Swag，美式口语里swagger的简写，字面意思——自信的昂首阔步。
但我们平常所说的Swag，是带着点拽味的范儿，以及一种嘻哈的态度。表现出的那种自信的hip hop态度，我们就可以说——这很Swag。
Swag是被中国年轻人常用的嘻哈文化单词。swag是由你自身的信心，文化，风格，和风度带出的一种感觉。Swag的感觉可以让你总是保持昂首阔步的态度，表现出”酷”、“自信”、“有型”、“有自己的风格”的意思。
翻译swag： n. 赃物，掠夺品；摇晃；大量vi. 垂下；摇晃，倾斜 vt. 使……摇摆；用垂挂物装饰。可以理解为尽情地摇摆、得瑟的意思。
swag也可以翻译成：牛逼，时尚、潮流、拽、帅爆，帅到地球人已经无法阻止了，也可以翻译为“霸气外露”。
扩展资料：
随着国内潮人群体的不断增长，品牌名、服装设计、网名、甚至QQ签名，任何想象得到的地方都开始出现了swag这个单词。
首先，Swag是Swagger的简写，字面意思“自大、骄傲”，和“strut”意思雷同。后来慢慢演变成了指代“酷、有腔调、有逼格”，什么酷什么就可以套上去用。
Swagga是演化的用法，意为举手投足都很潇洒的人。
swag现是中国说唱中文网旗下的原创嘻哈品牌，本着坚持手工坚持原创的原则，由国内知名设计师倾情打造。swag不仅带有传统中国民族风的韵味，还不断创新，将流行时尚元素融入到服饰里，从而形成自己独特的风格，在嘻哈原创品牌独树一帜。不平庸不从众是swag坚持的理念。
参考资料：
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2018-02-28
swag
英 [swæg]
美 [swæɡ]
n. 赃物，掠夺品；摇晃；大量
vt. 使……摇摆；用垂挂物装饰
vi. 垂下；摇晃，倾斜
[网络短语]
swag 三角帘,摇晃,松垂
SWAG HOOKS 兰花钩,添花戕
antal Swag 姓名
相似回答
