生死契阔与子成说是什么意思

如题所述

《诗经》原文为“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老”在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思。“成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句,即不论生死离别都跟你说定了。说定的内容,就是“执子之手,与子偕老”。也就是牵着你的手,和你一起白头到老。即:夫妻不论生死离别,都跟你说定了,我要牵着你的手,和你一起白头到老。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

死生契阔与子成说是什么意思 怎么理解死生契阔与子成说的意思
1、死生契阔,与子成说的意思是我们立下誓言,承诺同生共死永不分离。契阔:聚散。契,合;阔,离。成说:成言也犹言誓约。2、该句出自先秦无名氏《诗经·邶风·击鼓》,全诗原文如下:击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?于...

死生契阔 与子成说是什么意思 死生契阔 与子成说出自哪
1、死生契阔,与子成说翻译:生死聚散,我曾经对你说(过)。2、出自《诗经·邶风·击鼓》:“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”意为无论生死离合我们都要在一起,这是我们当初早已说好的约定。3、词义演变:“死生契阔,与子成说”一句,毛《传》训“契阔”为“勤苦”,郑(郑玄...

死生契阔与子成说执子之手与子偕老的意思 死生契阔与子成说的意思
意思是:生死相依,我与你已经发过誓了,牵着你的手,和你一起变老。1、源于《诗经》里的《击鼓》。原句是死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老 。2、原文是歌颂战友之情。是两名战友在艰苦漫长的远征环境中相互勉励之词,相互之间约定要保家卫国,在战场上面要同生共死,奋勇抗敌。后来逐...

死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
原句是:执子之手,与子偕老。意思是:不论生死,不论会有多艰难,我与你说定了,握着你的手,我会陪着你一同老去。出自《国风·邶风·击鼓》原诗:死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。译文:生死聚散,我曾经对你说过。拉着你的手,和你...

死生契阔与子成说执子之手与子偕老的意思 死生契阔与子成说执子之手与...
1、死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老翻译:生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。2、原文:《击鼓》【作者】佚名 【朝代】先秦译文对照 击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。...

死生契阔,与子成说,执子之手,与子携老。是什么意思,出自哪里
死生契阔,与子成说”,意思就是:不论生死离别,都跟你说定了。说定的是“执子之手,与子偕老”,也就是牵着你的手,和你一起白头到老。《诗经》原文“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老”,意思是:不论生死离别,都跟你说定了,我要牵着你的手,和你一起白头到老。出自选自《...

死生契阔与子成说什么意思
“死生契阔与子成说”出自《诗经·邶风·击鼓》,描述了战争与离别的场景。"死生契阔"意味着生死与共,不离不弃;"与子成说"则意味着与你共度时光,共同承诺。这句话的核心是,无论生死,都要在一起,共同度过美好时光。它表达了诗人对友情、爱情等深厚情感的珍视,以及对承诺和永恒的追求。在...

死生契阔,与子成说。是什么意思
死生契阔,与子成说 【译文】生生死死离离合合,我与你立下誓言.与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去.请采纳~

生死契阔与子成说执子之手与子偕老这句话是什么意思生死契阔与子成说...
1、“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”意思是生生死死离离合合,(无论如何)我与你说过。与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去。——出自《诗经·邶风·击鼓》2、契阔:聚散、离合的意思。契,合;阔,离。成说(shuō):约定、成议、盟约。3、一同生死不分离,我们早已立...

与子成说是什么意思?
“死生契阔,与子成说”的意思是即使在死亡和生命的边缘,我也与你结下了深厚的情谊,我们之间的交流和对话将永远存在。一、出处 “死生契阔,与子成说”出自中国古代文学作品出自《诗经·邶风·击鼓》。它属于《诗经》中的“风”部分,是一首描述战争场景和战士壮志的诗篇。这首诗描绘了战士们在...

相似回答
大家正在搜