日文yada和dame那个更常用

Answer 1

だめ。在日语中表示的是“不行”、“不可以”的意思，语气比较直接，没有委婉的感觉。而やだ（yada）和だめ（dame）的用法确实有些差异：

やだ（yada）通常表示“讨厌”、“不好的意思”。它的正确发音是yiyada，其中yi读得很快。

另一方面，だめ（dame）除了表示“不行”、“不可以”之外，还表示“白费”、“无用”的意思。例如：“いくら言ったって駄目だ。”（怎样说也白费）；“駄目とあきらめる。”（认为没有指望而断念）；“駄目なことは何回やっても駄目だ。”（徒劳的事再干也白费）。

此外，だめ还有“不准”、“不可以”的意思。比如：“あの人に会っては駄目だ。”（不要见他）；“泣いては駄目です。”（不要哭）；“よく考えなくちゃ駄目だよ。”（不好好考虑可不行；必须充分考虑）。

需要注意的是，日语的罗马音与汉语拼音写法完全不同，不可混淆。例如：ri千万不可写成li，shi不可写成xi，chi不可写成qi，su不可写成si，tsu不可写成ci等等。罗马音不是汉语拼音，请牢记。

在输入法方面，拨音（ん/ン）用“n”表示，如：新闻（しんぶん）shinbun、民族（みんぞく）minzoku，输入时双打nn。促音（小っ）将后面的子音重写两个来表示，如：国家（こっか）kokka、雑志（ざっし）zasshi。

此外，ぢ/ヂ其读音为ji，但在输入时应该输入di，而づ/ヅ的读音虽为zu，但在输入时应该输入du。

在输入方法上，し可以简拼为si，ち可以是ti，つ可以是tu，じ可以是zi，但す只能拼为su，ず只能是zu，所遵循的原则是：既可以使用罗马音，也可以使用该行辅音+该段元音（例如し的罗马音是shi，而它属于s行、i段，所以可以拼为si）。