“你真是太可爱了”的粤语怎么说

“你真是太可爱了”翻译成粤语,请高手用粤语打出来

1 乜你甘可爱嘎 (为什么你会这么可爱的呢)
2 你好得意呀 (这里的得意不是指骄傲)
3 直译:你真糸好可爱呀

不知道对不?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-02-12
嘞(你)脏(真)喺(是)偷(太)空(可)爱啦!

参考资料:自己想的

第2个回答  2010-02-12
直译:你真系太可爱了.
第3个回答  2019-05-25
这个问题真的有意思了,我真的没想过如何用文字去表达粤语的发音,你考到我了,1楼的那2个意思都是正确的,问题是,你如何知道发音,你可以说,你

q(可爱)

第4个回答  2010-02-12
你真喺好Q啊本回答被提问者采纳

“你真是太可爱了”的粤语怎么说
1 乜你甘可爱嘎 (为什么你会这么可爱的呢)2 你好得意呀 (这里的得意不是指骄傲)3 直译:你真糸好可爱呀 不知道对不?

粤语说甘q是什么意思?
咁Q,可爱的意思,如:你咁Q嘅(你好可爱哦)

其实你真系好鬼死得意噶姐 什么意思啊
粤语 意思是 你真的是太可爱了

“名碗口贼爸爸口内。。。”是哪首粤语歌的歌词?
你真是太可爱了,那句歌词是“命运就算颠沛流离,命运就算曲折离奇”居然可以说成“名碗口贼爸爸口内”

可爱不可爱粤语谐音
紧gan2 若je5 joek6 抱pou5 紧gan2 明ming4 知zi1 zi3 不bat1 会kui2 wui5 wui6 合gap3 hap6 gok3 衬can3 谁seoi4 人jan4 叫giu3 我ngo5 太taai3 贪taam1 心sam1 要jiu1 jiu3 你nei5 热jit6 吻man5 盲maang4 目muk6 地dei6 deng6 与jyu4 jyu5 jyu6 你nei5 说seo...

广东话三个字怎么夸人
6. 真喺好嬲(真的很生气)7. 真恹咯(真的很好)8. 好型啊(很帅)9. 好正啊(很赞)10. 好犀利(很厉害)11. 好鬼劲(非常棒)12. 真系劲(很厉害)13. 真系唔易(真不容易)14. 真系好掂(干得很好)15. 真系好挂住你(真的好想你)希望上面的信息能够有所帮助。

哪些综艺节目嘉宾的“神回复”,能尬的让你笑出内伤?
由于星爷个性化害羞,直到现在都能看得出他不爱在群众面前发言,而《超级星期天》又要以游戏娱乐曝料主导,因此那时候节目主持人与星爷的会话令人隔着显示屏都觉得了难堪。节目主持人:在你心里,有没有比你更棒的喜剧演员?星爷:有啊有啊,卓别林。节目主持人:额,是,卓别林很杰出,可是能否说1个...

许冠杰日本娃娃歌词翻译(粤语高手来)
あなたは,とてもかわいい。(你非常可爱。)实行用咖文跟既friend下 决定用日文跟她friend一下。同巨去happy跳上架toyota 陪她去happy(逛街游玩)跳上一辆toyota(日本丰田汽车)去晚饭直落共舞于casablanca 去吃晚饭一直玩到深夜(在特定的语境中,“直落”是粤语的专有名词。例如喝早茶一直喝到午饭...

有香港或广东人帮忙看下这些国语用广东话要怎么说..多谢了
(要用广东话音謮)麻烦你了! = 唔该晒你 ! 不用谢! = 唔驶唔该! 多少钱! = 几多钱!昨天! = 琴日! 白天! =日头! 请不要! = 唔好! 电视机! = 电视机!没问题! =无问题! 这样! =咁样! 那里! =果度! 这里! = 呢度! 不要紧! = 不紧要!你现在...

求一首粤语歌
是 e-kids 的"开始恋爱 剧场版"超好听的 歌词:<(男)靓妹又系度抽人水啊你,(女)人地边有哦,原来呢,尼个可爱既哥哥仔呢~佢睇五到野架,人地帮下佢之嘛,点算系抽水哦~做咩啊,吃醋啊?(男)车~你有甘既本事咩!!> 愿你可死心塌地 还待我体贴入微 不准和男仔倾计睇戏挽手臂 在以往都不...

相似回答