vitas(维塔斯）

Question

他在辽宁卫视的春节晚会上唱的2首歌曲是什么名字，我也要歌词，俄语和中文的

Answer 1

第一首歌曲的英文名字是Opera 2中文名字是歌剧2，也叫做“家建好了”建议你还是听原版的吧。给你谐音歌词：
抖暮威打死都呀，檽牙夫妞嘛急~渴渴裸夫低，咋私闭诺哦哦~野鸡来洗衣，铯七撒巴克诺哦~布拉吉，啊别急那诺诺亚，-No七格拉扎,啊哪污搭都吗？省之，阿斯蒂娜桑写~~犹！达布尼玻璃，一肚气里多~布斯特，瑟里哪有桑葚.唔啊啊啊~啊啊啊 啊啊啊~~ 啊.唔啊啊啊~啊啊啊 啊啊啊~~ 啊.
抖暮威打死都呀，檽牙夫妞嘛急~渴渴裸夫低，咋私闭诺哦哦~野鸡来洗衣，铯七撒巴克诺哦~布拉吉，啊别急那诺诺亚.矮搭数七八，啊数机不捏抹布。牙耶矮修，布拉西~~一特！斗尼噶哪斯那有？南玻四厘米“你啊”~不斯达特，一特了个了希特！唔啊啊啊~啊啊啊 啊啊啊~~ 啊.唔啊啊啊~啊啊啊 啊啊啊~~ 啊.
唔啊啊啊~啊啊啊 啊啊啊~~ 啊.唔啊啊啊~啊啊啊 啊啊啊~~ 啊.
中文歌词在网上能搜到的。

Answer 2

第一首是《歌剧2》，第二首是《莫斯科郊外的晚上》。
歌剧2

房子落成了，里面装满我的孤寂
Дом мой достроен, но я в нем один,
身后的门砰然关闭
Хлопнула дверь за спиной,
头顶的秋风吹打窗户
Ветер осенний стучится в окно,
在头顶低声哭泣
Плачет опять надо мной

夜间滂沱大雨，清晨朝雾迷离
Ночью гроза, а наутро туман,
太阳完全冷去
Солнце остыло совсем
久远的伤痛排起了长队
Давние боли идут чередой
今夜来这里相聚。。。
Пусть собираются все...

房子落成了，里面装满我的孤寂
Дом мой достроен, но я в нем один,
身后的门砰然关闭
Хлопнула дверь за спиной,
头顶的秋风吹打窗户
Ветер осенний стучится в окно,
在头顶低声哭泣
Плачет опять надо мной

这就是命运，面对命运多舛
Это судьба, а судьбу не могу
我无法抗拒
Я ни о чем просить
我知道紧接着我之后
Только я знаю, как после меня
西风也会开始哭泣……
Станут ветра голосить...

第二首：Подмоско́вные вечера́

Не слы́шны в саду́ да́же шо́рохи,

Всё здесь замерло́ до у́тра,

Е́сли б зна́ли вы, как мне до́роги

Подмо́сковные вечера́.

Е́сли б зна́ли вы, как мне до́роги

Подмоско́вные вечера́.

Ре́чка дви́жется и не дви́жется,

Вся из лу́нного се́ребра,

Пе́сня слы́шится и не слы́шится,

В э́ти ти́хие вечера́.

Пе́сня слы́шится и не слы́шится,

В э́ти ти́хие вечера́.

Что ж ты ми́лая смо́тришь и́скоса

Ни́зко го́лову на́кланя

Тру́дно высказа́ть и не высказа́ть.

Всё, что на се́рдце у меня́

Тру́дно высказа́ть и не высказа́ть.

Всё, что на се́рдце у меня́

А разве́т уже́ всё заме́тнее,

Так пожа́луйста будь добра́

Не забу́дь ты, э́ти ле́тние

Подмоско́вные вечера́.

