郑板桥的《竹石》全诗

Answer 1

郑板桥的《竹石》全文如下：
竹，人所共知也。
石，亦人所共知也。
竹与石，吾闻之矣。
竹石不受命，有迅尺知有性；
而其体又肤且臭，似可以动推者，
亦观其有盖举起拿之势焉。
推竹石莫逆于力，
力之大者，动之势也。
然则竹石无有动静，
亦有可悟之端：
前者人皆可能观者，
惟吾观之特神。”
译文如下：
竹子，是众所周知的事物。
石头，也是众所周知的事物。
竹子和石头，我曾听闻过它们。
竹石虽然没有生命，却有迅速生长和知晓本性的能力；
它们的身体表面光滑且有气息，似乎可以被推动，
也观察到它们有覆盖和被举起的样子。
推动竹石最直接的是力量，
力量越大，推动的势头也越大。
然而，竹石既无动也无静，
也有让人思考的地方：
前者是人们都可以观察到的，
只有我特别用心去观察它们。
《竹石》出自郑燮的诗文集《岂可图》。
创作背景：郑燮是中国清代文人，他对自然界和艺术的观察独具一格。
使用环境：《竹石》常被用作文人雅集中的谈资和议题，探讨自然、艺术和哲学等话题。
作者简介：郑燮（1693年-1765年），字板桥，号岂可，是中国清代的文学家、书画家、收藏家。他是江苏苏州人，擅长诗文、书法和绘画等艺术，尤以散文见长。郑燮的作品以细腻婉约、富有哲理和意蕴深远而闻名，在清代文坛有着重要的地位。他对诗文、艺术和收藏领域的贡献被后人广泛赞誉。