用不用敬语是两人之间的习惯问题，没有刻板的规定
朋友之间，弟弟和哥哥很熟的话可以不用敬语，只要哥哥不介意就行
男女朋友也一样
韩国人生活中对敬语没有固定的使用标准
按常理来说，长辈和年龄大的同辈不需要说敬语，但是不熟的时候，有些年纪大的人甚至是隔辈的长辈，仍然会对年纪小的人用敬语，表示尊重对方
举两个我自己的真实例子
1.我在韩国读书时，大学里有个前辈，学籍比我大一届，年龄比我大3岁，但是熟了之后，他叫我不要对他说敬语，因为听起来麻烦
2.我工作上接触的一个韩国人，五十多岁，完全是我的长辈，但是他一直对我说敬语，因为在工作上我们是平等的立场，他觉得说非敬语不礼貌
这样你明白了么~
敬语表示尊重，非敬语表示亲密或自己地位高，用不用全凭个人选择，有的夫妻一辈子互相说敬语，只是因为他们习惯了
朋友之间，弟弟和哥哥很熟的话可以不用敬语，只要哥哥不介意就行
男女朋友也一样
韩国人生活中对敬语没有固定的使用标准
按常理来说，长辈和年龄大的同辈不需要说敬语，但是不熟的时候，有些年纪大的人甚至是隔辈的长辈，仍然会对年纪小的人用敬语，表示尊重对方
举两个我自己的真实例子
1.我在韩国读书时，大学里有个前辈，学籍比我大一届，年龄比我大3岁，但是熟了之后，他叫我不要对他说敬语，因为听起来麻烦
2.我工作上接触的一个韩国人，五十多岁，完全是我的长辈，但是他一直对我说敬语，因为在工作上我们是平等的立场，他觉得说非敬语不礼貌
这样你明白了么~
敬语表示尊重，非敬语表示亲密或自己地位高，用不用全凭个人选择，有的夫妻一辈子互相说敬语，只是因为他们习惯了
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-01-31
熟悉之后就不是必须的了，即使女方比男方大也不是必须的。总之不用啦---
第2个回答 2010-01-31
这个是由他们两人自己决定的 他们如果事先说好不用敬语 相互同意的话 就可以不用
第3个回答 2010-02-01
根据情况
相似回答