Не забу́дь ты, э́ти ле́тние

Подмоско́вные вечера́.
深夜花园里四处静悄悄
只有树叶在沙沙响

夜色多么好
令人心神往
多么迷人的晚上
我的心上人坐在我身旁
悄悄看着我不声响
我愿对你讲
不知怎样讲
多少话儿留在心上
长夜快过去天色蒙蒙亮
衷心祝福你好姑娘
但愿从今后
你我永不忘
莫斯科郊外的晚上

Answer 3

叫opera2
已解决问题收藏 转载到QQ空间 谁有opera2的歌词啊
[ 标签：opera 歌词,opera,娥佩兰 ] 中文拼音式的
帮帮忙哟~~ 匿名 回答:1 人气:1 解决时间:2009-03-04 19:22
满意答案Dom moy dostroyen No ya v nem odin Khlopnula dver' za spinoy Veter osenniy stuchitsya v okno Plachet opyat' nado mnoy Noch'yu groza A na utro tuman Solntse ostylo sovsem Davniye boli Idut cheredoy Pust' sobirayutsya vse Uuh aaah aaaah Uuuh aaah aaaah Dom moy dostroyen No ya v nem odin Khlopnula dver' za spinoy Veter osenniy stuchitsya v okno Plachet opyat' nado mnoy Eto sud'ba A sud'bu ne mogu Ya ni o chem prosit' Tol'ko ya znayu Kak posle menya Stanut vetra golosit' Uuh aaah aaaah Uuuh aaah aaaah La la la La la la La la la la la la la La la la La la la Laa- laa- La la la La la la La la la la la la la La la la La la la Laa- laa- Uuh aaah aaaah Uuuh aaah aaaah 中文为: 房子修好了，可只有我一个人，用背拍一下门，秋风敲打着窗户，我又要哭了。 夜里闪电，可早晨黑暗，太阳剩下了全部，过去的痛来了，让一切都准备好吧。 房子修好了，可只有我一个人，用背拍一下门，秋风敲打着窗户，我又要哭了。 这是命运，但没有好运，不管我问什么，只有我知道，在我之后会怎样，站在风里高歌

Answer 4

《歌剧二》和《莫斯科郊外的晚上》
《歌剧二》的歌词：
家盖好了，
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响，
秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣
夜雷阵阵，晨雾弥漫
阳光已彻底冰冷。
久远的痛接踵而至，
大家准备好吧（其实意思应该是聆听，因为下面是高音）。

家盖好了，
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响，
秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣
这就是命运， 我无法祈求。
我只知道，
在我之后，
是风儿无尽的呻吟。

俄文：Опера №2
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Ночью гроза,
А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли
Идут чередой.
Пусть собираются все.
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить

英文：OPERA # 2
My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn wind is knocking on the window
Crying over me all over again...
Thunderstorm at night and fog in the morning...
The sun has turned completely cold
Old pains are following one another
Let them all get together!

My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn wind is knocking on the window
Crying over me all over again...
This is Fate and I can't
Ask anything of Fate!
I just know how the winds
Will be wailing after I'm gone

《莫斯科郊外的晚上》歌词：
深夜花园里四处静悄悄
只有树叶在沙沙响

夜色多么好
令人心神往
多么迷人的晚上
我的心上人坐在我身旁
悄悄看着我不声响
我愿对你讲
不知怎样讲
多少话儿留在心上
长夜快过去天色蒙蒙亮
衷心祝福你好姑娘
但愿从今后
你我永不忘
莫斯科郊外的晚上

俄文：Подмосковные вечера
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра,
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.
Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра,
Песня слышится и не слышится,
В эти тихие вечера.
Что ж ты милая смотришь искоса
Низко голову накланя
Трудно высказать и не высказать.
Всё, что на сердце у меня
А развет уже всё заметнее,
Так пожалуйста будь добра
Не забудь ты, эти летние
Подмосковные вечера.

英文：The night on moscow's outskirts
At night in garden, everything is quiet.
Even the leaves are rustling.
The moon is so bright. How I yearn for it.
At this fascinating night.

The creeks quiet flow with ripples.The moon shines with ripples.
The moon shines on the water glittering.
It is vaguely heard someone's singing.
How peaceful the night is.

My dear sweetheart is sitting beside me.
Stealing glances at me, silently.
I want to speak, but I don't know how.
So many words remain in my mind.

Long night will be gone. It's shine of dawn.
My dear. My blessing to you. My dear.
May you and I would never forget.
The night on moscow's outskirts.
（这是俄罗斯民歌）
希望对你会有些帮助~

Answer 5

tj_ws6，你能不能不把所有关于opera2的都弄成这一个答案啊
那个不是又叫 家建好了，就是仅有的一次，央视抽风抽成了那个名字。。。。
但是这歌就叫歌剧二！