按梵文惯用的表述方式，其后面还应该接上tathāgatāyā(如来)一词，《拔一切业障根本得生净土陀罗尼》的起首礼敬词就是这样：namo amitābhāya tathāgatāya(礼敬无量光如来)，惯用的梵文全称语句是namo amitabhāya tathāgatāyārhate samyaksambuddhāya（礼敬无量光如来应供正等觉）。
不过在身体上纹佛菩萨名号咒语之类不太如法，最好不要模仿！
求大神翻译下这句梵文是什么意思?急急急啊
这是悉昙梵文的《观音菩萨莲华部心真言》，俗称《观音菩萨灭业障真言》。罗马拼音转写为：Om ārolik Svāhā。大正藏 第 19 册 No. 0995 唐不空译《仁王般若念诵法》中所载的诸菩萨部三昧耶真言曰：唵阿(引)嚧(引)力迦娑嚩(二合)诃(去)。又云：由结印契诵此真言故，即得观自在菩萨等十...
请大神帮翻译一下这句梵文!!
这是悉昙梵文的namo amitābhāya(读作"拿牟 恶弥怛跋呀"，意为"礼敬无量光"，也就是礼敬阿弥陀佛的意思，但缺了一个词)，不过图搞反了，水平翻转一下就合适了！按梵文惯用的表述方式，其后面还应该接上tathāgatāyā(如来)一词，《拔一切业障根本得生净土陀罗尼》的起首礼敬词就是这样：namo...
谁能翻译下这句梵文的意思,谢谢啦
转写成罗马字就是oM maNi padem hUM 一般中文音译为：唵嘛呢叭咪吽 翻译过来意思大致是：啊，莲花上的宝珠！（梵文有很多种字体，现在国际上最通行的是天城体，也就是这个图片上的。另外还有古老的悉昙体，以及西藏流行的兰扎体。网上有很多图片可以查看的）
请问这梵文的中文是什么?求大神翻译
这是金刚萨埵百字明中的一句，排列为从左到右、从上往下，是悉昙梵文的“sarva siddhi me prayaccha”，意为“请赐我一切悉地（成就）”，不过佛门的经咒是用来持诵、思维和学修并且把佛法的慈悲精神和智慧要落实到行动上才行，纹到身上是不如法的，由于我们凡夫俗子三业不净，搞不好会受到护法...
哪位大师帮我翻译一下这个梵文是什么意思!
六字真言：汉语音译为唵、嘛、呢、叭、哞、吽、。是藏传佛教中最尊崇的一句咒语。 唵ōng)、嘛(ma)、呢(nī)、叭(bēi)、咪(mēi)、吽(hōng) 藏传佛教的手印及咒语等，常令人感到十分神秘而深不可测。我们常常听到观音的咒“唵玛呢啤咩吽”，对应如下 ...
跪求翻一下这个梵文是什么意思!
ི་པདྨེ་་ཧཱུཾ།中文拼音参考发音为：嗡（ong）嘛（ma）呢（ni）呗（bei）咪（mei）吽（hong）。直接意思翻译为：啊！莲花的珍宝哟！”居然胆敢把这句咒语文在脚上，不怕业力缠身吗？阿弥陀佛！
有没有大神帮忙翻译一下这个是什么意思?梵文?
此为悉昙梵文。莲华上之梵字为虚空藏菩萨种子字，莲华下为虚空藏菩萨真言。佛教真言秘密不翻。
请教梵文翻译
读音“òng,ā,hòng”，这三个字本没有什么实意，但是密意还是有的，比如代表身口意、报身法身和化身、毗卢遮那佛阿弥陀佛和不动如来、施食时此三字分别行使化清净、化作无量无边和化作各种殊胜妙欲食的作用等等。总之这句咒语力量相当大，多多持诵有百利而无一害。
佛教真言咒语翻译,请问下边的这句梵文怎么翻译呀?
您这个咒语，应该是功德宝山神咒吧，全咒为：南无佛陀耶，南无达摩耶，南无僧伽耶，嗡，悉帝护鲁鲁。悉嘟噜，只利波。吉利波。悉达里。布鲁里，娑哇诃。大意为：皈依佛，归依法，皈依僧，嗡，大雄大力，成就慈悲，究竟具足，圆满。咒语的意思是无量的，只能依文解意得字面意思。贤善成就，普愿吉祥 南...
大神帮我翻译这几个梵文意思。谢谢
这是竖排版的悉昙梵文六字大明咒：Om mani padme hūm（嗡 嘛呢 巴德美 吽），该咒出自《佛说大乘庄严宝王经》，是过去莲花上如来所宣说，其内涵异常丰富、奥妙无穷。当然，咒语的含义非常深广，经中详细解说了持诵六字大明咒的功德：能消业除障、救拔有情、龙天敬护、诸佛加佑，所求如愿，...
