如果是这个的话，--是老公的意思
求救,懂日语的进来帮个忙啊.谢谢
旦那さま？dan na sa ma?如果是这个的话，--是老公的意思
懂日语的帮个忙……
〔名のり〕あき・かた・かね・しず・のり・ゆずる・よし
懂日语的朋友麻烦帮个忙
1．かさぎ ゆみこ(kasagi yumiko)2．＊＊先生、こんにちは。お久しぶりです。お元気ですか？いま、父母の元に戻ってきまして、日々楽しく生活を送っています。私の実家、冬はとても寒い地域です。最近运动もしていなくて、太りました。日本で使用していた电话はも止めました、今後、...
懂日语的进来帮个忙!
守る 汉语读作（mamoru马毛路）守护、保护都是这个词
懂日语的朋友帮个忙,我想问下sei yo ma sei是什么意思拜托各位大神...
应该是si mi ma sei ，中文汉字谐音：丝咪嘛三 すみません 【すみません】 【sumimasenn】◎ 【接续】1. 对不起，抱歉（すまない ・ 申し訳ない）。ご迷惑をおかけして诚にすみません\/给您添麻烦实在对不起。约束の时间におくれて、すみませんでした\/比约好的时间来迟了，真...
...就5 6句话~懂日语的朋友进来帮个忙咩~对你们来说真的是一个小忙...
我的名字叫XX。わたしのなまえはXXともうします 来自上海。しゃんはいからまいりました 年龄是20。ことしはにじゅうさいです 我是一位学生。わたしはがくせいです 兴趣爱好是运动，听歌，上网。しゅみはスポツと うたをきくこととインターネットをすることです 我很喜欢日文。わた...
会日语的同学们拜托帮个忙翻译几句话!
2.一个上午运动量很大呢~午前中（ごぜんちゅう）の运动量（うんどうりょう）はきついですね。3.哪有...（就是人家说他不务正业然后说的.）そんなことないよ 4.“学生票的话，跨区是要加$0.25的。”“但是今天是星期六，所以不用加钱。”学生（がくせい）チケットであれば、両区域...
日语问题,麻烦日语达人进来看看,帮个忙,谢谢。
已经帮你修改过了 估计你的日语水平 只在3级左右 请从初级的开始 好好复习下 后半部分 有点看的半懂不懂了 特别是这句 そして、仆は胜手な真似をして音响をつけました。请查阅下相关的字典后 再作文 总结下 文章作文能力 总体来说是不错 有个想表达的东西在 可基本的语法方面 ...
懂得日语的朋友请帮个忙翻一句话
这句话不完整，所以只能揣摩上下文（或者说对象）来考虑了，所以差别比较大。一人じゃなくて、＝》不是一个人 新しい生活が楽しみにしたいんだ＝》很（想）期待新生活 它们分别表达了两个意思。"不一个人过日子"和 ”期待生活的新开始“为什么一个人过日子就没有新生活的开始？——环境变了，...
请懂日语的朋友帮个忙,有人给我发了这样一段话,是什么意思啊?翻译一...
私はあなたが本当に好きです。意思是,为什么?我是真的很喜欢你!下面的翻译出来:为什么要这么做？Tell me why？我非常痛苦，这一切的一切 为什么要骗我？这是真的么？！我等着你的解释！要象はど（不认识）一样么？我真的希望能和你说说清楚！请不要欺骗我！我会悲伤！不管结果怎样，如果没有...
