构会有一定的缺陷,前后矛盾,枝蔓杂乱诸如此类。金庸决定对自己以往的作品进行全面修订。所以我们现在所看到所接触的基本是修订版,就是大陆大范围流行的三联版,这次修订对连载版改动很大...
金庸为什么要把他的作品都修改?
金庸於1999年开始,对十五部小说作第三次的大修改,最重要的目的,就是再重新审视一遍他极为重视的作品,希望能成为最新的定本。 1955年,金庸大师31岁创作第一部武侠小说《书剑恩仇录》、48岁完成封笔大作《鹿鼎记》;55岁才将连载多年的十五部钜作【金庸作品集】集结出版,隔年,修订版问世。从连载、出版、修订、再...
梁羽生写了35部小说,为何输给了只有15部武侠的金庸?原因有三点
梁羽生虽然写了35部小说,却输给了只有15部武侠作品的金庸,主要原因有三点。首先,金庸的作品在思想深度和艺术表现力上更为出色。金庸的武侠小说不仅讲述了精彩的武侠故事,更在其中融入了丰富的历史文化内涵和深刻的人性探讨。他的小说风格灵动飘逸,将武侠小说的超现实本质发挥到了极致,给人以极大的...
金庸为什么要把他的作品都修改?
金庸表示,爱情是人生中非常重要的部分,而中国传统武侠小说往往忽视了这一点。因此,他试图在作品中挑战传统,以情爱为武侠小说开辟新的领域。例如,在《书剑恩仇录》中,余鱼同爱上了嫂子骆冰,这是武侠小说中少见的禁忌之爱。在《神雕侠侣》中,他更是以“师生恋”为主线,彻底颠覆了传统武侠小说的...
为什么金庸只写了14部武侠小说?
大约三十前,金庸写下《鹿鼎记》的最后一个句号。此后,他虽然对作品几经修订,却再也没有写出新的武侠作品。金庸为什么不写武侠小说了?金迷们都会有这样的疑问,而金庸先生面对提问总是王顾左右,为给出大家信服的答案。是身体健康状况不允许吗?他没有古龙酗酒、好色的陋习,而且这些年东奔西走不见...
金庸为何不再写作
他不想再把时间浪费在写作上,要安度晚年了。哈哈个人看法。回答者:123964651Mike - 试用期 一级 2-19 12:20 这么说完全错误 金老现今还到英国留学 继续学习 ,而且坚持每天都要动笔 写作对于他是一种享受 而不是“浪费”三是金庸并不看重武侠小说,他从没有把写武侠当成一种职业(虽然他的...