帮忙翻译3到6道中餐的配料做法 要韩文的 要手翻译的 要交作业了 急 如果好还追加分

烤羊腿,鱼香肉丝,烧茄子,糖醋里脊,北京烤鸭,扬州炒饭
其他的也可以 谢谢了
急 在线等
配料做法!!!!!

--------配料做法我就没有办法了,你要英文的我完全可以了-----

양갈비랑 烤羊腿
위샹로우쓰 鱼香肉丝
가지를 태웁니다 烧茄子
단 식초 팥소걸이의 지느러미 고기 糖醋里脊
양주(扬州的意思)의 볶음밥 扬州炒饭
北京烤鸭 不知道哦~~ 好像是 북경 오리 구이,你看看对不对
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-12-30
这个挺有难度的。
中国有很多的调味料在韩语里,很不好翻译。
最头疼的事情就是和韩国人去吃饭,然后问吃的这个菜是什么,是怎么做的。
呵呵...爱莫能助哇...
第2个回答  2009-12-30
有难度、、、、
第3个回答  2010-01-12
作业都上这里做了,这样的文章到万方论文数据库下载

帮忙翻译3到6道中餐的配料做法 要韩文的 要手翻译的 要交作业了 急 如...
---配料做法我就没有办法了,你要英文的我完全可以了--- 양갈비랑 烤羊腿 위샹로우쓰 鱼香肉丝 가지를 태웁니다 烧茄子 단 식초 팥&#...

求中文翻译成英文。谢谢帮忙,急. 筷子是中餐中最主要的进餐用具。握筷...
Chopsticks are the main tableware when eat Chinese food, so it's is important to use them in a proper way, below points have to be taken into account when use:don't point the chopsticks at people around don't spin the chopsticks around the dish but not pick anything up don...

帮忙翻译成日文,不要翻译机,谢谢
1.顺次宁ろ鲜が乳に入って、纯洁の水、米苏の粉を引いてともに撹拌して平均していることを提げる 2.生クリームを入れることは生であり器が行かせることを行かせることに母乳を饮ませる 3.ケーキの胚の横に切ることをともに具の小さい1の囲んだ爱の心の型を模仿することと比べ...

英语高手帮忙翻译…不要机译…要人手译的…(在线等…急…
2, the barber took to the streets yesterday (ed to do with bin up)3, a student by the name of Wang's willing to face the challenges (ed do with attributive)

求帮忙翻译一段文字。交个作业...
期末了一大堆课程小论文要交,还有复习...心力交瘁额。最过分的是英语老师要我们交个用英文写的关于学习策略的论文。天啊,周2还有口语考试,也要准备,这个论文我把中文的搞出来了。软件翻译的惨不忍睹,没时间慢慢改了。求高手帮忙。翻译一下这个作业。要求:大学生水平,不要求完全地道准确。拿得出手,能交上去就行...

各位韩语高手帮我翻译一下吧~~拜托了~
现在我在韩国学了快一年的韩语,在韩国语老师和韩国朋友的帮助下韩国语有了很大的提高,我会不断刻苦学习,达到更高水准的韩国语交际能力。 对于任何人来说只有空想是实现不了梦想的,是付出代价后才终于能够到手的东西。因此在来韩国后我努力学习韩国语并积极融入韩国人的生活。通过本次申请和考核,如果成功地进入xxx...

求帮忙翻译一下下面几句句子或段子。好的话悬赏会再追加。谢谢了。明天...
2. If possible, try not to use private cars. Ride with friends or go the same way is also a good choice. If you do not hurry, walk or ride a bicycle in fact, much better than they drive. They will not take up too much space, but you can exercise.3. Traffic ...

求翻译,彭祖百忌歌的意思,要全文翻译
翻译如下:甲日这天不要打开仓库取用东西,现在可引申为用存折取款,否则钱财会源源不断的用出去。乙日不要种植花卉、粮食,这天种植的作物,收成会很差。丙日不要修建厨房的灶(土灶,现在的天然气炉子不忌),否则会招致火灾。丁日不剃头,剃头之后头部容易生疮。戊日不可接受他人赠送或购买的田地(...

...哥哥姐姐帮忙翻译下面文章,要手动翻译的 拿翻译软件糊弄的人的请...
such terms should be especially cautious and discreet.以上翻译不知道准不准确哦,如果在找不到你想要的译文,也只能寻求翻译公司帮忙了,之前要把建立译成英文的,也是在网上寻求帮助,可是都不准确,后来经一个朋友介绍找到了上海共明翻译,译文的准确度还不错哦,你可以咨询咨询。希望对你有帮助。

谁帮忙把这些日文翻译成中文?希望不要机械翻译,翻出来语句流畅最好不...
【秘密关系】 34页+挿絵3点 在学校新闻部和和麻关系匪浅的绫乃,从另一个意义上来说,虽然给绫乃带来了危机,某种程度上来说,到是陷入新闻部的绫乃背负着痛苦。【甜蜜的诱惑】 36页+挿絵3点 描写被妖怪纠缠的久远七瀬的迷惑的一话,虽然陷入了像短编式的滑稽的剧情,却将隐藏的和麻的感...

相似回答
大家正在搜