日语的“我想你了”怎么说

日语的“我想你了”怎么说 是“きみに会いたい”还是“きみと会いたい”

在日语中,我们可以用「谁かに会いたい」来表示想念某人,这个人可以是自己的恋人、配偶,也可以是久别重逢的亲朋好友。

当思念远方的父母、好友时,可以说:

お父さん(お母さん)に会いたい。/我想爸爸(妈妈)。

会いたいよ。/我很想你。

当见了一直想念的朋友时,可以对对方说:

会いたかったよ!/我好想你啊!

拓展资料

“我很想你”,如何用日语表达这句话?一说到“想”,大家可能最先想到的日语单词是「思(おも)う」。

思(おも)う 的意思。如下:

怀念、挂念、爱恋

故郷を思う/怀念家乡

子を思う/挂念孩子

恋人を思う/思慕恋人

大家应该也见过「谁かを思う」或者「谁かのことを思う」这样的表达,从上述描述的「思う」用法及意思来看,这两个表达表示的是“怀念、挂念、爱恋某某人的意思。”

也就是说,「思う」的对象语为人的时候,表示挂念放心不下(孩子或父母)、怀念祖国家乡、爱恋恋人。

不过,“我很想你”这句话一般都会认为是情侣、夫妻间所说的话。所以在这里「思う」的用法就显得比较狭窄了。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-12-30

きみに会いたい本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-12-30
一般说会いたい就可
第3个回答  2009-12-30
都可以

きみと会いたい 感情更强烈点。
第4个回答  2009-12-30
私はあなただったと思う

我想你了用日语怎么说
日语中,可以用「会いたい(aitai)」,即字面意思为“想见你”的表达来表示“我想你了”。也可以用「あなたに会いたくてしかたない」想你想到无所适从「会いたくて眠れない」想你想到睡不着来表达情感之深。比较古典、文雅的表达是「余は_にそなたを恋しく思う」这句中的恋しがる。平假...

我想你了日语什么意思
我想你了 ,日语为:君に会いたい。这是典型的日本句子的句式,即主语-宾语-谓语。日语想你了:あなたを思いました。学习日语常用到五十音。它是将日语的假名(平假名、片假名)以元音、子音为分类依据所排列出来的一个图表。

日语 我想你了 怎么说
あなたが恋しい。恋しい(こいしい):怀念,想念···「あなたを恋しい」じゃありません・・・・

日语的"我想你了",用假名,汉字,怎么写的?
写:君のことを思っている。日文读:きみのことをおもっている。中文发音: 米no ko to o mao cu te i lu

日语我想你了怎么说?
私はあなたを思いました 罗马音:Puraibētoshikō 语法:1、おそらく、考えてください:おそらく。见たい(想像力で知る)。私は来たい(推测に基づいていることを示しているが、よく分からない)推测,认为:想必。想见(由推想而知道)。想来(表示只是根据推测,不敢完全肯定)2、希望、...

我想你了 日语怎么讲
私はあなたを思いました 罗马音:Puraibēto shikō 语法:1、おそらく、考えてください:おそらく。 见たい(想像力で知る)。 私は来たい(推测に基づいていることを示しているが、よく分からない)推测,认为:想必。想见(由推想而知道)。想来(表示只是根据推测,不敢完全肯定)2、...

我想你日语怎么读
1、日语中,可以用「会(あ)いたい」,即字面意思为“想见你”的表达来表示“我想你了”,发音是:a i ta i。2、日语(英语:Japanese;日语:日本语;日语假名:にほんご),又称日本语,为日本国的方语言,母语人数有1亿2500万人,使用日语的人数占世界人口的1.6%。

日文我想你了用中文怎么发音
我想你了最简单的说法就是:あ(a)な(na)た(ta)を(ao)会(a)い(i)た(ta)い(i)。

请问“我想你了”用日语怎么写哦?朋友们帮帮忙哈!
我想你了=あいたい=a yi ta yi(罗马音)=好想见你。举例语境:a:あいたくてねむれない!/好想见你,想到无法入眠。b:私も〜/我也是。

“我想你了”的日语
ハニー~会いたいなあ~~~hanii(honey), aitainaa~~~

相似回答