在线等,十万火急 翻译一句话Be aware of 'staged' car accidents meant to catch you off card

十万火急 翻译一句话Be aware of 'staged' car accidents meant to catch you off card
在线等,谢谢

其实应该是
Be aware of 'staged' car accidents meant to catch you off guard.
翻译:
要知道,连续的交通事故都经常在你不警惕时发生。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-01-26
off card 应该是off guard 的笔误。

小心那些乘你不备所‘特意安排’的车祸。

注:所谓‘碰瓷’也!!
第2个回答  2010-01-26
意识到,惊人的车祸意味着 你将被吊销驾驶证

...aware of 'staged' car accidents meant to catch you off card_百...
其实应该是 Be aware of 'staged' car accidents meant to catch you off guard.翻译:要知道,连续的交通事故都经常在你不警惕时发生。

相似回答
大家正在搜